Grão De Areia - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Grão De Areia

Viajo nesse teu olhar
Vivo ensaiando coisas pra dizer
Mas fogem todas as palavras
Eu tremo perco a calma perto de você

Ficar assim já não aguento
É mesmo um tormento viver sem você
Sou viajante sem bagagem
Vou criar coragem para lhe dizer

Que sem você eu sou um barco sem ter mar
Sou beija-flor
Sem rosas pra beijar

Sou como folha seca
Que o vento leva ao chão
Na imensidão da areia
Sou um pequenino grão

Sou como uma folha seca
Que o vento leva ao chão
Na imensidão da areia
Sou um pequenino grão

É o forró Mastruz com Leite
Arrochando o nó

Viajo nesse teu olhar
Vivo ensaiando coisas pra dizer
Mas fogem todas as palavras
Eu tremo perco a calma perto de você

Ficar assim já não aguento
É mesmo um tormento viver sem você
Sou viajante sem bagagem
Vou criar coragem para lhe dizer

Que sem você eu sou um barco sem ter mar
Sou beija-flor
Sem rosas pra beijar

Sou como folha seca
Que o vento leva ao chão
Na imensidão da areia
Sou um pequenino grão

Sou como uma folha seca
Que o vento leva ao chão
Na imensidão da areia
Sou um pequenino grão

Que sem você eu sou uma luz a se apagar
Sou como um passáro
Sem poder voar

Sou um poema errado
Que ninguém quis viver
Sou mesmo um grão de areia
Na praia a se perder

Sou um poema errado
Que ninguém quis viver
Sou mesmo um grão de areia
Na praia a se perder

Sandkorn

Ich reise in deinem Blick
Ich übe ständig Dinge, die ich sagen will
Aber alle Worte entfliehen mir
Ich zittere, verliere die Ruhe in deiner Nähe

So zu bleiben, halte ich nicht mehr aus
Es ist wirklich eine Qual, ohne dich zu leben
Ich bin eine Reisende ohne Gepäck
Ich werde Mut fassen, um dir zu sagen

Dass ich ohne dich ein Boot ohne Meer bin
Ich bin ein Kolibri
Ohne Rosen zum Küssen

Ich bin wie ein trockenes Blatt
Das der Wind zu Boden trägt
In der Unermesslichkeit des Sandes
Bin ich ein winziges Korn

Ich bin wie ein trockenes Blatt
Das der Wind zu Boden trägt
In der Unermesslichkeit des Sandes
Bin ich ein winziges Korn

Das ist der Forró Mastruz com Leite
Zieht die Schlinge fest!

Ich reise in deinem Blick
Ich übe ständig Dinge, die ich sagen will
Aber alle Worte entfliehen mir
Ich zittere, verliere die Ruhe in deiner Nähe

So zu bleiben, halte ich nicht mehr aus
Es ist wirklich eine Qual, ohne dich zu leben
Ich bin eine Reisende ohne Gepäck
Ich werde Mut fassen, um dir zu sagen

Dass ich ohne dich ein Boot ohne Meer bin
Ich bin ein Kolibri
Ohne Rosen zum Küssen

Ich bin wie ein trockenes Blatt
Das der Wind zu Boden trägt
In der Unermesslichkeit des Sandes
Bin ich ein winziges Korn

Ich bin wie ein trockenes Blatt
Das der Wind zu Boden trägt
In der Unermesslichkeit des Sandes
Bin ich ein winziges Korn

Dass ich ohne dich ein Licht bin, das erlischt
Ich bin wie ein Vogel
Ohne fliegen zu können

Ich bin ein falsches Gedicht
Das niemand leben wollte
Ich bin wirklich ein Sandkorn
Am Strand, das sich verliert

Ich bin ein falsches Gedicht
Das niemand leben wollte
Ich bin wirklich ein Sandkorn
Am Strand, das sich verliert