Tico-Tico no Fubá - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Tico-Tico no Fubá

Botaram fogo no salão de Mane Vito
Uma morena deu um grito me chamando pra dançar
O sanfoneiro era um tal de nego Tico
Eu nunca vi tocar bonito tico tico no fubá
Olhei pro chão e vi a poeira levantando
Meu sapato se acabando tava fora o calcanhar
E a morena em meu ouvido cochichando
To gostando e adorando, tico tico no fubá

É nega tico tico no fubá
É nega tico tico no fubá
É nega tico tico no fubá
Pelo jeito que estou vendo
Dessa vez vou me acabar

Tico-Tico im Maismehl

Sie heizten die Bude von Mane Vito an
Eine Brünette rief laut und forderte mich zum Tanz auf
Der Akkordeonspieler war ein gewisser Tico
Ich habe noch nie jemanden so schön Tico-Tico im Maismehl spielen hören
Ich blickte zu Boden und sah den Staub aufwirbeln
Mein Schuh löste sich auf, die Ferse war schon durch
Und die Brünette flüsterte mir ins Ohr
"Ich mag's und ich lieb's, Tico-Tico im Maismehl"

Ja, Süße, Tico-Tico im Maismehl
Ja, Süße, Tico-Tico im Maismehl
Ja, Süße, Tico-Tico im Maismehl
So wie ich das sehe
Diesmal mach ich mich noch kaputt