Mat Clanssen - Sweet_Lie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mat Clanssen - Sweet_Lie




Sweet_Lie
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Keiner hält uns auf
Нас никто не останавливает
Nicht mal die Polizei
Даже не полиция
Rasen durch die Town
Гонка по городу
An der Patrol vorbei
Мимо патруля
Wenn es eine Wahrheit gibt
Если есть правда
Dann wirst du es sein
Тогда это будешь ты
Wirst du es sein
это будешь ты
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Keiner hält uns auf
Нас никто не останавливает
Nicht mal die Polizei
Даже не полиция
Rasen durch die Town
Гонка по городу
An der Patrol vorbei
Мимо патруля
Wenn es eine Wahrheit gibt
Если есть правда
Dann wirst du es sein
Тогда это будешь ты
Wirst du es sein
это будешь ты
Sinn verdreht, 4 Uhr nachts
Чувство искривлено, 4 утра
Augenringe hab ich schon
у меня уже есть темные круги
Fahren mit dem BMW durch Nacht
Вождение BMW через ночь
Wieder Zigaretten an der Tanke holen
Получить сигареты на заправке снова
Ja, man, dein Parfüm, es zieht mich an
Да, чувак, твой парфюм меня манит
Baby, kurzer Stopp, ich zieh dich aus
Детка, быстро остановись, я раздену тебя
Will ja nicht behaupten, ich bin drunk
Я не хочу говорить, что я пьян
Aber deine Aura macht mich drauf
Но твоя аура меня заводит
Sag mir bitte, wie verfliegt die Time
Пожалуйста, скажи мне, как время летит
Meine Augen sehen nur noch dich
Мои глаза видят только тебя
Amber colors ziehen an uns vorbei
Янтарные цвета проходят мимо нас
Sie verschwimmen so wie meine Sicht
Они размываются, как мое зрение
Baby, ja, ich war so lang allein
Детка, да, я так долго был один
Und auf einmal standest du im Licht
И вдруг ты оказался на свете
Ja, das ist die beste Storyline
Да, это лучший сюжет
Für ein schnulziges Gedicht
Для нежного стихотворения
Oh nein
О нет
Wir fahren planlos so weit
Мы заходим так далеко без плана
So weit
До сих пор
Achte auf das, was ich dir zeig'
Обратите внимание на то, что я вам показываю
Dir zeig'
покажись
Wohin uns der Weg hier treibt
Куда путь ведет нас сюда
Hier treibt, so weit
Здесь дрейфует, до сих пор
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Keiner hält uns auf
Нас никто не останавливает
Nicht mal die Polizei
Даже не полиция
Rasen durch die Town
Гонка по городу
An der Patrol vorbei
Мимо патруля
Wenn es eine Wahrheit gibt
Если есть правда
Dann wirst du es sein
Тогда это будешь ты
Wirst du es sein
это будешь ты
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Keiner hält uns auf
Нас никто не останавливает
Nicht mal die Polizei
Даже не полиция
Rasen durch die Town
Гонка по городу
An der Patrol vorbei
Мимо патруля
Wenn es eine Wahrheit gibt
Если есть правда
Dann wirst du es sein
Тогда это будешь ты
Wirst du es sein
это будешь ты
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Wir sind down
мы внизу
Drift durch den Park
Дрифт по парку
Ey, ich komm' nicht klar
Эй, я не понимаю
Baby, denk an jetzt
Детка, подумай сейчас
Und vergiss, was war
И забыть, что было
Baby, nimm ein Zug
Ребенок сесть на поезд
Atme ihn tief ein
Вдохните это глубоко
Träume ziehen vorbei am Fensterglas
Сны проходят мимо оконного стекла
Alles, was du willst, soll dir gehören
Все, что вы хотите, должно быть вашим
Sag mir nur wohin
просто скажи мне где
Ich trete aufs Gas
я нажимаю на газ
Jedes Wort aus deinem Mund
Каждое слово из ваших уст
Wie ein biblisches Gebot
Как библейская заповедь
Bin die ganze Zeit am träumen
я все время мечтаю
Oder sag bin ich längst schon Tot?
Или сказать, что я уже мертв?
Manchmal ist was gut ist schlecht
Иногда то, что хорошо, плохо
Manchmal ist das was schlecht ist gut
Иногда плохо хорошо
Manchmal müssen wir um Gutes zu erreichen schlechtes tun
Иногда, чтобы сделать добро, нужно сделать зло
Oh oh, ich lieb' den scheiß
О, я люблю это дерьмо
Dunkelheit die uns vereint
Нас объединяет тьма
Oh oh, wir sind so weit
О, мы готовы
Das uns niemand mehr erreicht
Что никто не может связаться с нами больше
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Keiner hält uns auf
Нас никто не останавливает
Nicht mal die Polizei
Даже не полиция
Rasen durch die Town
Гонка по городу
An der Patrol vorbei
Мимо патруля
Wenn es eine Wahrheit gibt
Если есть правда
Dann wirst du es sein
Тогда это будешь ты
Wirst du es sein
это будешь ты
Oh sweet lie
О сладкая ложь
Keiner hält uns auf
Нас никто не останавливает
Nicht mal die Polizei
Даже не полиция
Rasen durch die Town
Гонка по городу
An der Patrol vorbei
Мимо патруля
Wenn es eine Wahrheit gibt
Если есть правда
Dann wirst du es sein
Тогда это будешь ты
Wirst du es sein
это будешь ты





Авторы: Dimitris Tsiakoulias, Jan-matthias Janßen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.