Heartbeat - Mat Kearney перевод на немецкий

Heartbeat

Nashville, it's burnin' tonight
You turn me right 'round, baby, like a 45
I'm feelin' every song that this town could write
Oh, the fire in my head
And the drummer in my chest
Just take one look in my eyes
And they will confess

That you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life

I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me

I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat

Ain't bringin' you no games
Ain't learnin' on no cliche
If you're sharin' my bed, then baby, you share my name

'Cause you
Got me feelin' so high
(Yeah yeah)
And you
Are the rhythm of my life, my life

I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
Beating right next to me
Beating right next to me

I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat

(Yeah yeah)

I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me
The heat, heat, heat, got me feelin' like I believe
All the things, baby, that we could be
I feel your heartbeat, beat, beat, beating right next to me

I feel your heartbeat
I feel your heartbeat (I feel it)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat

I feel your heartbeat (Over my head, in the drum of my chest)
I feel your heartbeat (I feel it, I feel it, I feel it, baby)
I feel your heartbeat
Heartbeat, your heartbeat

(Yeah yeah)

Herzschlag

Nashville, es brennt heute Nacht
Du drehst mich herum, Baby, wie 'ne Singleplatte
Ich spüre jedes Lied, das diese Stadt schreiben kann
Oh, das Feuer in meinem Kopf
Und der Schlagzeuger in meiner Brust
Wirf nur einen Blick in meine Augen
Und sie werden es gestehen

Dass du
Mich so high fühlen lässt
(Yeah yeah)
Und du
Bist der Rhythmus meines Lebens, meines Lebens

Ich spüre deinen Herzschlag, Schlag, Schlag, schlägt direkt neben mir
Die Hitze, Hitze, Hitze, lässt mich fühlen, dass ich glaube
An all das, Baby, das wir sein könnten
Ich spüre deinen Herzschlag, Schlag, Schlag, schlägt direkt neben mir
Schlägt direkt neben mir
Schlägt direkt neben mir

Ich spüre deinen Herzschlag
Ich spüre deinen Herzschlag
Ich spüre deinen Herzschlag
Herzschlag, deinen Herzschlag

Spiel' keine Spielchen mit dir
Verlass mich nicht auf Klischees
Wenn du mein Bett teilst, dann, Baby, trägst du meinen Namen

Denn du
Lässt mich so high fühlen
(Yeah yeah)
Und du
Bist der Rhythmus meines Lebens, meines Lebens

Ich spüre deinen Herzschlag, Schlag, Schlag, schlägt direkt neben mir
Die Hitze, Hitze, Hitze, lässt mich fühlen, dass ich glaube
An all das, Baby, das wir sein könnten
Ich spüre deinen Herzschlag, Schlag, Schlag, schlägt direkt neben mir
Schlägt direkt neben mir
Schlägt direkt neben mir

Ich spüre deinen Herzschlag
Ich spüre deinen Herzschlag
Ich spüre deinen Herzschlag
Herzschlag, deinen Herzschlag

(Yeah yeah)

Ich spüre deinen Herzschlag, Schlag, Schlag, schlägt direkt neben mir
Die Hitze, Hitze, Hitze, lässt mich fühlen, dass ich glaube
An all das, Baby, das wir sein könnten
Ich spüre deinen Herzschlag, Schlag, Schlag, schlägt direkt neben mir

Ich spüre deinen Herzschlag
Ich spüre deinen Herzschlag (Ich spür es)
Ich spüre deinen Herzschlag
Herzschlag, deinen Herzschlag

Ich spüre deinen Herzschlag (Über meinem Kopf, im Trommeln meiner Brust)
Ich spüre deinen Herzschlag (Ich spür es, ich spür es, ich spür es, Baby)
Ich spüre deinen Herzschlag
Herzschlag, deinen Herzschlag

(Yeah yeah)