Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria] - Maszella Holzapfel feat. SWR Symphony Orchestra & Klaus Arpперевод на английский
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
Hell's
vengeance
boils
in
my
heart,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Death
and
despair
flame
around
me!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Sarastro,
you
will
not
feel
Todesschmerzen,
Death's
pain,
Sot
du
meine
Tochter
nimmermehr.
Nor
shall
you
ever
have
my
daughter.
Verstossen
sei
auf
ewig,
Be
banished
forever,
Verlassen
sei
auf
ewig,
Be
forsaken
forever,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
May
all
bonds
of
nature
Alle
Bande
der
Natur
Be
shattered
forever
Wenn
nicht
durch
dich!
If
not
through
you!
Sarastro
wird
erblassen!
Sarastro
will
turn
pale!
Hört,
Rachegötter,
Hear,
gods
of
vengeance,
Hört
der
Mutter
Schwur!
Hear
your
mother's
oath!
Оцените перевод
1
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: II. Larghetto
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"
3 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
4 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
6 L'italiana in Algeri (The Italian Girl in Algiers): Overture: Andante - Allegro
7 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
8 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
9 Egmont, Op. 84: Overture in F Minor
10 String Quintet In e Major, Op. 13: Minuet
11 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
12 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
13 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
14 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": Allegro
15 Il barbiere di Siviglia (the Barber of Seville): Overture
16 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, "Moonlight": III. Presto agitato
17 Concerto in D Minor for Flute and Orchestra, Wq 22: I. Allegro
18 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
19 Fidelio, Op. 72, Act 1: "Abscheulicher, wo eilst du hin"
20 Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
21 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": II. Marcia funébre: Adagio assai
22 Sonata No. 12 in A-Flat Major for Piano, Op. 26, "Funeral March": III. Marcia funébre sulla morte d'un eroe (Funeral March for a Dead Hero)
23 Sonata No. 26 in E-Flat Major for Piano, Op. 81a, "Les Adieux": I. The Farewell: Adagio - Allegro
24 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): I. Adagio - Allegro
25 Coriolan, Op. 62: Overture in C Minor
26 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 (Choral Symphony): II. Molto vivace
27 Symphony No. 41 In C Major, K. 551, "Jupiter": IV. Finale: Allegro Molto
28 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
29 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
30 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
31 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, "Sonata facile": I. Allegro
32 Symphony No. 101 in D Major, Hob. I:101, "The Clock": II. Andante
33 Fidelio, Op. 72: Overture
34 Der Freischütz, Op. 77: Overture
35 Motet in D Major for Choir and Orchestra, K. 618: Ave verum corpus
36 Quintet No. 4 in D Major, G. 448: IV. Fandango
37 String Quartet No. 1 in B-Flat Major, Hob. III:1, Op. 1, "Hunting": I. Presto
38 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76:3, "Emperor": II. Poco adagio: Cantabile
39 String Quartet No. 53 in D Major, Hob. III:63, Op. 64:5, "The Lark": II. Adagio cantabile
40 Sonata No. 3 in A Major for Cello and Piano, Op. 69: : III. Adagio cantabile - Allegro vivace
41 Sonata No. 8 in C Minor for Piano, Op. 13, "Sonata Pathétique": II. Adagio cantabile
42 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": II. Romance: Andante
43 Sonata No. 9 in A Major for Violin and Piano, Op. 47, "Kreutzer Sonata": I. Adagio sostenuto - Presto - Adagio
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"
3 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Largo al factotum"
4 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
6 L'italiana in Algeri (The Italian Girl in Algiers): Overture: Andante - Allegro
7 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
8 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
9 Egmont, Op. 84: Overture in F Minor
10 String Quintet In e Major, Op. 13: Minuet
11 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
12 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Allegro molto
13 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": Allegro con brio
14 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": Allegro
15 Il barbiere di Siviglia (the Barber of Seville): Overture
16 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, "Moonlight": III. Presto agitato
17 Concerto in D Minor for Flute and Orchestra, Wq 22: I. Allegro
18 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
19 Fidelio, Op. 72, Act 1: "Abscheulicher, wo eilst du hin"
20 Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
21 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": II. Marcia funébre: Adagio assai
22 Sonata No. 12 in A-Flat Major for Piano, Op. 26, "Funeral March": III. Marcia funébre sulla morte d'un eroe (Funeral March for a Dead Hero)
23 Sonata No. 26 in E-Flat Major for Piano, Op. 81a, "Les Adieux": I. The Farewell: Adagio - Allegro
24 String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (Haydn Quartet No. 6, "Dissonance"): I. Adagio - Allegro
25 Coriolan, Op. 62: Overture in C Minor
26 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 (Choral Symphony): II. Molto vivace
27 Symphony No. 41 In C Major, K. 551, "Jupiter": IV. Finale: Allegro Molto
28 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
29 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
30 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
31 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, "Sonata facile": I. Allegro
32 Symphony No. 101 in D Major, Hob. I:101, "The Clock": II. Andante
33 Fidelio, Op. 72: Overture
34 Der Freischütz, Op. 77: Overture
35 Motet in D Major for Choir and Orchestra, K. 618: Ave verum corpus
36 Quintet No. 4 in D Major, G. 448: IV. Fandango
37 String Quartet No. 1 in B-Flat Major, Hob. III:1, Op. 1, "Hunting": I. Presto
38 String Quartet No. 62 in C Major, Op. 76:3, "Emperor": II. Poco adagio: Cantabile
39 String Quartet No. 53 in D Major, Hob. III:63, Op. 64:5, "The Lark": II. Adagio cantabile
40 Sonata No. 3 in A Major for Cello and Piano, Op. 69: : III. Adagio cantabile - Allegro vivace
41 Sonata No. 8 in C Minor for Piano, Op. 13, "Sonata Pathétique": II. Adagio cantabile
42 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": II. Romance: Andante
43 Sonata No. 9 in A Major for Violin and Piano, Op. 47, "Kreutzer Sonata": I. Adagio sostenuto - Presto - Adagio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.