São Francisco Nosso Irmão - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

São Francisco Nosso Irmão

Tá no pensamento,
Todos momentos que eu passei do seu lado eu estava
Apaixonado.
É embaçado então, conselho de irmão,
Porque, ilusão só abala o coração

O que eu temia aconteceu,
Pekeno vem me ajudar um conselho de irmão agora você
Vai me dar
Eu jamais vou esquecer uma data como aquela por uma
Simples conversa me apaixonei por ela
Ai moleque tá ligado no momento eu não tô bem,
Agora eu tô carente precisando de alguém
De lembranças só as boas por favor não leve a mal um
Sorriso como aquele eu nunca vou achar igual
Por favor te peço mano em você vou confiar,
Não me considere um fraco se a lágrima rolar
Diferentemente eu tô pagando meu veneno
Agora eu tô sofrendo e geral tá percebendo
é difícil esquecer uma noite como aquela
No cantinho, numa sala, na cabeça só vem ela
Uma decisao difícil machucou meu coração
Foi difícil aceitar aquela separação
Coração pede você como nunca um dia quis
Vamos continuar juntos e ter um final feliz
Você foi aquela mina que um dia me fez bem
Porque eu te quero demais como nunca quis alguém
Queria voltar no tempo de novo te conhecer
Eu não me arrependi de nada eu apenas posso dizer
Que cai na sua malícia e eu quero te lembrar
Foi o meu primeiro amor e único, pode pa, é de
Verdade
O coração vai pedindo seu carinho quando não estás aqui
Bate frio eu estou sozinho
Agora arrependido eu estou aqui pra te dizer não vou me
Enganar ainda gosto de você...

Demoro ai menor tô contigo nessa luta
Desacreditou da vida doidão agora, escuta
Diz que nunca vai chorar ninguém no mundo é o terror
O guerreiro mais respeitado na guerra também chorou
Moleque tu vai seguir, levantar a cabeça
Essa mina não te merece ce pode ter certeza
Prometeu tá do seu lado no inferno ou no céu
Cade ela no momento pra fazer seu papel
O desejo dessa mina é sua humilhação
Da valor pra quem te ama e não pra uma ilusão
A beleza te faz bem mais não te traz o carinho
A flor mais linda do campo é lotada de espinho
Não jogue sua vida fora por causa de mulher
Nesse jogo eu tô ligado você sabe qual que é
Encontrou o seu amor com uma linda princesa
A alegria dessa mina é a sua tristeza
Eu consigo te entender melhor do que ninguém
Deixa essa magoa de lado que eu só quero seu bem
A vida é mó batalha nóis tá junto pra vencer
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você
Eu te entendo ai moleque desabafa doidão
Não esconde o que ce sente porque eu so seu irmão
Mais agora pare e pense escuta eu vo dize
Se ela te amasse mano não te faria sofrer
O pekeno no conselho aqui mano tá dizendo
Você é moleque top porra tá esquecendo
Cade aquele moleque mano que eu conheci
Que falava que amor nunca iria sentir
A vida é complicada tá ligado menor
Não desacredita dela que até pode ser pior
O tempo passa vai e vem e um dia as coisa muda
Um conselho de irmão tá ligado sempre ajuda

Pra que eu vo sofrer em silêncio
Se meu coração tá ouvindo tudo?
Não adianta esconder tudo na vida muda
Um conselho de irmão sempre ajuda
Ilusão tá ligado só abala o coração
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você!

By Trindade

Heiliger Franziskus, Unser Bruder

Ist im Gedanken,
Alle Momente, die ich an ihrer Seite verbrachte, war ich
Verliebt.
Es ist kompliziert, also, Rat eines Bruders,
Denn Illusion erschüttert nur das Herz

