Lembranças Do Sertão - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Lembranças Do Sertão

Me perdi nas curvas do meu pensamento
Quando percebi que não te tenho mais
Eu que imaginava um futuro tão feliz
Mas a vida assim não quis
Se o meu cantar puder transpor barreiras
Com certeza você vai poder me ouvir
Vejo nas canções a única maneira,
De chegar a ti
Transcender o universo e te encontrar
Pra saber se com você tá tudo bem
E as lembranças dessa história
De uma vez eternizar
No silencio do meu quarto
Recordar
REFRÃO
O amor,
única palavra que traduz você
A lição mais bela que eu pude aprender
A tua presença transformou de vez
A minha vida
O amor,
Veio como onda e me levou pro mar
Envolvida eu sei que me deixei levar
E nesse oceano eu sinto tanta falta de você
Que ironia me encontrar e te perder
Me perdi nas curvas do meu pensamento
Quando percebi que não te tenho mais
Eu que imaginava um futuro tão feliz
Mas a vida assim não quis
Se o meu cantar puder transpor barreiras
Com certeza você vai poder me ouvir
Vejo nas canções a única maneira,
De chegar a ti
Transcender o universo e te encontrar
Pra saber se com você tá tudo bem
E as lembranças dessa história
De uma vez eternizar
No silencio do meu quarto
Recordar
REFRÃO
O amor,
única palavra que traduz você
A lição mais bela que eu pude aprender
A tua presença transformou de vez
A minha vida
O amor,
Veio como onda e me levou pro mar
Envolvida eu sei que me deixei levar
E nesse oceano eu tô procurando uma saída
Que ironia me encontrar e te perder
O amor,
única palavra que traduz você
A lição mais bela que eu pude aprender
A tua presença transformou de vez
A minha vida
O amor,
Veio como onda e me levou pro mar
Envolvida eu sei que me deixei levar
E nesse oceano eu sinto tanta falta de você
Que ironia me encontrar e te perder .

Erinnerungen an das Sertão

Ich verlor mich in den Windungen meiner Gedanken
Als ich bemerkte, dass ich dich nicht mehr habe
Ich, die ich mir eine so glückliche Zukunft vorstellte
Aber das Leben wollte es nicht so
Wenn mein Gesang Barrieren überwinden kann
Wirst du mich sicher hören können
Ich sehe in den Liedern den einzigen Weg,
Zu dir zu gelangen
Das Universum zu transzendieren und dich zu finden
Um zu wissen, ob bei dir alles in Ordnung ist
Und die Erinnerungen an diese Geschichte
Ein für alle Mal zu verewigen
In der Stille meines Zimmers
Mich erinnern
REFRAIN
Die Liebe,
das einzige Wort, das dich beschreibt
Die schönste Lektion, die ich lernen konnte
Deine Anwesenheit hat völlig verwandelt
Mein Leben
Die Liebe,
Kam wie eine Welle und trug mich ins Meer
Hingerissen, ich weiß, ließ ich mich treiben
Und in diesem Ozean vermisse ich dich so sehr
Welche Ironie, mich selbst zu finden und dich zu verlieren
Ich verlor mich in den Windungen meiner Gedanken
Als ich bemerkte, dass ich dich nicht mehr habe
Ich, die ich mir eine so glückliche Zukunft vorstellte
Aber das Leben wollte es nicht so
Wenn mein Gesang Barrieren überwinden kann
Wirst du mich sicher hören können
Ich sehe in den Liedern den einzigen Weg,
Zu dir zu gelangen
Das Universum zu transzendieren und dich zu finden
Um zu wissen, ob bei dir alles in Ordnung ist
Und die Erinnerungen an diese Geschichte
Ein für alle Mal zu verewigen
In der Stille meines Zimmers
Mich erinnern
REFRAIN
Die Liebe,
das einzige Wort, das dich beschreibt
Die schönste Lektion, die ich lernen konnte
Deine Anwesenheit hat völlig verwandelt
Mein Leben
Die Liebe,
Kam wie eine Welle und trug mich ins Meer
Hingerissen, ich weiß, ließ ich mich treiben
Und in diesem Ozean suche ich nach einem Ausweg
Welche Ironie, mich selbst zu finden und dich zu verlieren
Die Liebe,
das einzige Wort, das dich beschreibt
Die schönste Lektion, die ich lernen konnte
Deine Anwesenheit hat völlig verwandelt
Mein Leben
Die Liebe,
Kam wie eine Welle und trug mich ins Meer
Hingerissen, ich weiß, ließ ich mich treiben
Und in diesem Ozean vermisse ich dich so sehr
Welche Ironie, mich selbst zu finden und dich zu verlieren.