Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Onde Está o Amor

Onde Está o Amor

Onde está o amor que você prometeu
De joelhos jurou que todinho era meu
Você quis enganar o meu coração
Com este amor que não passou de uma grande ilusão

Quando a gente não tem (não tem)
Um amor para dar (pra dar)
Não oferece a ninguém (ninguém)
Pra depois se enganar

Não se brinca, amorzinho, assim com ninguém
O que você me fez foi loucura meu bem
Com você eu pensei em ser feliz
Mas agora eu sei, eu me enganei
Você nunca me quis

Quando a gente não tem (não tem)
Um amor para dar (pra dar)
Não oferece a ninguém (ninguém)
Pra depois se enganar

Où est l'amour

Où est l'amour que tu m'as promis
À genoux tu as juré qu'il était tout à moi
Tu voulais tromper mon cœur
Avec cet amour qui n'était qu'une grande illusion

Quand on n'a pas (pas)
Un amour à donner (à donner)
On n'offre rien à personne (personne)
Pour ne pas se tromper plus tard

On ne joue pas avec l'amour, mon petit, comme ça avec personne
Ce que tu m'as fait était de la folie, mon bien
Avec toi, j'ai pensé être heureuse
Mais maintenant je sais, je me suis trompée
Tu ne m'as jamais voulu

Quand on n'a pas (pas)
Un amour à donner (à donner)
On n'offre rien à personne (personne)
Pour ne pas se tromper plus tard