Save A Line - Mat Kearney перевод на немецкий

Save A Line

When the train pulls out at dawn
Will it be something that′s gone
In the rubble and the steam
Will you save a line for me
When my back's against the wall
And there′s no one else to call
With the bell down on me
Will you save a line for me (a line for me)
There's no easy way out
It's all blowing north while we′re headed south
I hear the sound
Cause all I need is you
All I need is you tonight (tonight)
Nothing else compares
Whatever we go through
Our love will see it through to light (to light)
Would you save a line
When I can′t see right from wrong
And I hardly hear you call
Through the rubble and debris
Will you save a line for me
When I'm out here all alone
With no hand to pull me home
Over mountains and seas
Will you save a line for me
Cause there′s no easy way out
It's all blowing north while we′re headed south
I hear the sound
Cause all I need is you
All I need is you tonight (tonight)
Nothing else compares
Whatever we go through
Our love will see it through to light (to light)
Would you save a line
In the avalanche am I on your side
In a hurricane I'm calling out your name (your name)
In song slipping out to the sea
Singing out you save a line
Would you save a line for me
Save a line for me
Save a line for me

Rette eine Zeile

Wenn der Zug im Morgengrauen abfährt
Wird es etwas sein, das fort ist
Im Schutt und im Dampf
Wirst du eine Zeile für mich aufheben
Wenn ich mit dem Rücken zur Wand stehe
Und niemanden sonst anrufen kann
Wenn die Glocke über mir schlägt
Wirst du eine Zeile für mich aufheben (eine Zeile für mich)
Es gibt keinen leichten Ausweg
Alles treibt nach Norden, während wir südwärts ziehen
Ich höre den Klang
Denn alles, was ich brauche, bist du
Alles, was ich brauche, bist du heute Nacht (heute Nacht)
Nichts kann sich messen
Was auch immer wir durchmachen
Unsere Liebe wird es ins Licht tragen (ins Licht)
Würdest du eine Zeile aufheben
Wenn ich Recht von Unrecht nicht unterscheiden kann
Und deinen Ruf kaum höre
Durch Trümmer und Überreste
Wirst du eine Zeile für mich aufheben
Wenn ich hier ganz allein bin
Ohne Hand, die mich nach Hause zieht
Über Berge und Meere
Wirst du eine Zeile für mich aufheben
Denn es gibt keinen leichten Ausweg
Alles treibt nach Norden, während wir südwärts ziehen
Ich höre den Klang
Denn alles, was ich brauche, bist du
Alles, was ich brauche, bist du heute Nacht (heute Nacht)
Nichts kann sich messen
Was auch immer wir durchmachen
Unsere Liebe wird es ins Licht tragen (ins Licht)
Würdest du eine Zeile aufheben
In der Lawine bin ich an deiner Seite
In einem Hurricane rufe ich deinen Namen (deinen Namen)
Im Lied, das hinaus zum Meer gleitet
Singend, dass du eine Zeile aufhebst
Würdest du eine Zeile für mich aufheben
Heb eine Zeile für mich auf
Heb eine Zeile für mich auf