Onde Foi Que Eu Errei - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Onde Foi Que Eu Errei

Você chegou conquistando, invadindo meu mundo
Teu olhar tocou tão fundo o meu coração
Me fazendo sentir o que eu nunca senti
Vivendo os sonhos que eu vivi
Me dando aquilo eu sempre quis
E eu me apaixonei

Como não acreditar num amor que eu pensava que era meu
Esse amor era tão grande o mundo era ela e eu
Mas de repente tudo acabou
Ela foi embora e me deixou

Se estás me ouvindo agora eu te peço
Por favor volta pra mim
Eu ainda te amo tanto
Onde foi que eu errei?
Me dá uma chance para começar de novo
Eu prometo te fazer feliz e ser o homem que tu sempre quis
Por favor volta pra mim

Como não acreditar num amor que eu pensava que era meu
Esse amor era tão grande o mundo era ela e eu
Mas de repente tudo acabou
Ela foi embora e me deixou

Sei que não vou ter felicidade se tu não voltar
Sei que posso te amar da maneira que que quiser
O que eu quero é ter você de novo em minha vida
Só que agora se despedida
Faço o que você quiser
(Bis)

Wo Habe Ich Einen Fehler Gemacht

Du kamst erobernd an, drangst in meine Welt ein
Dein Blick berührte mein Herz so tief
Ließ mich fühlen, was ich nie gefühlt habe
Hast die Träume gelebt, die ich geträumt habe
Gabst mir das, was ich immer wollte
Und ich verliebte mich

Wie konnte ich nicht an eine Liebe glauben, von der ich dachte, sie wäre mein
Diese Liebe war so groß, die Welt bestand nur aus ihr und mir
Aber plötzlich war alles vorbei
Sie ging fort und ließ mich zurück

Wenn du mich jetzt hörst, bitte ich dich
Bitte komm zu mir zurück
Ich liebe dich immer noch so sehr
Wo habe ich einen Fehler gemacht?
Gib mir eine Chance, neu anzufangen
Ich verspreche, dich glücklich zu machen und der Mann zu sein, den du immer wolltest
Bitte komm zu mir zurück

Wie konnte ich nicht an eine Liebe glauben, von der ich dachte, sie wäre mein
Diese Liebe war so groß, die Welt bestand nur aus ihr und mir
Aber plötzlich war alles vorbei
Sie ging fort und ließ mich zurück

Ich weiß, ich werde kein Glück finden, wenn du nicht zurückkommst
Ich weiß, ich kann dich lieben, wie du es willst
Was ich will, ist, dich wieder in meinem Leben zu haben
Nur diesmal ohne Abschied
Ich tue, was immer du willst
(Bis)