Текст и перевод песни Mat Kearney - Miss You

Miss You

You'll never be ready,
Even when you know it's gonna come,
And all of the memories,
Beating my chest like a drum.
Feels like the last day,
Oh, of the rest of my life,
All that I wanna say,
I never could quite say goodbye.
And I got one call coming in the evening
I could hear the short breath that you're breathing
Said darling it's the way we fall,
It's the way we fall.
Close my eyes and put it in a picture,
Carve your name in my heart like a scripture,
Said darling it's the way we fall
The way we fall again.
Every time I break these chains,
Every time I feel this pain,
Nothing really ever changed,
I'm gonna miss you.
Even if I'm in the dark,
Even if we're worlds apart,
I can feel your beating heart,
I'm gonna miss you.
Tonight I'm driving, riding out alone into the night.
You're somewhere flying, riding up high in the clouds.
You were the reason,
The first note I could ever sing,
And I still believe in,
Everything we dreamed that it could be.
And I saw headlights shining in the window,
Looking down at a phone that never will call.
Well darling it's the way we fall, it's the way we fall.
Last night I dreamed you were waiting
On a corner in the coat that you gave me.
Said darling we were born alive,
And we'll be born again.
Every time I break these chains,
Every time I feel this pain,
Nothing really ever changed,
I'm gonna miss you.
Even if I'm in the dark,
Even if we're worlds apart,
I can feel your beating heart,
I'm gonna miss you.
(Even if we're worlds apart)
(I can feel your beating heart)
Every time I break these chains,
Every time I feel this pain,
Nothing really ever changed,
I'm gonna miss you.
Even if I'm in the dark,
Even if we're worlds apart,
I can feel your beating heart,
I'm gonna miss you.
(Even if we're worlds apart)
I'm gonna miss you
(I can feel your beating heart)
I'm gonna miss you.

Скучаю по тебе

Ты никогда не будешь готова,
Даже когда знаешь, что это произойдет,
И все эти воспоминания,
Бьют в мою грудь, как барабан.
Ощущение, будто это последний день,
О, всей моей оставшейся жизни,
Все, что я хочу сказать,
Я так и не смог попрощаться.
И вечером мне кто-то позвонил,
Я слышал твое прерывистое дыхание,
Сказал, милая, это то, как мы падаем,
Это то, как мы падаем.
Закрываю глаза и представляю это,
Вырезаю твое имя в своем сердце, как священный текст,
Сказал, милая, это то, как мы падаем,
Как мы падаем снова.
Каждый раз, когда я рву эти цепи,
Каждый раз, когда я чувствую эту боль,
Ничего по-настоящему не меняется,
Я буду скучать по тебе.
Даже если я в темноте,
Даже если мы в разных мирах,
Я чувствую биение твоего сердца,
Я буду скучать по тебе.
Сегодня вечером я еду, один мчусь в ночь.
Ты где-то летишь, паришь высоко в облаках.
Ты была причиной,
Первой ноты, которую я смог спеть,
И я все еще верю,
Во все, о чем мы мечтали.
И я видел свет фар, сияющий в окне,
Смотря на телефон, который больше никогда не позвонит.
Милая, это то, как мы падаем, это то, как мы падаем.
Прошлой ночью мне снилось, что ты ждешь
На углу, в пальто, которое я тебе подарил.
Сказал, милая, мы родились живыми,
И мы родимся снова.
Каждый раз, когда я рву эти цепи,
Каждый раз, когда я чувствую эту боль,
Ничего по-настоящему не меняется,
Я буду скучать по тебе.
Даже если я в темноте,
Даже если мы в разных мирах,
Я чувствую биение твоего сердца,
Я буду скучать по тебе.
(Даже если мы в разных мирах)
(Я чувствую биение твоего сердца)
Каждый раз, когда я рву эти цепи,
Каждый раз, когда я чувствую эту боль,
Ничего по-настоящему не меняется,
Я буду скучать по тебе.
Даже если я в темноте,
Даже если мы в разных мирах,
Я чувствую биение твоего сердца,
Я буду скучать по тебе.
(Даже если мы в разных мирах)
Я буду скучать по тебе.
(Я чувствую биение твоего сердца)
Я буду скучать по тебе.