Menino sem Juízo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Menino sem Juízo

Vem, menino sem juízo
No calor do meu carinho, vem amar também
Vem beijar a minha boca
E provar desse gostinho que ninguém mais tem

Venha chamegar comigo ao balanço da sanfona
Vem dançar forró
E pra onde quer que vá
Não esqueça, meu amor, que você não está só
E pra onde quer que vá
Não esqueça, meu amor, que você não está só

Lembro das suas loucuras
Quando foi embora e eu fui atrás
Relevei todos os meus planos
Mas não tive culpa se te amei demais

Só depois de tanto tempo desse sofrimento
Encontrei a paz
Pois você se arrependeu e reconheceu
Que sem mim não vive mais

Estou querendo o teu amor, meu bem
Não quero nem saber o que eu passei
O que eu sofri por você
Estou querendo ter você aqui
Vem, menino sem juízo, você também quer

Estou querendo o teu amor, meu bem
Não quero nem saber o que eu passei
O que eu sofri por você
Estou querendo ter você aqui
Vem, menino sem juízo, você também quer

Venha chamegar comigo
No forró, no forró Matruz com Leite

Vem, menino sem juízo
No calor do meu carinho, vem amar também
Vem beijar a minha boca
E provar desse gostinho que ninguém mais tem

Venha chamegar comigo ao balanço da sanfona
Vem dançar forró
E pra onde quer que vá
Não esqueça, meu amor, que você não está só
E pra onde quer que vá
Não esqueça, meu amor, que você não está só

Lembro das suas loucuras
Quando foi embora e eu fui atrás
Relevei todos os meus planos
Mas não tive culpa se te amei demais

Só depois de tanto tempo desse sofrimento
Encontrei a paz
Pois você se arrependeu e reconheceu
Que sem mim não vive mais

Estou querendo o teu amor, meu bem
Não quero nem saber o que eu passei
O que eu sofri por você
Estou querendo ter você aqui
Vem, menino sem juízo, você também quer

Estou querendo o teu amor, meu bem
Não quero nem saber o que eu passei
O que eu sofri por você
Estou querendo ter você aqui
Vem, menino sem juízo, você também quer

Estou querendo o teu amor, meu bem...

Junge ohne Verstand

Komm, Junge ohne Verstand
In der Wärme meiner Zuneigung, komm, liebe auch
Komm, küsse meinen Mund
Und probiere diesen Geschmack, den sonst niemand hat

Komm, kuschele mit mir zum Klang des Akkordeons
Komm, tanz Forró
Und wohin du auch gehst
Vergiss nicht, meine Liebe, dass du nicht allein bist
Und wohin du auch gehst
Vergiss nicht, meine Liebe, dass du nicht allein bist

Ich erinnere mich an deine Torheiten
Als du fortgingst und ich dir nachlief
Ich gab alle meine Pläne auf
Aber es war nicht meine Schuld, dass ich dich zu sehr liebte

Erst nach so langer Zeit all dieses Leids
Fand ich Frieden
Denn du hast es bereut und erkannt
Dass du ohne mich nicht mehr leben kannst

Ich will deine Liebe, mein Schatz
Ich will gar nicht wissen, was ich durchgemacht habe
Was ich für dich gelitten habe
Ich will dich hier bei mir haben
Komm, Junge ohne Verstand, du willst es auch

Ich will deine Liebe, mein Schatz
Ich will gar nicht wissen, was ich durchgemacht habe
Was ich für dich gelitten habe
Ich will dich hier bei mir haben
Komm, Junge ohne Verstand, du willst es auch

Komm, kuschele mit mir
Beim Forró, beim Forró Mastruz com Leite

Komm, Junge ohne Verstand
In der Wärme meiner Zuneigung, komm, liebe auch
Komm, küsse meinen Mund
Und probiere diesen Geschmack, den sonst niemand hat

Komm, kuschele mit mir zum Klang des Akkordeons
Komm, tanz Forró
Und wohin du auch gehst
Vergiss nicht, meine Liebe, dass du nicht allein bist
Und wohin du auch gehst
Vergiss nicht, meine Liebe, dass du nicht allein bist

Ich erinnere mich an deine Torheiten
Als du fortgingst und ich dir nachlief
Ich gab alle meine Pläne auf
Aber es war nicht meine Schuld, dass ich dich zu sehr liebte

Erst nach so langer Zeit all dieses Leids
Fand ich Frieden
Denn du hast es bereut und erkannt
Dass du ohne mich nicht mehr leben kannst

Ich will deine Liebe, mein Schatz
Ich will gar nicht wissen, was ich durchgemacht habe
Was ich für dich gelitten habe
Ich will dich hier bei mir haben
Komm, Junge ohne Verstand, du willst es auch

Ich will deine Liebe, mein Schatz
Ich will gar nicht wissen, was ich durchgemacht habe
Was ich für dich gelitten habe
Ich will dich here bei mir haben
Komm, Junge ohne Verstand, du willst es auch

Ich will deine Liebe, mein Schatz...