Learning To Love Again - Mat Kearney перевод на немецкий

Learning To Love Again

Your poker face ain't fooling nobody, nobody here
We've all felt the flame and shed those same tears
Driving home to a one man hell
Still counting years, still counting years
Hey brother, we're all learning to love again

'Cause that was the real you
Running through the fields of gold wide open
Standing in places, no picture contains
That was the real you, windows down
We could smell the mint fields crying
Singin' with the radio to a song we can't name

That was the real you
Saying maybe I'm not to young to be a cowboy
Hey brother, we're all learning to love again
Hey brother, we're all learning to love again

Making up your bed that day
On a foreign floor between foreign walls
Thinking 'bout the words you'd say
To a phone that never calls

Feel the weight of your fathers ring
And all those dreams and all those dreams
Singin', hey brother, we're all learning to love again

'Cause that was the real you
Running through the fields of gold wide open
Standing in places no picture contains
That was the real you, windows down
We could smell the mint fields crying
Singin' with the radio to song we can't name

That was the real you
Saying maybe I'm not to young to be a cowboy
Hey brother, we're all learning to love again
Hey brother, we're all learning to love again

I know you like I know my reflection
Walking on the water cross and ocean of desire
Everyone I know is looking for protection
Trying to pull your hometown across a telephone wire

'Cause that was the real you
Standing there in the shape of your body
Fear down know no love when we're all the same
That was the real you
Looking back across the water
Tears falling like rain drops rippling against the shame

That was the real you
Singin' Hallelujah looking down a barrel
Hey brother, we're all learning to love again
Hey brother, we're all learning to love again
Hey brother, we're all learning to love again

Wieder Lieben Lernen

Dein Pokerface täuscht niemanden hier, niemanden
Wir alle spürten die Flamme, weinten gleiche Tränen
Fährst heim zu deiner Ein-Mann-Hölle
Zählst immer noch Jahre, zählst immer noch Jahre
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben

Denn das warst du wirklich
Laufend durch goldene Felder, grenzenlos
Stehend an Orten, die kein Bild einfängt
Das warst du wirklich, Fenster unten
Wir rochen weinende Minzfelder
Sangen mit dem Radio ein Lied ohne Namen

Das warst du wirklich
Sagtest, vielleicht nicht zu jung als Cowboy
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben

Machtest dein Bett an jenem Tag
Auf fremdem Boden zwischen fremden Wänden
Dachtest über die Wörter nach
Für ein Telefon, das nie anruft

Spürst das Gewicht vom Ring deines Vaters
Und all diese Träume, all diese Träume
Singend, hey Bruder, wir lernen alle zu lieben

Denn das warst du wirklich
Laufend durch goldene Felder, grenzenlos
Stehend an Orten, die kein Bild einfängt
Das warst du wirklich, Fenster unten
Wir rochen weinende Minzfelder
Sangen mit dem Radio ein Lied ohne Namen

Das warst du wirklich
Sagtest, vielleicht nicht zu jung als Cowboy
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben

Ich kenn dich wie mein Spiegelbild
Gehend übers Wasser, über Ozeane der Sehnsucht
Jeder den ich kenn, sucht Schutz
Versuchst deine Heimatstadt über Telefondrähte zu ziehn

Denn das warst du wirklich
Stehend in der Gestalt deines Körpers
Angst kennt keine Liebe wenn wir gleich sind
Das warst du wirklich
Zurückschauend über das Wasser
Tränen fallen wie Regen tropfen nur gegen die Scham

Das warst du wirklich
Singend Halleluja blickend ein Gewehrlauf hinunter
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben
Hey Bruder, wir lernen alle wieder zu lieben