Текст и перевод песни Mat Kearney - Palisades

Palisades

I dreamed about Pacific nights
And the way the wind would move your hair
I woke up on the other side
With a feeling that's still in the air

Like someone told me that
We were spinning off like a planet
And still grinning, caught heavy-handed
Hearts were in it, took it for granted
Like it was never enough

We used to think we had all the room to run past the Palisades
But it's wasted on the youth till it slips away
Like a long gone destination
No, I can't help it
I love the way you say it like you did back then
We never really made it, but we're closing in
On a long gone destination

Half asleep in paradise
We're too caught up to even know
That you never get a second try
At a first time out there on your own

Like someone told me that
We were spinning off like a planet
And still grinning, caught heavy-handed
Hearts were in it, took it for granted
Like it was never enough

We used to think we had all the room to run past the Palisades
But it's wasted on the youth till it slips away
Like a long gone destination
No, I can't help it
I love the way you say it like you did back then
We never really made it, but we're closing in
On a long gone destination

We used to think we had all the room to run past the Palisades
But it's wasted on the youth till it slips away
Like a long gone destination
No, I can't help it
I love the way you say it like you did back then
We never really made it, but we're closing in
On a long gone destination
On a long gone destination
A long gone destination

Palisades

J'ai rêvé de nuits sur le Pacifique
Et de la façon dont le vent faisait bouger tes cheveux
Je me suis réveillé de l'autre côté
Avec un sentiment qui est toujours dans l'air

Comme si quelqu'un m'avait dit que
Nous tournions comme une planète
Et toujours souriant, pris au dépourvu
Nos cœurs étaient dedans, nous prenions tout pour acquis
Comme si ce n'était jamais assez

On pensait avoir tout l'espace pour courir au-delà des Palisades
Mais c'est du temps perdu sur la jeunesse jusqu'à ce qu'elle s'échappe
Comme une destination lointaine
Non, je ne peux rien y faire
J'aime la façon dont tu le dis comme tu le faisais à l'époque
On n'y est jamais vraiment arrivé, mais on s'en approche
D'une destination lointaine

Demi-endormis au paradis
On est trop pris pour même savoir
Que tu n'as jamais une seconde chance
Pour une première fois dehors, tout seul

Comme si quelqu'un m'avait dit que
Nous tournions comme une planète
Et toujours souriant, pris au dépourvu
Nos cœurs étaient dedans, nous prenions tout pour acquis
Comme si ce n'était jamais assez

On pensait avoir tout l'espace pour courir au-delà des Palisades
Mais c'est du temps perdu sur la jeunesse jusqu'à ce qu'elle s'échappe
Comme une destination lointaine
Non, je ne peux rien y faire
J'aime la façon dont tu le dis comme tu le faisais à l'époque
On n'y est jamais vraiment arrivé, mais on s'en approche
D'une destination lointaine

On pensait avoir tout l'espace pour courir au-delà des Palisades
Mais c'est du temps perdu sur la jeunesse jusqu'à ce qu'elle s'échappe
Comme une destination lointaine
Non, je ne peux rien y faire
J'aime la façon dont tu le dis comme tu le faisais à l'époque
On n'y est jamais vraiment arrivé, mais on s'en approche
D'une destination lointaine
D'une destination lointaine
Une destination lointaine