Текст и перевод песни Mat Kearney - Closer To Love

Closer To Love

She got the call today, one out of the gray
And when the smoke cleared, it took her breath away
She said she didn't believe, it could happen to me
I guess we're all one phone call from our knees
We're gonna get there soon

If every building falls, and all the stars fade
We'll still be singin' this song, the one they can't take away
Gonna get there soon, she's gonna be there too
Cryin' in her room, prayin', "Lord come through"
We're gonna get there soon

Oh, it's your light, oh, it's your way
Pull me out of the dark, just to shoulder the weight
Cryin' out now, from so far away

You pull me closer to love
Closer to love

Meet me once again, down off Lake Michigan
Where we can feel the storm blowin' down with the wind
And don't apologize for all the tears you've cried
You've been way too strong now, for all your life

I'm gonna get there soon, you're gonna be there too
Cryin' in your room, prayin', "Lord come through"
We're gonna get there soon

Oh, it's your light, oh, it's your way
Pull me out of the dark, just to shoulder the weight
Cryin' out now, from so far away

You pull me closer to love
Closer to love

'Cause you are all that I've waited for
All of my life (we're gonna get there)
You are all that I've waited for
All of my life

You pull me closer to love, ooh-ooh
Closer to love, ooh-ooh
Pull me closer to love

You pull me closer to love (all that I've waited for), ooh-ooh
Closer to love, oh no
Closer to love ('cause you are all I've been waitin' for), ooh-ooh
Closer to love

You pull me closer to love

Ближе к любви

Сегодня ей позвонили, среди серых будней,
И когда дым рассеялся, это перехватило ей дыхание.
Она сказала, что не верила, что это может случиться со мной.
Думаю, мы все в одном телефонном звонке от отчаяния.
Мы скоро будем там.

Если все здания рухнут, и все звезды погаснут,
Мы все равно будем петь эту песню, ту, которую у нас не отнять.
Скоро буду там, и ты тоже будешь там.
Плачешь в своей комнате, молишься: "Господи, помоги!"
Мы скоро будем там.

О, это твой свет, о, это твой путь.
Вытащи меня из тьмы, просто чтобы разделить бремя.
Кричу сейчас, издалека.

Ты тянешь меня ближе к любви.
Ближе к любви.

Встреться со мной еще раз, у озера Мичиган,
Где мы можем почувствовать, как шторм сносит ветром.
И не извиняйся за все слезы, что ты пролила.
Ты была слишком сильной всю свою жизнь.

Я скоро буду там, ты тоже будешь там.
Плачешь в своей комнате, молишься: "Господи, помоги!"
Мы скоро будем там.

О, это твой свет, о, это твой путь.
Вытащи меня из тьмы, просто чтобы разделить бремя.
Кричу сейчас, издалека.

Ты тянешь меня ближе к любви.
Ближе к любви.

Потому что ты - все, чего я ждал.
Всю свою жизнь (мы скоро будем там).
Ты - все, чего я ждал.
Всю свою жизнь.

Ты тянешь меня ближе к любви, у-у.
Ближе к любви, у-у.
Тянешь меня ближе к любви.

Ты тянешь меня ближе к любви (все, чего я ждал), у-у.
Ближе к любви, о нет.
Ближе к любви (потому что ты - все, чего я ждал), у-у.
Ближе к любви.

Ты тянешь меня ближе к любви.