Mich_störts_nicht - Mat Clanssen перевод на французский

Mich_störts_nicht

Du kannst gern versuchen mitzuhalten, doch das wird nix
Sorry weißt du nicht? Deine B**** ist heut mit den Dogs mit
Alle machen faxen, übertreiben doch mich stört's nicht
Nehmen noch'n Schluck und schmeißen Flaschen auf die Cops mich
Uh, mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht, nah
Mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht, brah
Mich stört's nicht, nana
Mich stört's nicht, ah
Mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht

Ja ich Burn in der Night
Mit meim' Girl in der Night
Gib'n turn in der Night
Bright wie Pearls in der Night
War injured bin geheilt
Alles blured mit der Zeit
Dirty Girls in der Night
Alle Jerks gehen steilt, ah
Hurry hurry up, go
Ab zum nächsten Dancefloor
Noch'n Euro am Klo
Warten alle Jungs scho-o-on
Never ever get low
Zigarette im Club
Alle wasted as fck
Doch mich stört es nicht
Denn ich roll tonight
Alle Boys sind high
Ja ich ball und strike
Turn off all the Lights
Flip das Board, alright
Fck what's wrong and right
Gim'me more vom Scheiss
Buddys strong verpeilt, ja

Oh m
I saw the bright side of life
I Go into the Night
Like there's no time

Du kannst gern versuchen mitzuhalten, doch das wird nix
Sorry weißt du nicht? Deine B**** ist heut mit den Dogs mit
Alle machen faxen, übertreiben doch mich stört's nicht
Nehmen noch'n Schluck und schmeißen Flaschen auf die Cops mich
Uh, mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht, nah
Mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht, brah
Mich stört's nicht, nana
Mich stört's nicht, ah
Mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht

Oh Cola-Eis
Hier drehen sich die Lichter wild im Kreis
Ersatz-Patronen, Trigger ja ich wei
Mein Mag hat immer Vorrat mit dabei
Die Szene ist arrested ja ich mein
Was soll sein? F**** die scheiss Polizei
Nenn's 'nen Strike wenn ich rhyme
Und die Vibes so verteil
I carry on
Das' kein Try, keine Lie, auch kein Fight
Kein bye bye, bring die Vibes, set die Time
Meine Boys gehen nicht heim

Du kannst gern versuchen mitzuhalten, doch das wird nix
Sorry weißt du nicht? Deine B**** ist heut mit den Dogs mit
Alle machen faxen, übertreiben doch mich stört's nicht
Nehmen noch'n Schluck und schmeißen Flaschen auf die Cops mich
Uh, mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht, nah
Mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht, brah
Mich stört's nicht, nana
Mich stört's nicht, ah
Mich stört's nicht, jaja
Mich stört's nicht

Je m'en fiche

Tu peux essayer de suivre, mais ça ne marchera pas
Désolé, tu ne sais pas ? Ta salope est avec les chiens aujourd'hui
Tout le monde fait des folies, exagère, mais je m'en fiche
On prend encore un verre et on lance des bouteilles sur les flics
Oh, je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche, non
Je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche, mec
Je m'en fiche, nana
Je m'en fiche, ah
Je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche

Oui, je brûle dans la nuit
Avec ma fille dans la nuit
On se fait plaisir dans la nuit
Brillant comme des perles dans la nuit
J'étais blessé, je suis guéri
Tout est flou avec le temps
Des filles sales dans la nuit
Tous les crétins se tiennent raides, ah
Vite vite, allez
Direction le prochain dancefloor
Encore un euro aux toilettes
Tous les mecs attendent, ouais
Jamais jamais avoir le moral à zéro
Une cigarette au club
Tout le monde est wasted as fck
Mais je m'en fiche
Parce que je roule ce soir
Tous les mecs sont high
Oui, je lance et frappe
Éteindre toutes les lumières
Retourner le plateau, d'accord
Fck ce qui est bien et ce qui est mal
Donne-moi plus de merde
Des potes forts perdus, ouais

Oh, m
J'ai vu le bon côté de la vie
Je vais dans la nuit
Comme s'il n'y avait pas de temps

Tu peux essayer de suivre, mais ça ne marchera pas
Désolé, tu ne sais pas ? Ta salope est avec les chiens aujourd'hui
Tout le monde fait des folies, exagère, mais je m'en fiche
On prend encore un verre et on lance des bouteilles sur les flics
Oh, je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche, non
Je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche, mec
Je m'en fiche, nana
Je m'en fiche, ah
Je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche

Oh, glace au cola
Ici, les lumières tournent sauvagement en rond
Des cartouches de rechange, la gâchette, oui, je sais
Mon estomac a toujours des provisions avec lui
La scène est arrêtée, oui, je veux dire
Qu'est-ce qui devrait être ? F*** la police de merde
Appelle ça un strike quand je rithme
Et les vibes se répandent ainsi
Je continue
Ce n'est pas un essai, pas un mensonge, pas un combat
Pas de bye bye, amène les vibes, fixe le temps
Mes mecs ne rentrent pas chez eux

Tu peux essayer de suivre, mais ça ne marchera pas
Désolé, tu ne sais pas ? Ta salope est avec les chiens aujourd'hui
Tout le monde fait des folies, exagère, mais je m'en fiche
On prend encore un verre et on lance des bouteilles sur les flics
Oh, je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche, non
Je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche, mec
Je m'en fiche, nana
Je m'en fiche, ah
Je m'en fiche, ouais
Je m'en fiche