Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Simples Amizade

Simples Amizade

Você não entendeu
O que eu queria de você
Tanto que falei
Você não se tocava

Eu queria algo mais
Não pensei em amizade
Só pensava em ter você
Ao meu lado
Ah! como eu sonhava com você
Ah! como eu sonhava com você

Quando te falei de amor
Você sorriu e disfarçou
Não acreditou, levou na brincadeira
Eu queria algo mais
Não pensei em amizade
Só pensava em ter você
Ao meu lado
Ah! como eu sonhava com você
Ah! como eu sonhava com você

Só queria saber se no seu coração
Se no seu pensamento eu estava
Só queria saber
Me diga de verdade
Se pra voxê eu sou só amizade
Se pra você eu sou só amizade

Simple Amitié

Tu n'as pas compris
Ce que je voulais de toi
J'en ai tellement parlé
Tu ne te rendais pas compte

Je voulais quelque chose de plus
Je n'ai pas pensé à l'amitié
Je pensais juste à t'avoir
À mes côtés
Ah ! comme je rêvais de toi
Ah ! comme je rêvais de toi

Quand je t'ai parlé d'amour
Tu as souri et tu as déguisé
Tu n'as pas cru, tu as pris ça à la légère
Je voulais quelque chose de plus
Je n'ai pas pensé à l'amitié
Je pensais juste à t'avoir
À mes côtés
Ah ! comme je rêvais de toi
Ah ! comme je rêvais de toi

Je voulais juste savoir si dans ton cœur
Si dans tes pensées j'étais là
Je voulais juste savoir
Dis-moi vraiment
Si pour toi je ne suis qu'une amie
Si pour toi je ne suis qu'une amie