Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Tem Algo Errado

Tem Algo Errado

Tem cinturinha de pilão, uns olhinhos esverdeados
A pele da cor de jambo, o rostinho afeiçoado
Se não tem um namorado algo tá de errado
Cozinha, passa e costura
É uma moça prendada, domingo não perde a missa, só passeia na calçada
Se não tem um namorado algo tá de errado

Honesto, trabalhador, não bebe, fuma, nem joga
Bonitão, bem empregado, toda mãe quer ser sua sogra
Se não tem uma namorada alguma coisa está errada
É um rapaz respeitador, pronto pra qualquer parada
É bom filho, é grande amigo
Campeão de vaqueijada
Se não tem uma namorada alguma coisa está errada

Eu não sei como é que um filho tem coragem de trocar
Sua mãe por outra mulher antes depois dela te criar
Eu só me caso um dia quando Deuz mamãe levar

Eu não sei como é que uma filha pode trocar o seu pai
Que a criou com sacrifício seja por qualquer rapaz
Eu só me caso um dia quando ele descansar em paz

Something's Wrong

She's got a tiny waist and little green eyes
Her skin is the color of a strawberry, her face is lovely
If she's not got a sweetheart there's something wrong
She cooks, she irons and she sews
She's a skilled, modest girl who goes to mass on Sunday and walks in the park
If she's not got a sweetheart there's something wrong

He's honest, he works hard, he doesn't drink, smoke, or gamble
He's handsome, has a good job, and every mother wants him for a son-in-law
If he's not got a sweetheart there's something wrong
He's a respectful young man, up for any challenge
He's a good son, a great friend
Champion bull rider
If he's not got a sweetheart there's something wrong

I don't know how a son could ever have the nerve to choose
His mother over another woman after all she's done for him
I'll only get married when God takes my mother away from me

I don't know how a daughter could possibly trade in her father
Who raised her with so much sacrifice for any boyfriend
I'll only get married when he rests in peace