Текст и перевод песни Mat Clanssen - Mich_störts_nicht
Mich_störts_nicht
Меня это не волнует
Du
kannst
gern
versuchen
mitzuhalten,
doch
das
wird
nix
Ты
можешь
попробовать
поспеть
за
мной,
но
ничего
не
выйдет
Sorry
weißt
du
nicht?
Deine
B****
ist
heut
mit
den
Dogs
mit
Извини,
ты
не
знал?
Твоя
милашка
гуляет
сегодня
с
собаками
Alle
machen
faxen,
übertreiben
doch
mich
stört's
nicht
Все
ломаются,
перебарщивают,
но
меня
это
не
волнует
Nehmen
noch'n
Schluck
und
schmeißen
Flaschen
auf
die
Cops
mich
Выпьем
ещё,
и
кинем
бутылку
в
копов
Uh,
mich
stört's
nicht,
jaja
Ух,
меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht,
nah
Меня
это
не
волнует,
нет
Mich
stört's
nicht,
jaja
Меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht,
brah
Меня
это
не
волнует,
братан
Mich
stört's
nicht,
nana
Меня
это
не
волнует,
нана
Mich
stört's
nicht,
ah
Меня
это
не
волнует,
ах
Mich
stört's
nicht,
jaja
Меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht
Меня
это
не
волнует
Ja
ich
Burn
in
der
Night
Да,
я
тусуюсь
ночью
Mit
meim'
Girl
in
der
Night
С
моей
девочкой
ночью
Gib'n
turn
in
der
Night
Забываю
обо
всём
ночью
Bright
wie
Pearls
in
der
Night
Сияю,
как
жемчуг
ночью
War
injured
bin
geheilt
Я
зажигал,
но
всё
позади
Alles
blured
mit
der
Zeit
Всё
размыто
со
временем
Dirty
Girls
in
der
Night
Грязные
девчонки
ночью
Alle
Jerks
gehen
steilt,
ah
Все
фрики
скачут,
ах
Hurry
hurry
up,
go
Торопись,
торопись,
вперёд
Ab
zum
nächsten
Dancefloor
К
следующему
танцполу
Noch'n
Euro
am
Klo
Ещё
один
евро
в
туалете
Warten
alle
Jungs
scho-o-on
Все
парни
ждут
тебя
Never
ever
get
low
Никогда
не
опускайся
низко
Zigarette
im
Club
Курим
в
клубе
Alle
wasted
as
fck
Все
пьяны
в
хлам
Doch
mich
stört
es
nicht
Но
меня
это
не
волнует
Denn
ich
roll
tonight
Потому
что
я
отрываясь
этой
ночью
Alle
Boys
sind
high
Все
парни
под
кайфом
Ja
ich
ball
und
strike
Да,
я
подпрыгиваю
и
забиваю
Turn
off
all
the
Lights
Выключаю
все
огни
Flip
das
Board,
alright
Переворачиваю
стол,
всё
в
порядке
Fck
what's
wrong
and
right
Плевать
на
то,
что
правильно,
а
что
нет
Gim'me
more
vom
Scheiss
Дай
мне
ещё
этого
дерьма
Buddys
strong
verpeilt,
ja
Мои
друзья
вдребезги,
да
I
saw
the
bright
side
of
life
Я
увидел
светлую
сторону
жизни
I
Go
into
the
Night
Я
отправляюсь
в
ночь
Like
there's
no
time
Как
будто
нет
времени
Du
kannst
gern
versuchen
mitzuhalten,
doch
das
wird
nix
Ты
можешь
попробовать
поспеть
за
мной,
но
ничего
не
выйдет
Sorry
weißt
du
nicht?
Deine
B****
ist
heut
mit
den
Dogs
mit
Извини,
ты
не
знал?
Твоя
милашка
гуляет
сегодня
с
собаками
Alle
machen
faxen,
übertreiben
doch
mich
stört's
nicht
Все
ломаются,
перебарщивают,
но
меня
это
не
волнует
Nehmen
noch'n
Schluck
und
schmeißen
Flaschen
auf
die
Cops
mich
Выпьем
ещё,
и
кинем
бутылку
в
копов
Uh,
mich
stört's
nicht,
jaja
Ух,
меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht,
nah
Меня
это
не
волнует,
нет
Mich
stört's
nicht,
jaja
Меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht,
brah
Меня
это
не
волнует,
братан
Mich
stört's
nicht,
nana
Меня
это
не
волнует,
нана
Mich
stört's
nicht,
ah
Меня
это
не
волнует,
ах
Mich
stört's
nicht,
jaja
Меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht
Меня
это
не
волнует
Oh
Cola-Eis
О,
кола
со
льдом
Hier
drehen
sich
die
Lichter
wild
im
Kreis
Здесь
огни
крутятся
в
диком
танце
Ersatz-Patronen,
Trigger
ja
ich
wei
Запас
патронов,
триггер,
да,
я
знаю
Mein
Mag
hat
immer
Vorrat
mit
dabei
В
моём
магазине
всегда
есть
припасы
Die
Szene
ist
arrested
ja
ich
mein
Сцена
арестована,
да,
я
имею
в
виду
Was
soll
sein?
F****
die
scheiss
Polizei
Что
ж
теперь?
Пошла
к
чёрту
полиция
Nenn's
'nen
Strike
wenn
ich
rhyme
Назови
это
страйком,
когда
я
рифмую
Und
die
Vibes
so
verteil
И
Vibe
так
распространяется
Das'
kein
Try,
keine
Lie,
auch
kein
Fight
Это
не
попытка,
не
ложь,
не
бой
Kein
bye
bye,
bring
die
Vibes,
set
die
Time
Ни
привет,
ни
пока,
приношу
вайбы,
задаю
время
Meine
Boys
gehen
nicht
heim
Мои
парни
не
уйдут
домой
Du
kannst
gern
versuchen
mitzuhalten,
doch
das
wird
nix
Ты
можешь
попробовать
поспеть
за
мной,
но
ничего
не
выйдет
Sorry
weißt
du
nicht?
Deine
B****
ist
heut
mit
den
Dogs
mit
Извини,
ты
не
знал?
Твоя
милашка
гуляет
сегодня
с
собаками
Alle
machen
faxen,
übertreiben
doch
mich
stört's
nicht
Все
ломаются,
перебарщивают,
но
меня
это
не
волнует
Nehmen
noch'n
Schluck
und
schmeißen
Flaschen
auf
die
Cops
mich
Выпьем
ещё,
и
кинем
бутылку
в
копов
Uh,
mich
stört's
nicht,
jaja
Ух,
меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht,
nah
Меня
это
не
волнует,
нет
Mich
stört's
nicht,
jaja
Меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht,
brah
Меня
это
не
волнует,
братан
Mich
stört's
nicht,
nana
Меня
это
не
волнует,
нана
Mich
stört's
nicht,
ah
Меня
это
не
волнует,
ах
Mich
stört's
nicht,
jaja
Меня
это
не
волнует,
да
Mich
stört's
nicht
Меня
это
не
волнует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan-matthias Janßen, Philipp Thioune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.