Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - São Francisco Nosso Irmão

São Francisco Nosso Irmão

Tá no pensamento,
Todos momentos que eu passei do seu lado eu estava
Apaixonado.
É embaçado então, conselho de irmão,
Porque, ilusão só abala o coração

O que eu temia aconteceu,
Pekeno vem me ajudar um conselho de irmão agora você
Vai me dar
Eu jamais vou esquecer uma data como aquela por uma
Simples conversa me apaixonei por ela
Ai moleque tá ligado no momento eu não tô bem,
Agora eu tô carente precisando de alguém
De lembranças só as boas por favor não leve a mal um
Sorriso como aquele eu nunca vou achar igual
Por favor te peço mano em você vou confiar,
Não me considere um fraco se a lágrima rolar
Diferentemente eu tô pagando meu veneno
Agora eu tô sofrendo e geral tá percebendo
é difícil esquecer uma noite como aquela
No cantinho, numa sala, na cabeça só vem ela
Uma decisao difícil machucou meu coração
Foi difícil aceitar aquela separação
Coração pede você como nunca um dia quis
Vamos continuar juntos e ter um final feliz
Você foi aquela mina que um dia me fez bem
Porque eu te quero demais como nunca quis alguém
Queria voltar no tempo de novo te conhecer
Eu não me arrependi de nada eu apenas posso dizer
Que cai na sua malícia e eu quero te lembrar
Foi o meu primeiro amor e único, pode pa, é de
Verdade
O coração vai pedindo seu carinho quando não estás aqui
Bate frio eu estou sozinho
Agora arrependido eu estou aqui pra te dizer não vou me
Enganar ainda gosto de você...

Demoro ai menor tô contigo nessa luta
Desacreditou da vida doidão agora, escuta
Diz que nunca vai chorar ninguém no mundo é o terror
O guerreiro mais respeitado na guerra também chorou
Moleque tu vai seguir, levantar a cabeça
Essa mina não te merece ce pode ter certeza
Prometeu tá do seu lado no inferno ou no céu
Cade ela no momento pra fazer seu papel
O desejo dessa mina é sua humilhação
Da valor pra quem te ama e não pra uma ilusão
A beleza te faz bem mais não te traz o carinho
A flor mais linda do campo é lotada de espinho
Não jogue sua vida fora por causa de mulher
Nesse jogo eu tô ligado você sabe qual que é
Encontrou o seu amor com uma linda princesa
A alegria dessa mina é a sua tristeza
Eu consigo te entender melhor do que ninguém
Deixa essa magoa de lado que eu só quero seu bem
A vida é mó batalha nóis tá junto pra vencer
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você
Eu te entendo ai moleque desabafa doidão
Não esconde o que ce sente porque eu so seu irmão
Mais agora pare e pense escuta eu vo dize
Se ela te amasse mano não te faria sofrer
O pekeno no conselho aqui mano tá dizendo
Você é moleque top porra tá esquecendo
Cade aquele moleque mano que eu conheci
Que falava que amor nunca iria sentir
A vida é complicada tá ligado menor
Não desacredita dela que até pode ser pior
O tempo passa vai e vem e um dia as coisa muda
Um conselho de irmão tá ligado sempre ajuda

Pra que eu vo sofrer em silêncio
Se meu coração tá ouvindo tudo?
Não adianta esconder tudo na vida muda
Um conselho de irmão sempre ajuda
Ilusão tá ligado só abala o coração
Nessa guerra ai moleque mano eu sou mais você!

By Trindade

Saint Francis Our Brother

It's in my thoughts,
All the moments I spent by your side, I was
In love.
It's blurry then, brotherly advice,
Because, illusion only shakes the heart

What I feared happened,
Little one, come help me, brotherly advice now you
Will give me
I will never forget a date like that, for a
Simple conversation, I fell in love with her
Oh kid, you know I'm not doing well right now,
Now I'm needy, needing someone
Only good memories, please don't take it the wrong way,
A smile like that I will never find the same
Please, I ask you bro, I will trust you,
Don't consider me weak if the tear rolls
Differently, I'm paying for my poison
Now I'm suffering and everyone is noticing
It's hard to forget a night like that
In the corner, in a room, in my head only comes she
A difficult decision hurt my heart
It was hard to accept that separation
My heart asks for you like it never wanted before
Let's stay together and have a happy ending
You were that girl who once made me feel good
Because I love you so much like I never wanted anyone
I wanted to go back in time and meet you again
I don't regret anything, I can only say
That I fell for your malice and I want to remind you
It was my first and only love, you can believe it, it's
True
The heart asks for your affection when you are not here
It's cold, I'm alone
Now I'm sorry, I'm here to tell you I won't
Fool myself, I still like you...

Wait a minute, little one, I'm with you in this fight
You lost faith in life, dude, now listen
They say you'll never cry, no one in the world is the terror
The most respected warrior in the war also cried
Kid, you will go on, lift your head
This girl doesn't deserve you, you can be sure
He promised to be by your side in hell or heaven
Where is she at the moment to play her role
This girl's desire is your humiliation
Give value to those who love you and not to an illusion
Beauty makes you feel good but it doesn't bring you affection
The most beautiful flower in the field is full of thorns
Don't throw your life away because of a woman
In this game, I'm aware, you know what it is
You found your love with a beautiful princess
This girl's joy is your sadness
I can understand you better than anyone
Leave this hurt aside, I just want your good
Life is a battle, we're together to win
In this war, kid, bro, I'm with you
I understand you, kid, let it out, dude
Don't hide what you feel because I'm your brother
But now stop and think, listen, I'll tell you
If she loved you, bro, she wouldn't make you suffer
The little one in the advice here, bro, is saying
You're a top kid, damn, you're forgetting
Where is that kid, bro, that I met
Who said he would never feel love
Life is complicated, you know, little one
Don't lose faith in her, it could even be worse
Time passes, comes and goes, and one day things change
Brotherly advice, you know, always helps

Why should I suffer in silence
If my heart is hearing everything?
There's no point in hiding, everything in life changes
Brotherly advice always helps
Illusion, you know, only shakes the heart
In this war, kid, bro, I'm with you!

By Trindade