Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Tudo Acabou

Tudo Acabou

Vi o mundo desabando em mim
Mil estrelas a cair no mar
Tempestades a surgir no céu
Em minha direção
Fechei os olhos pra não ver
Você ali a me dizer: tudo acabou

Vi que tudo estava escuro
O sol não mais brilhava, eu juro
Tentei me segurar pra não cair ou acordar
Pensei que era só um sonho
Mas era real, você dizendo adeus

Tentei te abraçar, pedi uma explicação
As lágrimas rolando cortavam o coração
Você não me atendeu
Só disse mais uma vez: adeus

Acho que o chão sumiu
Já não me sentia mais
Tudo em mim era um vazio
Fugiu a minha paz
Vou entender o que aconteceu
O que aconteceu

Eu parei, então, pra mim
Disse que não vou chorar
Quem perdeu-se não fui eu
Por te amar

Se não queres ser feliz ao meu lado
Tudo bem
Se um grande amor se vai
Logo outro vem

Eu parei, então, pra mim
Disse que não vou chorar
Quem perdeu-se não fui eu
Por te amar

Se não queres ser feliz ao meu lado
Tudo bem
Se um grande amor se vai
Logo outro vem

É o forró Mastruz com Leite

Eu parei, então, pra mim
Disse que não vou chorar
Quem perdeu-se não fui eu
Por te amar

Se não queres ser feliz ao meu lado
Tudo bem
Se um grande amor se vai
Logo outro vem

Eu parei, então, pra mim
Disse que não vou chorar
Quem perdeu-se não fui eu
Por te amar (por te amar)

Se não queres ser feliz ao meu lado
Tudo bem
Se um grande amor se vai
Logo outro vem

Eu parei, então, pra mim
Disse que não vou chorar
Quem perdeu-se não fui eu
Por te amar (por te amar)

Se não queres ser feliz ao meu lado
Tudo bem...

It's Over

I saw the world collapsing on me
A thousand stars falling into the sea
Storms rising in the sky
Heading towards me
I closed my eyes so I wouldn't see
You standing there telling me: it's over

I saw that everything was dark
The sun was no longer shining, I swear
I tried to hold on so I wouldn't fall or wake up
I thought it was just a dream
But it was real, you were saying goodbye

I tried to hug you, asked for an explanation
Tears rolling down my face, cutting into my heart
You didn't answer me
You just said one more time: goodbye

I think the ground disappeared
I couldn't feel myself anymore
Everything inside me was empty
My peace has fled
I'll understand what happened
What happened

I stopped, then, for me
I said I wouldn't cry
The one who's lost isn't me
For loving you

If you don't want to be happy by my side
That's fine
If a great love goes away
Another one will come

I stopped, then, for me
I said I wouldn't cry
The one who's lost isn't me
For loving you

If you don't want to be happy by my side
That's fine
If a great love goes away
Another one will come

It's the forró Mastruz com Leite

I stopped, then, for me
I said I wouldn't cry
The one who's lost isn't me
For loving you

If you don't want to be happy by my side
That's fine
If a great love goes away
Another one will come

I stopped, then, for me
I said I wouldn't cry
The one who's lost isn't me
For loving you (for loving you)

If you don't want to be happy by my side
That's fine
If a great love goes away
Another one will come

I stopped, then, for me
I said I wouldn't cry
The one who's lost isn't me
For loving you (for loving you)

If you don't want to be happy by my side
That's fine...