Simples Amizade - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Simples Amizade

Você não entendeu
O que eu queria de você
Tanto que falei
Você não se tocava

Eu queria algo mais
Não pensei em amizade
Só pensava em ter você
Ao meu lado
Ah! como eu sonhava com você
Ah! como eu sonhava com você

Quando te falei de amor
Você sorriu e disfarçou
Não acreditou, levou na brincadeira
Eu queria algo mais
Não pensei em amizade
Só pensava em ter você
Ao meu lado
Ah! como eu sonhava com você
Ah! como eu sonhava com você

Só queria saber se no seu coração
Se no seu pensamento eu estava
Só queria saber
Me diga de verdade
Se pra voxê eu sou só amizade
Se pra você eu sou só amizade

Einfache Freundschaft

Du hast nicht verstanden
Was ich von dir wollte
So viel ich auch sagte
Du hast es nicht bemerkt

Ich wollte etwas mehr
Ich dachte nicht an Freundschaft
Ich dachte nur daran, dich zu haben
An meiner Seite
Ah! Wie ich von dir träumte
Ah! Wie ich von dir träumte

Als ich dir von Liebe erzählte
Hast du gelächelt und es überspielt
Du hast es nicht geglaubt, hast es als Scherz aufgefasst
Ich wollte etwas mehr
Ich dachte nicht an Freundschaft
Ich dachte nur daran, dich zu haben
An meiner Seite
Ah! Wie ich von dir träumte
Ah! Wie ich von dir träumte

Ich wollte nur wissen, ob in deinem Herzen
Ob ich in deinen Gedanken war
Ich wollte nur wissen
Sag mir ehrlich
Ob ich für dich nur Freundschaft bin
Ob ich für dich nur Freundschaft bin