Shifted - Mat Clanssen перевод на английский

Shifted

Liege auf dem Floor, drank too much
Alles driften ab, yeah yeah
Bin seit Tagen schon shifted f***
Nein es lässt nicht nach, yeah yeah

Liege auf dem Floor, drank too much
Alles driften ab, yeah yeah
Bin seit Tagen schon shifted f***
Nein es lässt nicht nach, yeah yeah
Trotzdem gib mir more, brauch' den touch
Now, I'm lifted up, yeah yeah
Blicke in die Dawn, so gelassen, yap
Und ich bleibe wach, yeah yeah

Kill my Soul right
Anders geht's nicht vorbei
Hate and love it zugleich
Feelings drehen sich im Kreis

Will nicht verfassen wie es ist
Denn Bro es sitzt deep
Schmeiß Demons weg
Sie kommen back
So wie 'n Frisbee
Im gleichen Zuge merk ich schon
F***, ich vermiss sie
Ich will ihnen entfliehen
Doch ich muss sie mitziehen

Kill my Thoughts tonight
Ja, sie leiten mich
Doch viel zu oft so falsch
Baby guck nicht so
Und kill my Soul tonight
Ja, dann wäre dieser ganze Scheiß vorbei
(Yeah, yeah)

Liege auf dem Floor, drank too much
Alles driften ab, yeah yeah
Bin seit Tagen schon shifted f***
Nein es lässt nicht nach, yeah yeah
Trotzdem gib mir more, brauch' den touch
Now, I'm lifted up, yeah yeah
Blicke in die Dawn, so gelassen, yap
Und ich bleibe wach, yeah yeah

Kill my Soul right
Anders geht's nicht vorbei
Hate and love it zugleich
Feelings drehen sich im Kreis

Ich suche den Sound
Doch finde nur Black
Verlier' mich im Raum
Wie ein winziger Fleck
Lebe den Traum
Gib einen F***
Nerven sind blank
Doch der Abend war sick

Ich fühl' mich so leicht
Universe im Starfight
Vernunft ist vorbei
Doch Emotions sind frei

Liege auf dem Floor, drank too much
Alles driften ab, yeah yeah
Bin seit Tagen schon shifted f***
Nein es lässt nicht nach, yeah yeah
Trotzdem gib mir more, brauch' den touch
Now, I'm lifted up, yeah yeah
Blicke in die Dawn, so gelassen, yap
Und ich bleibe wach, yeah yeah

Kill my Soul right
Anders geht's nicht vorbei
Hate and love it zugleich
Feelings drehen sich im Kreis

Shifted

Lying on the floor, drank too much
Everything's drifting away, yeah yeah
I've been shifted for days now, f***
No, it doesn't stop, yeah yeah

Lying on the floor, drank too much
Everything's drifting away, yeah yeah
I've been shifted for days now, f***
No, it doesn't stop, yeah yeah
Still give me more, I need the touch
Now, I'm lifted up, yeah yeah
Looking into the dawn, so calm, yap
And I stay awake, yeah yeah

Kill my Soul right
There's no other way out
Hate and love it at the same time
Feelings go round and round

I don't want to write how it is
Because, bro, it's deep
Throw away the demons
They come back
Like a Frisbee
At the same time, I already notice
F***, I miss her
I want to escape them
But I have to take them with me

Kill my Thoughts tonight
Yeah, they lead me
But too often so wrong
Baby, don't look like that
And kill my Soul tonight
Yeah, then all this crap would be over
(Yeah, yeah)

Lying on the floor, drank too much
Everything's drifting away, yeah yeah
I've been shifted for days now, f***
No, it doesn't stop, yeah yeah
Still give me more, I need the touch
Now, I'm lifted up, yeah yeah
Looking into the dawn, so calm, yap
And I stay awake, yeah yeah

Kill my Soul right
There's no other way out
Hate and love it at the same time
Feelings go round and round

I'm searching for the sound
But I only find black
I lose myself in the space
Like a tiny spot
Live the dream
Give a f***
Nerves are bare
But the evening was sick

I feel so light
Universe in starfight
Reason is over
But emotions are free

Lying on the floor, drank too much
Everything's drifting away, yeah yeah
I've been shifted for days now, f***
No, it doesn't stop, yeah yeah
Still give me more, I need the touch
Now, I'm lifted up, yeah yeah
Looking into the dawn, so calm, yap
And I stay awake, yeah yeah

Kill my Soul right
There's no other way out
Hate and love it at the same time
Feelings go round and round