Mulher Buchuda - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Mulher Buchuda

Marido, estou com desejo, marido, estou com desejo
De comer siri com Toddy, rapadura com cajá
Se eu perder essa barriga, tu me paga
Te levanta, desgraçado, vai pra rua procurar

(Marido, estou com desejo, marido, estou com desejo)
De comer siri com Toddy, rapadura com cajá
Se eu perder essa barriga, tu me paga
Te levanta desgraçado, vai pra rua procurar

Oh muié', tem pena do teu marido
Mulher, tem pena do teu marido
Isso não é hora de tu desejar

É madrugada, tá tudo fechado
Toddy só tem na bodega, rapadura tem na feira
Cajá só tem no mato e o siri só tem no mar

Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Se eu não comer esse siri com Toddy
O nosso bebê pode nascer com defeito

Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Se eu não comer esse siri com Toddy
O nosso bebê pode nascer com defeito

Mulher buchuda é coisa encrenqueira
Mulher buchuda é dose pra leão
Mas o cabra que é macho tem que ter compreensão
Fazer tudo que ela manda e proteger seu embrião

Mulher buchuda é muito encrenqueira
Mulher buchuda é dose pra leão
Mas o cabra que é macho tem que ter compreensão
Fazer tudo que ela manda que é pra não dar confusão

Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Se eu não comer esse siri com Toddy
O nosso bebê pode nascer com defeito

Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Se eu não comer esse siri com Toddy
O nosso bebê pode nascer com defeito, meu filho

E a culpa é toda sua, viu?
Calma, muié', calma
Vamo' trocar esse seu desejo
Por catuaba com amendoim, vamo'?

Mas tem que ter Mastruz Com Leite também
Ai é que é bom!
Aí que é mió', o bichinho vai nascer forte e com tesão

Mulher buchuda é coisa encrenqueira
Mulher buchuda é dose pra leão
Mas o cabra que é macho tem que ter compreensão
Fazer tudo que ela manda e proteger seu embrião

Mulher buchuda é muito encrenqueira
Mulher buchuda é dose pra leão
Mas o cabra que é macho tem que ter compreensão
Fazer tudo que ela manda que é pra não dar confusão

Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Não quero nem saber, mas tu tem que dar um jeito
Se eu não comer esse siri com Toddy
Tu me paga, desgraçado!

Ô, muié', um baião de dois (quero nem saber)
Feito pelo Parrinha? (Mas tu tem que dar um jeito)
Não, eu quero é um siri com Toddy (quero nem saber)
(Mas tu tem que dar um jeito)

A sopa de ovo da loura?
Não, rapadura com cajá, só se for
Não tem jeito não, homi'
Tu tem que pegar pra mim agora (quero nem saber)
(Mas tu tem que dar um jeito)

Mas muié', essa hora (quero nem saber)
Seu Guilhermino tá fechado (mas tu tem)
Seu Sebastião, tá tudo fechado (que dar um jeito)

Deixa de conversa, homi'
Vai atrás, tu vai perder teu filho, homi'!
Tu quer matar o veio' muié'? (Quero nem saber)
Vai logo, diacho! (Mas tu tem que dar um jeito)
(Quero nem saber...)

Schwangere Frau

Ehemann, ich habe Verlangen, Ehemann, ich habe Verlangen
Krabbe mit Toddy zu essen, Rapadura mit Cajá
Wenn ich diesen Bauch verliere, bezahlst du mir das
Steh auf, du Mistkerl, geh auf die Straße suchen

(Ehemann, ich habe Verlangen, Ehemann, ich habe Verlangen)
Krabbe mit Toddy zu essen, Rapadura mit Cajá
Wenn ich diesen Bauch verliere, bezahlst du mir das
Steh auf, du Mistkerl, geh auf die Straße suchen

Oh Frau, hab Mitleid mit deinem Mann
Frau, hab Mitleid mit deinem Mann
Das ist keine Zeit für dich, Wünsche zu haben

Es ist mitten in der Nacht, alles ist geschlossen
Toddy gibt's nur im Kiosk, Rapadura gibt's auf dem Markt
Cajá gibt's nur im Busch und die Krabbe nur im Meer

Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Wenn ich diese Krabbe mit Toddy nicht esse
Könnte unser Baby mit einem Defekt geboren werden

Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Wenn ich diese Krabbe mit Toddy nicht esse
Könnte unser Baby mit einem Defekt geboren werden

Eine schwangere Frau ist eine Unruhestifterin
Eine schwangere Frau ist eine harte Nuss
Aber ein Mann, der ein echter Kerl ist, muss Verständnis haben
Alles tun, was sie befiehlt, und ihren Embryo schützen

Eine schwangere Frau ist sehr streitsüchtig
Eine schwangere Frau ist eine harte Nuss
Aber ein Mann, der ein echter Kerl ist, muss Verständnis haben
Alles tun, was sie befiehlt, damit es keinen Ärger gibt

Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Wenn ich diese Krabbe mit Toddy nicht esse
Könnte unser Baby mit einem Defekt geboren werden

Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Wenn ich diese Krabbe mit Toddy nicht esse
Könnte unser Baby mit einem Defekt geboren werden, Mann!

Und die Schuld ist ganz allein deine, siehst du?
Ruhig, Frau, ruhig
Lass uns diesen deinen Wunsch tauschen
Gegen Catuaba mit Erdnüssen, machen wir?

Aber Mastruz Com Leite muss auch dabei sein
Ah, das ist gut!
Dann ist es besser, das Kleine wird stark und voller Elan geboren.

Eine schwangere Frau ist eine Unruhestifterin
Eine schwangere Frau ist eine harte Nuss
Aber ein Mann, der ein echter Kerl ist, muss Verständnis haben
Alles tun, was sie befiehlt, und ihren Embryo schützen

Eine schwangere Frau ist sehr streitsüchtig
Eine schwangere Frau ist eine harte Nuss
Aber ein Mann, der ein echter Kerl ist, muss Verständnis haben
Alles tun, was sie befiehlt, damit es keinen Ärger gibt

Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Ist mir egal, aber du musst einen Weg finden
Wenn ich diese Krabbe mit Toddy nicht esse
Bezahlst du mir das, du Mistkerl!

Oh, Frau, ein Baião de Dois? (Ist mir egal)
Gemacht von Parrinha? (Aber du musst einen Weg finden)
Nein, ich will eine Krabbe mit Toddy (Ist mir egal)
(Aber du musst einen Weg finden)

Die Eiersuppe von der Blonden?
Nein, Rapadura mit Cajá, wenn schon.
Es gibt keinen Ausweg, Mann
Du musst es mir jetzt holen (Ist mir egal)
(Aber du musst einen Weg finden)

Aber Frau, um diese Zeit (Ist mir egal)
Herr Guilhermino hat geschlossen (Aber du musst)
Herr Sebastião, alles ist geschlossen (einen Weg finden)

Hör auf zu reden, Mann
Geh suchen, du wirst dein Kind verlieren, Mann!
Willst du den Alten umbringen, Frau? (Ist mir egal)
Geh schon, zum Teufel! (Aber du musst einen Weg finden)
(Ist mir egal...)