Текст и перевод песни Mat Kearney - Palisades

Palisades

I dreamed about Pacific nights
And the way the wind would move your hair
I woke up on the other side
With a feeling that's still in the air

Like someone told me that
We were spinning off like a planet
And still grinning, caught heavy-handed
Hearts were in it, took it for granted
Like it was never enough

We used to think we had all the room to run past the Palisades
But it's wasted on the youth till it slips away
Like a long gone destination
No, I can't help it
I love the way you say it like you did back then
We never really made it, but we're closing in
On a long gone destination

Half asleep in paradise
We're too caught up to even know
That you never get a second try
At a first time out there on your own

Like someone told me that
We were spinning off like a planet
And still grinning, caught heavy-handed
Hearts were in it, took it for granted
Like it was never enough

We used to think we had all the room to run past the Palisades
But it's wasted on the youth till it slips away
Like a long gone destination
No, I can't help it
I love the way you say it like you did back then
We never really made it, but we're closing in
On a long gone destination

We used to think we had all the room to run past the Palisades
But it's wasted on the youth till it slips away
Like a long gone destination
No, I can't help it
I love the way you say it like you did back then
We never really made it, but we're closing in
On a long gone destination
On a long gone destination
A long gone destination

Утесы

Мне снились ночи над Тихим океаном,
И то, как ветер играл твоими волосами.
Проснулся я на другой стороне,
Но то чувство до сих пор витает в воздухе.

Словно кто-то сказал мне,
Что мы вращались, словно планета,
И всё улыбались, застигнутые врасплох,
Наши сердца были в этом, мы принимали это как должное,
Словно этого было недостаточно.

Мы думали, что у нас есть время, чтобы убежать за эти Утёсы,
Но это тратится в юности, пока не ускользнёт,
Как давно забытое место назначения.
Нет, я ничего не могу с собой поделать,
Мне нравится, как ты это говоришь, как тогда,
Мы так и не добрались туда, но мы приближаемся
К давно забытому месту назначения.

В полудрёме в раю
Мы слишком увлечены, чтобы заметить,
Что второго шанса не бывает,
Когда ты впервые отправляешься в путь один.

Словно кто-то сказал мне,
Что мы вращались, словно планета,
И всё улыбались, застигнутые врасплох,
Наши сердца были в этом, мы принимали это как должное,
Словно этого было недостаточно.

Мы думали, что у нас есть время, чтобы убежать за эти Утёсы,
Но это тратится в юности, пока не ускользнёт,
Как давно забытое место назначения.
Нет, я ничего не могу с собой поделать,
Мне нравится, как ты это говоришь, как тогда,
Мы так и не добрались туда, но мы приближаемся
К давно забытому месту назначения.

Мы думали, что у нас есть время, чтобы убежать за эти Утёсы,
Но это тратится в юности, пока не ускользнёт,
Как давно забытое место назначения.
Нет, я ничего не могу с собой поделать,
Мне нравится, как ты это говоришь, как тогда,
Мы так и не добрались туда, но мы приближаемся
К давно забытому месту назначения.
К давно забытому месту назначения.
Давно забытому месту назначения.