Was ich fürchtete, geschah,
Pekeno, komm mir helfen, einen Rat als Bruder wirst du mir jetzt
geben
Ich werde niemals ein Datum wie jenes vergessen, wegen eines
einfachen Gesprächs verliebte ich mich in sie
Hey Junge, weißt du, im Moment geht es mir nicht gut,
Jetzt bin ich bedürftig, brauche jemanden
An Erinnerungen nur die guten, bitte nimm es nicht übel, ein
Lächeln wie ihres werde ich nie wieder finden
Bitte, ich bitte dich, Bruder, dir werde ich vertrauen,
Halte mich nicht für schwach, wenn die Träne rollt
Anders gesagt, ich zahle jetzt den Preis
Jetzt leide ich und alle bemerken es
Es ist schwer, eine Nacht wie jene zu vergessen
In der Ecke, in einem Raum, im Kopf ist nur sie
Eine schwere Entscheidung verletzte mein Herz
Es war schwer, jene Trennung zu akzeptieren
Mein Herz verlangt nach dir wie nie zuvor
Lass uns zusammen weitermachen und ein Happy End haben
Du warst das Mädchen, das mir einst gutgetan hat
Weil ich dich so sehr will, wie ich nie jemanden wollte
Ich wollte die Zeit zurückdrehen, dich erneut kennenlernen
Ich habe nichts bereut, ich kann nur sagen
Dass ich auf deine List hereingefallen bin und ich will dich erinnern
Es war meine erste und einzige Liebe, echt wahr, es ist
wahr
Das Herz bittet um deine Zärtlichkeit, wenn du nicht hier bist
Mir wird kalt, ich bin allein
Jetzt voller Reue bin ich hier, um dir zu sagen, ich werde mich nicht
täuschen, ich mag dich immer noch...

Klar Mann, Kleiner, ich bin bei dir in diesem Kampf
Hast den Glauben ans Leben verloren, Verrückter, jetzt hör zu
Du sagst, du wirst nie weinen, niemand auf der Welt ist unverwundbar
Der angesehenste Krieger hat im Krieg auch geweint
Junge, du wirst weitermachen, den Kopf heben
Dieses Mädchen verdient dich nicht, da kannst du sicher sein
Sie versprach, an deiner Seite zu sein, in der Hölle oder im Himmel
Wo ist sie jetzt, um ihre Rolle zu spielen?
Der Wunsch dieses Mädchens ist deine Demütigung
Schätze den, der dich liebt, und nicht eine Illusion
Schönheit tut dir gut, aber bringt dir keine Zärtlichkeit
Die schönste Blume auf dem Feld ist voller Dornen
Wirf dein Leben nicht weg wegen einer Frau
In diesem Spiel, ich weiß Bescheid, du weißt, wie es läuft
Du hast deine Liebe gefunden mit einer schönen Prinzessin
Die Freude dieses Mädchens ist deine Traurigkeit
Ich kann dich besser verstehen als jeder andere
Lass diesen Kummer beiseite, ich will nur dein Bestes
Das Leben ist ein harter Kampf, wir sind zusammen, um zu siegen
In diesem Krieg da, Junge, Bruder, ich stehe zu dir
Ich verstehe dich, Junge, lass es raus, Verrückter
Versteck nicht, was du fühlst, denn ich bin dein Bruder
Aber jetzt halt inne und denk nach, hör zu, was ich sagen werde
Wenn sie dich lieben würde, Bruder, würde sie dich nicht leiden lassen
Pekeno gibt dir hier einen Rat, Bruder, er sagt dir
Du bist ein Top-Junge, verdammt, vergisst du das?
Wo ist der Junge, Bruder, den ich kannte?
Der sagte, dass er Liebe niemals fühlen würde?
Das Leben ist kompliziert, weißt du, Kleiner
Verliere nicht den Glauben daran, denn es könnte noch schlimmer werden
Die Zeit vergeht, kommt und geht, und eines Tages ändern sich die Dinge
Ein Rat eines Bruders, weißt du, hilft immer

Warum sollte ich im Stillen leiden
Wenn mein Herz alles hört?
Es nützt nichts, sich zu verstecken, alles im Leben ändert sich
Ein Rat eines Bruders hilft immer
Illusion, weißt du, erschüttert nur das Herz
In diesem Krieg da, Junge, Bruder, ich stehe zu dir!

Von Trindade