Текст и перевод песни Mat Clanssen - Pain

Pain

(Uhwa, uhwa, uhwow)
(Uhwa, uhwa)
(Jaja, uhwa, uhwow)

(Uhhh-wa, uhwa, uhwoow!)
(Uhja, uhwa)
(Uhwa, uhwa, uhwow)
(Uhwa-ja!)

Baby ja ich weiß, ich sollt mich schämen
Ich habe mein Glück nie eingesehen
Augenklappen, Tunnelblick durch's Leben
Doch ich war arrested in my pain

I was arrested in my pain
I was arrested in my pain
I was arrested in my pain, ja
I was arrested, stay with me

Ja ich bin awake und ich spür deine Vibes, yeah
Hunderttausend Fakes, die sich an mich krallen
Filmklappen-Takes, oh ich hoff' dass du weißt yeah
Ich bin oft entzückt, aber werde nicht fallen
(okay)
Ja ich pass bin not alone
Fühl mich better, ey
Große Chest, noch lang nicht gone
Das Ziel ist settet, ey

Ich weiß wir zwei waren oft allein
(Uh damn)
Doch das wird sich ändern mit der Zeit
(Uh yeah)

Baby ja ich weiß ich sollt mich schämen
Ich habe mein Glück nie eingesehen
Augenklappen, Tunnelblick durch's Leben
Doch ich war arrested in my pain

I was arrested in my pain
I was arrested in my pain
I was arrested in my pain, ja
I was arrested, stay with me

Flowers sind zwar schön, doch sie ändern nichts
(oh nein)
Du schmeißt sie einfach weg
Zartes Skin, die Tränen im Gesicht
Es hat doch keinen Zweck
Ich war nicht immer easy, sah meine Ziele
Versetzte deine Liebe, für mehr Termine
Hatte keine Reason für meine Ego-Schiene
Aber Ausreden so viele, mit fiese Miene
(oh ja)

Ich weiß wir zwei waren oft allein
(Uh damn)
Doch das wird sich ändern mit der Zeit
(Uh yeah)

Baby ja ich weiß ich sollt mich schämen
Ich habe mein Glück nie eingesehen
Augenklappen, Tunnelblick durch's Leben
Doch ich war arrested in my pain

I was arrested in my pain
I was arrested in my pain
I was arrested in my pain, ja
I was arrested, stay with me

Douleur

(Uhwa, uhwa, uhwow)
(Uhwa, uhwa)
(Jaja, uhwa, uhwow)

(Uhhh-wa, uhwa, uhwoow!)
(Uhja, uhwa)
(Uhwa, uhwa, uhwow)
(Uhwa-ja!)

Mon bébé, je sais que je devrais avoir honte
Je n'ai jamais vu mon bonheur
Des œillères, une vision tunnel à travers la vie
Mais j'étais arrêté dans ma douleur

J'étais arrêté dans ma douleur
J'étais arrêté dans ma douleur
J'étais arrêté dans ma douleur, oui
J'étais arrêté, reste avec moi

Oui, je suis réveillé et je sens tes vibrations, oui
Cent mille faux qui s'accrochent à moi
Prises de claquettes de film, oh, j'espère que tu sais, oui
Je suis souvent ravi, mais je ne tomberai pas
(d'accord)
Oui, je passe, je ne suis pas seul
Je me sens mieux, hé
Gros coffre, pas encore parti
Le but est fixé, hé

Je sais que nous deux étions souvent seuls
(Uh damn)
Mais cela va changer avec le temps
(Uh oui)

Mon bébé, je sais que je devrais avoir honte
Je n'ai jamais vu mon bonheur
Des œillères, une vision tunnel à travers la vie
Mais j'étais arrêté dans ma douleur

J'étais arrêté dans ma douleur
J'étais arrêté dans ma douleur
J'étais arrêté dans ma douleur, oui
J'étais arrêté, reste avec moi

Les fleurs sont belles, mais elles ne changent rien
(oh non)
Tu les jettes simplement
Peau délicate, les larmes sur le visage
Cela n'a aucun sens
Je n'ai pas toujours été facile, j'ai vu mes objectifs
J'ai déplacé ton amour, pour plus de rendez-vous
Je n'avais aucune raison pour mon ego
Mais des excuses tellement nombreuses, avec un visage méchant
(oh oui)

Je sais que nous deux étions souvent seuls
(Uh damn)
Mais cela va changer avec le temps
(Uh oui)

Mon bébé, je sais que je devrais avoir honte
Je n'ai jamais vu mon bonheur
Des œillères, une vision tunnel à travers la vie
Mais j'étais arrêté dans ma douleur

J'étais arrêté dans ma douleur
J'étais arrêté dans ma douleur
J'étais arrêté dans ma douleur, oui
J'étais arrêté, reste avec moi