Save A Line - Mat Kearney перевод на французский

Save A Line

When the train pulls out at dawn
Will it be something that′s gone
In the rubble and the steam
Will you save a line for me
When my back's against the wall
And there′s no one else to call
With the bell down on me
Will you save a line for me (a line for me)
There's no easy way out
It's all blowing north while we′re headed south
I hear the sound
Cause all I need is you
All I need is you tonight (tonight)
Nothing else compares
Whatever we go through
Our love will see it through to light (to light)
Would you save a line
When I can′t see right from wrong
And I hardly hear you call
Through the rubble and debris
Will you save a line for me
When I'm out here all alone
With no hand to pull me home
Over mountains and seas
Will you save a line for me
Cause there′s no easy way out
It's all blowing north while we′re headed south
I hear the sound
Cause all I need is you
All I need is you tonight (tonight)
Nothing else compares
Whatever we go through
Our love will see it through to light (to light)
Would you save a line
In the avalanche am I on your side
In a hurricane I'm calling out your name (your name)
In song slipping out to the sea
Singing out you save a line
Would you save a line for me
Save a line for me
Save a line for me

Sauve une ligne

Lorsque le train partira à l'aube
Est-ce que ce sera quelque chose qui aura disparu
Dans les décombres et la vapeur
Sauveras-tu une ligne pour moi
Quand mon dos sera contre le mur
Et qu'il n'y aura personne d'autre à qui appeler
Avec la cloche qui sonne sur moi
Sauveras-tu une ligne pour moi (une ligne pour moi)
Il n'y a pas de solution facile
Tout souffle vers le nord tandis que nous allons vers le sud
J'entends le son
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi ce soir (ce soir)
Rien d'autre ne se compare
Peu importe ce que nous traversons
Notre amour nous guidera vers la lumière (vers la lumière)
Sauveras-tu une ligne
Lorsque je ne peux pas distinguer le bien du mal
Et que j'ai du mal à t'entendre appeler
À travers les décombres et les débris
Sauveras-tu une ligne pour moi
Lorsque je suis là dehors tout seul
Sans aucune main pour me ramener à la maison
Par-dessus les montagnes et les mers
Sauveras-tu une ligne pour moi
Parce qu'il n'y a pas de solution facile
Tout souffle vers le nord tandis que nous allons vers le sud
J'entends le son
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi ce soir (ce soir)
Rien d'autre ne se compare
Peu importe ce que nous traversons
Notre amour nous guidera vers la lumière (vers la lumière)
Sauveras-tu une ligne
Dans l'avalanche, suis-je à tes côtés
Dans l'ouragan, j'appelle ton nom (ton nom)
Dans la chanson qui s'échappe vers la mer
Je chante que tu sauves une ligne
Sauveras-tu une ligne pour moi
Sauve une ligne pour moi
Sauve une ligne pour moi