I_Know - Mat Clanssen перевод на французский

I_Know

I know bin nicht hier, wie du siehst
Physisch da, doch das war's
Denn mein Geist ist far away
Bin so weit weg, f****** other side
Check nichts, denn das alles war
Einfach so hart Delay
Lieber dann allein
Drehen an der Zeit
Gehen nicht zu zweit
Narben nie verheilt
Doch ich bin alright
Brauche keinen Fight
Ja ich bin es leid, yeh

Du warst immer so
Tell me who is that B****?
Irgendso'n random Girl
Mit 'ner dummen Message
Keine Intention von mir
Guck doch auf den Text
Schick nicht mal eine Antwort drauf
Machte es nicht besser, oh
You should've know
Dass es so nicht geht
Das war echt low
Denn dein Vertrauen fehlte
I had to go
Und es war schon echt spät
Wo war der Flow?
Ey er war längst verweht
Such' dir doch ein Boy
Who would never f*** like me
Der auf Fashion-Killa macht
Wegen Löchern in der Jeans
Und ich hoff für dich du bist dann wie geheilt
Fühlst dich gut und machst es besser in dieser Zeit

I know, bin nicht hier wie du siehst
Physisch da, doch das war's
Denn mein Geist ist far away
Bin so weit weg, f******* other side
Check nichts, denn das alles war
Einfach so hart Delay
Lieber dann allein
Drehen an der Zeit
Gehen nicht zu zweit
Narben nie verheilt
Doch ich bin alright
Brauche keinen Fight
Ja ich bin es leid, yeh

Ich brauche Zeit für mich und so'n Scheiss
Erzähle deinen Friends diese Lies
Von mir bekommst du gern ein paar Fries
Doch laber nicht du willst, während ich mich zerreiß
Ich hab nie alles richtig gemacht, nein
Und habe auch viel Mist mitgebracht, fein
Doch hab dich nicht vernichtet aus Spaß
Wegen irgendeinem Scheiss
Der vor uns beiden war
Weißt du eigentlich was ich alles gab?
Nahm Kredite bei meiner Kraft
Und diese zahl' ich heute noch zurück
Doch befreie mich langsam
Stück für Stück

I know bin nicht hier, wie du siehst
Physisch da, doch das war's
Denn mein Geist ist far away
Bin so weit weg, f******* other side
Check nichts, denn das alles war
Einfach so hart Delay
Lieber dann allein
Drehen an der Zeit
Gehen nicht zu zweit
Narben nie verheilt
Doch ich bin alright
Brauche keinen Fight
Ja ich bin es leid, yeh

Je sais

Je sais que je ne suis pas là, comme tu le vois
Physiquement oui, mais c'est tout
Car mon esprit est loin
Je suis tellement loin, f****** de l'autre côté
Je ne vérifie rien, car tout cela était
Simplement un retard si dur
Alors je préfère être seul
Faire tourner le temps
Ne pas y aller à deux
Les cicatrices ne guérissent jamais
Mais je vais bien
Je n'ai pas besoin de me battre
Oui, j'en ai marre, ouais

Tu étais toujours comme ça
Dis-moi qui est cette salope ?
Quelque fille au hasard
Avec un message stupide
Aucune intention de ma part
Regarde le texte
Je n'ai même pas répondu
Ce n'était pas mieux, oh
Tu aurais dû savoir
Que ce n'est pas comme ça que ça marche
C'était vraiment bas
Car ta confiance me manquait
J'ai dû partir
Et il était déjà vraiment tard
Où était le flow ?
Hé, il était déjà emporté par le vent
Trouve-toi un mec
Qui ne baiserait jamais comme moi
Qui se moque de la mode
À cause des trous dans ses jeans
Et j'espère pour toi que tu seras guérie
Que tu te sentiras bien et que tu feras mieux pendant cette période

Je sais que je ne suis pas là, comme tu le vois
Physiquement oui, mais c'est tout
Car mon esprit est loin
Je suis tellement loin, f******* de l'autre côté
Je ne vérifie rien, car tout cela était
Simplement un retard si dur
Alors je préfère être seul
Faire tourner le temps
Ne pas y aller à deux
Les cicatrices ne guérissent jamais
Mais je vais bien
Je n'ai pas besoin de me battre
Oui, j'en ai marre, ouais

J'ai besoin de temps pour moi et ce genre de merde
Raconte à tes amies ces mensonges
Tu auras des frites de ma part
Mais ne me dis pas que tu veux, alors que je me déchire
Je n'ai jamais tout fait correctement, non
Et j'ai aussi amené beaucoup de conneries, bien
Mais je ne t'ai pas détruite pour le plaisir
À cause de quelque connerie
Qui était avant nous deux
Tu sais ce que j'ai tout donné ?
J'ai contracté des dettes sur ma force
Et je les rembourse encore aujourd'hui
Mais libère-moi lentement
Pièce par pièce

Je sais que je ne suis pas là, comme tu le vois
Physiquement oui, mais c'est tout
Car mon esprit est loin
Je suis tellement loin, f******* de l'autre côté
Je ne vérifie rien, car tout cela était
Simplement un retard si dur
Alors je préfère être seul
Faire tourner le temps
Ne pas y aller à deux
Les cicatrices ne guérissent jamais
Mais je vais bien
Je n'ai pas besoin de me battre
Oui, j'en ai marre, ouais