Текст и перевод песни Mat Kearney - Good Thing Going On

I wish it never rained on a Saturday
I wish you weren't in every song
I wish I had some poetic way to say
Is it just me? Am I wrong?
Yeah, we got a good thing going on
(Good thing going on)

Trying to take the sun out of Sundays
Trying to take the blue out of your eyes
Never wanna run out of runway
Never wanna run out of time

Yeah, we got a good thing going on
Yeah, we got a good thing going on
Wanna make it last for so long
Wanna make it last so long
Kind of feel like I belong
You don't know when it's gonna be gone
Yeah, we got a good thing going on
Good thing going on

Missed you all the way out to Monterey
Missed you all the way coming back
Every episode of the show you saved
No, I don't want to miss that
We built a bridge higher than Golden Gate
You're the only one that could take it down
And you're the reason I never hesitate
'Cause it feels like solid ground

Yeah, we got a good thing going on
Yeah, we got a good thing going on
Wanna make it last for so long
Wanna make it last so long
Kind of feel like I belong
You don't know when it's gonna be gone
Yeah, we got a good thing going on
Good thing going on

Good thing going on
Good thing going on
Good thing going on

Yeah, we got a good thing going on
Yeah, we got a good thing going on
Wanna make it last for so long
Wanna make it last so long
Kind of feel like I belong
You don't know when it's gonna be gone
Yeah, we got a good thing going on
Good thing going on

Я бы хотел, чтобы в субботу никогда не шел дождь
Мне бы хотелось, чтобы ты не был в каждой песне
Мне хотелось бы иметь какой-нибудь поэтический способ сказать
Это только я, я ошибаюсь?
Да, у нас происходит хорошее дело
Хорошо, что происходит

Пытаюсь убрать солнце из воскресенья
Пытаюсь убрать синеву из твоих глаз
Никогда не хочу сбежать с взлетно-посадочной полосы
Никогда не хочу, чтобы у меня закончилось время

Да, у нас происходит хорошее дело
Да, у нас происходит хорошее дело
Хочу, чтобы это длилось так долго
Хочу, чтобы это длилось так долго
Такое ощущение, что я принадлежу
Ты не знаешь, когда это исчезнет
Да, у нас происходит хорошее дело
Хорошо, что происходит

Скучаю по тебе всю дорогу до Монтерея.
Скучаю по тебе всю дорогу, возвращаясь
Все сохраненные вами серии шоу
Нет, я не хочу это пропустить
Мы построили мост выше Золотых ворот
Ты единственный, кто может это снять
И ты причина, по которой я никогда не сомневаюсь
Потому что это похоже на твердую землю

Да, у нас происходит хорошее дело
Да, у нас происходит хорошее дело
Хочу, чтобы это длилось так долго
Хочу, чтобы это длилось так долго
Такое ощущение, что я принадлежу
Ты не знаешь, когда это исчезнет
Да, у нас происходит хорошее дело
Хорошо, что происходит

Хорошо, что происходит
Хорошо, что происходит
Хорошо, что происходит

Да, у нас происходит хорошее дело
Да, у нас происходит хорошее дело
Хочу, чтобы это длилось так долго
Хочу, чтобы это длилось так долго
Такое ощущение, что я принадлежу
Ты не знаешь, когда это исчезнет
Да, у нас происходит хорошее дело
Хорошо, что происходит