Текст и перевод песни Mat Clanssen - Between_My_Feelings
Between_My_Feelings
Между_моими_чувствами
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
Between
all
the
bad
Feelings
Между
всеми
плохими
Чувствами
Feelings,
all
the
bad
Feelings
Чувства,
все
плохие
Чувства
Seh'
ich
dich,
sag
bin
ich
am
dreamen?
Я
вижу
тебя,
скажи,
я
мечтаю?
Dreamen?
Jaja,
dreamen?
Мечтаю?
Да,
мечтаю?
Between
all
Decisions,
all
the
Lies
Между
всеми
Решениями,
всей
Лжи
Seh'
ich
keine
rote
Schnur
Я
не
вижу
красной
нити
Ja
ich
häng
mit
Jerks
hier
auf
der
Couch,
ich
weiß
Да,
я
тусуюсь
с
придурками
здесь
на
диване,
я
знаю
Kontraproduktivität
es
killt
mich
pur
Контрпродуктивность
просто
убивает
меня
Ja
ich
find'
es
passend
wenn
jeder
hier
übertreibt
Да,
я
нахожу
это
подходящим,
когда
каждый
здесь
перегибает
палку
So
kann
ich
am
Ende
sagen,
Leben
war
gut
Так
я
могу
в
конце
концов
сказать,
жизнь
была
хороша
Man
wollte
mich
erdrücken,
but
you
always
meet
twice
Меня
хотели
задавить,
но
ты
всегда
встречаешь
дважды
Und
glaub
mir
beim
nächsten
Mal
seht
ihr
all
meine
Fuits
И
поверь
мне,
в
следующий
раз
вы
все
увидите
мои
победы
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
Between
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Между
всеми
плохими
Чувствами
(Чувствами)
Feelings,
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Чувства,
все
плохие
Чувства
(Чувства)
Seh'
ich
dich,
sag
bin
ich
am
dreamen?
(Dreamen)
Я
вижу
тебя,
скажи,
я
мечтаю?
(Мечтаю)
Dreamen?
Jaja,
dreamen?
(Dreamen)
Мечтаю?
Да,
мечтаю?
(Мечтаю)
Between
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Между
всеми
плохими
Чувствами
(Чувствами)
Feelings,
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Чувства,
все
плохие
Чувства
(Чувства)
Seh'
ich
dich,
sag
bin
ich
am
dreamen?
(Dreamen)
Я
вижу
тебя,
скажи,
я
мечтаю?
(Мечтаю)
Dreamen?
Jaja,
dreamen?
(Aha)
Мечтаю?
Да,
мечтаю?
(Ага)
Bad
vibes,
aber
always
mit
'nem
smile
Плохие
вибрации,
но
всегда
с
улыбкой
Wie
geht
es
dir
denn
heut?
Joa,
gut
Как
у
тебя
дела
сегодня?
Да,
хорошо
So
viele
sind
so
höflich,
achten
nicht
auf's
Detail
Так
много
людей
вежливы,
не
обращая
внимания
на
детали
Sonst
würdet
ihr
erkennen
welcher
Schmerz
in
mir
ruht
Иначе
вы
бы
поняли,
какая
боль
живет
во
мне
Doch
mir
egal
ich
lasse
die
Kacke
nicht
an
mich
'ran
Но
мне
все
равно,
я
не
подпущу
это
дерьмо
к
себе
Und
chill
mit
meinen
Jungs
wieder
back
in
der
Booth
И
снова
чиллю
с
моими
парнями
в
будке
Die
Feuerzeuge
klicken
und
klicken
wie
eine
Gun
Зажигалки
щелкают,
как
пистолет
Gib
mir
noch
einen
Snack
und
ja
und
mir
geht
es
gut
Дай
мне
еще
одну
закуску,
и
да,
со
мной
все
в
порядке
Ich
warte
nicht
bis
alles
von
diesem
Tablett
ist
Я
не
буду
ждать,
пока
все
с
этого
подноса
не
исчезнет
Doch
frage
mich
was
denk
ihr
euch,
was
steht
euch
zu?
Но
интересно,
что
вы
себе
думаете,
на
что
вы
имеете
право?
Gesellschaftlich
gezwungen
egoistisch,
Dreckss***
Общественно
вынужденный
эгоизм,
дерьмовое
***
Verantwortung
für
deine
Taten
trägst
nur
du
Ответственность
за
свои
поступки
несет
только
ты
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
Feel
you
ba
like
me?
Я
тебе
нравлюсь?
Feel
you
sad
like
me?
Я
тебе
нравлюсь
так
же,
как
и
мне?
There
are
better
times,
si
Будут
лучшие
времена,
да
There
are
better
times,
qui
Будут
лучшие
времена,
да
I've
never
been
gone
Я
никогда
не
уходил
Between
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Между
всеми
плохими
Чувствами
(Чувствами)
Feelings,
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Чувства,
все
плохие
Чувства
(Чувства)
Seh'
ich
dich,
sag
bin
ich
am
dreamen?
(Dreamen)
Я
вижу
тебя,
скажи,
я
мечтаю?
(Мечтаю)
Dreamen?
Jaja,
dreamen?
(Dreamen)
Мечтаю?
Да,
мечтаю?
(Мечтаю)
Between
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Между
всеми
плохими
Чувствами
(Чувствами)
Feelings,
all
the
bad
Feelings
(Feelings)
Чувства,
все
плохие
Чувства
(Чувства)
Seh'
ich
dich,
sag
bin
ich
am
dreamen?
(Dreamen)
Я
вижу
тебя,
скажи,
я
мечтаю?
(Мечтаю)
Dreamen?
Jaja,
dreamen?
(Dreamen)
Мечтаю?
Да,
мечтаю?
(Мечтаю)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dovydas Zdanavičius, Jan-matthias Janßen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.