In The Middle - Mat Kearney перевод на русский

In The Middle

I meant it all and every part
And every word right from the start
I'll never let this love fall in the middle

'Cause you know you broke the hardest part
You know you broke the hardest heart
I'll never let this love fall in the middle
Through it all

Fifteen years old in a sea of blank faces
Swimming bold against a stream that's mocking as it races
In these halls, mountain high under a tangerine sky
Crack a smile just to hide the race that's inside
Eighteen years old bags packed and a pass for the rail
One last look at the past as it drowns in the hail
One in a million, still I keep feeling you keep me from a fall
A world to lose coming back with you tall
Through it all

No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall in the middle"

Twenty five here I am with freshman LPs
One life to write one, two years to repeat
Behind a curtain, uncertain if an encore's in store
Tuck my shoulder like a soldier to knock down the door
Thirty something here I'm running with kisses for one girl
These scars upon my sleeve still casting out my pearls
Throw each stone microphone like it's my last turn
With a kiss to the abyss and watch the ripples return
(Through it all) through it all

No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall"
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall in the middle"

I said I'm gonna be alright, I'm gonna be alright
With you by my side
I said I'm gonna be alright, I'm gonna be alright
With you through this fight
Through it all
C'mon

No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall"
No parachutes or safety nets here
One foot on the water to face these fears
I'm coming out strong like I can't be wrong
I said "Hey, I won't fall in the middle"

I meant it all and every part
And every word right from the start
I'll never let this love fall in the middle
Through it all

Посередине

Я имел в виду всё до последней капли
И каждое слово с самого начала
Я никогда не позволю этой любви остановиться на полпути

Ведь ты же знаешь, ты разбила самое сильное
Ты же знаешь, ты разбила самое преданное сердце
Я никогда не позволю этой любви остановиться на полпути
Несмотря ни на что

В пятнадцать лет в море безликих лиц
Смело плыву против течения, что насмехается, устремляясь
В этих залах, высоких как горы, под мандариновым небом
Улыбаюсь лишь для того, чтобы скрыть борьбу, что внутри
Восемнадцать лет, собранные вещи и билет на поезд
Последний взгляд на прошлое, утопающее в граде
Один на миллион, но я всё ещё чувствую, что ты не даешь мне упасть
Можно потерять весь мир, но с тобой я вернусь сильным
Несмотря ни на что

Никаких парашютов или сетей безопасности
Одной ногой на воде, чтобы встретить эти страхи
Я выхожу сильным, как будто не могу ошибаться
Я сказал: «Эй, я не сдамся на полпути»

Вот мне двадцать пять, и у меня дебютные альбомы
Одна жизнь, чтобы написать, два года, чтобы повторить
За кулисами, неуверенный, будет ли ещё выход на бис
Расправляю плечи, как солдат, чтобы выбить дверь
Мне за тридцать, я бегу с поцелуями для одной девушки
Эти шрамы на моем рукаве всё ещё хранят мои жемчужины
Бросаю каждый камень в микрофон, словно это мой последний раз
С поцелуем в бездну, наблюдаю, как возвращаются волны
(Несмотря ни на что) несмотря ни на что

Никаких парашютов или сетей безопасности
Одной ногой на воде, чтобы встретить эти страхи
Я выхожу сильным, как будто не могу ошибаться
Я сказал: «Эй, я не сдамся»
Никаких парашютов или сетей безопасности
Одной ногой на воде, чтобы встретить эти страхи
Я выхожу сильным, как будто не могу ошибаться
Я сказал: «Эй, я не сдамся на полпути»

Я сказал, что всё будет хорошо, всё будет хорошо
С тобой рядом
Я сказал, что всё будет хорошо, всё будет хорошо
С тобой в этой борьбе
Несмотря ни на что
Давай же

Никаких парашютов или сетей безопасности
Одной ногой на воде, чтобы встретить эти страхи
Я выхожу сильным, как будто не могу ошибаться
Я сказал: «Эй, я не сдамся»
Никаких парашютов или сетей безопасности
Одной ногой на воде, чтобы встретить эти страхи
Я выхожу сильным, как будто не могу ошибаться
Я сказал: «Эй, я не сдамся на полпути»

Я имел в виду всё до последней капли
И каждое слово с самого начала
Я никогда не позволю этой любви остановиться на полпути
Несмотря ни на что