In The Middle - Mat Kearney перевод на немецкий

In The Middle

I meant it all and every part
And every word right from the start
I'll never let this love fall in the middle

'Cause you know you broke the hardest part
You know you broke the hardest heart
I'll never let this love fall in the middle
Through it all

Fifteen years old in a sea of blank faces
Swimming bold against a stream that's mocking as it races
In these halls, mountain high under a tangerine sky
Crack a smile just to hide the race that's inside
Eighteen years old bags packed and a pass for the rail
One last look at the past as it drowns in the hail
One in a million, still I keep feeling you keep me from a fall
A world to lose coming back with you tall
Through it all

No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall in the middle"

Twenty five here I am with freshman LPs
One life to write one, two years to repeat
Behind a curtain, uncertain if an encore's in store
Tuck my shoulder like a soldier to knock down the door
Thirty something here I'm running with kisses for one girl
These scars upon my sleeve still casting out my pearls
Throw each stone microphone like it's my last turn
With a kiss to the abyss and watch the ripples return
(Through it all) through it all

No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall"
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall in the middle"

I said I'm gonna be alright, I'm gonna be alright
With you by my side
I said I'm gonna be alright, I'm gonna be alright
With you through this fight
Through it all
C'mon

No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall"
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall in the middle"

I meant it all and every part
And every word right from the start
I'll never let this love fall in the middle
Through it all

In Der Mitte

Ich meinte alles, jedes noch so kleine Stück
Und jedes Wort, ganz von Beginn zurück
Ich lass' diese Liebe nie in der Mitte zerbrechen

Weil du weißt, du hast den härtesten Teil geknickt
Weißt, du hast das zäheste Herz zerbricht
Ich lass' diese Liebe nie in der Mitte zerbrechen
Durch all dies hindurch

Fünfzehn Jahre alt in einem Meer gesichtsloser Masse
Schwimm mutig gegen den Strom, der höhnend rast im Hasse
In diesen Hallen, hoch wie Berge unterm Mandarinenschein
Erzwing ein Lächeln, nur um das Rasen innen zu verheimlichen
Achtzehn Jahre, gepackte Taschen, ein Fahrschein
Letzter Blick zurück, wie Vergangenheit im Hagel bricht
Einer unter Millionen, doch ich spür, du hältst mich fest vorm Fall
Eine Welt zu verlier'n, doch mit dir steh ich aufrecht, ganz schall
Durch all dies hindurch

Keine Fallschirme, keine Sicherheitsnetze hier
Ein Fuß auf dem Wasser, stell mich diesen Ängsten für
Ich komm stark daher, als könnt nichts falsch ich machen
Ich sagte: "Hey, ich fall nicht in der Mitte"

Fünfundzwanzig, hier bin ich mit Debüt-LPs
Ein Leben, eins zu schreiben, zwei Jahre für Replays
Hinterm Vorhang, unsicher, ob Zugabe noch wird walten
Stoß wie Soldat die Schulter, Türen einzuspringen
Dreißig Jahre, renn ich nur für ein Mädchen, Küssen strahlt
Narben auf dem Ärmel, werf Perlen noch in aller Welt
Werfe jedes Stein-Mikro wie beim allerletzten Gang
Küss den Abgrund, schau der Wellen Wiederkehr Verlang
(Durch all dies hindurch) Durch all dies hindurch

Keine Fallschirme, keine Sicherheitsnetze hier
Ein Fuß auf dem Wasser, stell mich diesen Ängsten für
Ich komm stark daher, als könnt nichts falsch ich machen
Ich sagte: "Hey, ich fall nicht"
Keine Fallschirme, keine Sicherheitsnetze hier
Ein Fuß auf dem Wasser, stell mich diesen Ängsten für
Ich komm stark daher, als könnt nichts falsch ich machen
Ich sagte: "Hey, ich fall nicht in der Mitte"

Ich sagte, alles wird gut, wird schon gut
Mit dir an meiner Seit
Ich sagte, alles wird gut, wird schon gut
Mit dir durch diesen Streit
Durch all dies hindurch
Komm schon

Keine Fallschirme, keine Sicherheitsnetze hier
Ein Fuß auf dem Wasser, stell mich diesen Ängsten für
Ich komm stark daher, als könnt nichts falsch ich machen
Ich sagte: "Hey, ich fall nicht"
Keine Fallschirme, keine Sicherheitsnetze hier
Ein Fuß auf dem Wasser, stell mich diesen Ängsten für
Ich komm stark daher, als könnt nichts falsch ich machen
Ich sagte: "Hey, ich fall nicht in der Mitte"

Ich meinte alles, jedes noch so kleine Stück
Und jedes Wort, ganz von Beginn zurück
Ich lass' diese Liebe nie in der Mitte zerbrechen
Durch all dies hindurch