Текст и перевод песни Mat Kearney - She Got The Honey

She Got The Honey

Says she likes me, to all of her friends
Cold shoulder's what she pretends
I buy Americano every morning
Rings me up and winks with no warning

At the park with nobody else
Purple boots and her Basquiat belt
Lights up when she sees my face
Turns red as she's turning away

Singin', all I ever know baby
All these games that you're playing
You keep driving me crazy
Gonna get there, get there

Singin', she got the honey and I got some money
To buy her a big bouquet
She got the loving, leaves me with nothing
I just don't know what to say

Well, I'd beg, steal, and borrow
If tomorrow she'd stay
She got the honey, I don't think it's funny
That she keeps walking away

Back to the beginning
Back to the beginning

Saw her down at the De La show
Walking in looking down at her toes
Tall like a flower on the wall
High heel, stealing looks across the hall

I walk up, she's turning real red now
Deep breath, how, how you doing? Wow
Caught you catch the corner of my eye
She got a call, gotta go, goodbye
We're gonna get there, get there

Singin', she got the honey and I got some money
To buy her a big bouquet
She got the loving, leaves me with nothing
I just don't know what to say

Well, I'd beg, steal, and borrow
If tomorrow she'd stay
She got the honey, I don't think it's funny
That she keeps walking away

Back to the beginning
Back to the beginning

It's amazing that I could be standing tall
It's like a million lightening bolts
When she walks right through the door
Crazy, every little way I fall, I come crashing down
We're gonna get there, get there

Singin', she got the honey and I got some money
To buy her a big bouquet
She got the loving, leaves me with nothing
I just don't know what to say

Well, I'd beg, steal, and borrow
If tomorrow she'd stay
She got the honey, I don't think it's funny
That she keeps walking away

Back to the beginning
Back to the beginning

It's amazing, every little way I fall
I knew you could feel it wrong
When she walks right through
It's crazy, every little way I fall
You come crashing down
We're gonna get there, get there
Back to the beginning

У неё есть мёд

Говорит друзьям, что я ей нравлюсь,
А мне делает вид, что холодна.
Каждое утро беру американо,
Она пробивает чек и подмигивает без предупреждения.

В парке, совсем одна,
В фиолетовых ботинках и с ремнём Basquiat.
Загорается, увидев меня,
Краснеет, когда отворачивается.

Пою, детка, всё, что я знаю,
Все эти игры, в которые ты играешь,
Сводят меня с ума.
Я доберусь туда, доберусь.

Пою, у неё есть мёд, а у меня есть деньги,
Чтобы купить ей огромный букет.
У неё есть любовь, а я остаюсь ни с чем,
Я просто не знаю, что сказать.

Ну, я бы умолял, украл, занял,
Если бы она осталась завтра.
У неё есть мёд, и я не думаю, что это смешно,
Что она продолжает уходить.

Назад к началу,
Назад к началу.

Увидел её на концерте De La Soul,
Она шла, глядя себе под ноги.
Высокая, как цветок на стене,
На каблуках, ловила взгляды в холле.

Я подхожу, она вся красная,
Глубокий вдох, как, как дела? Вау!
Я заметил, как ты посмотрела на меня,
Ей позвонили, ей нужно идти, пока.
Мы доберёмся туда, доберёмся.

Пою, у неё есть мёд, а у меня есть деньги,
Чтобы купить ей огромный букет.
У неё есть любовь, а я остаюсь ни с чем,
Я просто не знаю, что сказать.

Ну, я бы умолял, украл, занял,
Если бы она осталась завтра.
У неё есть мёд, и я не думаю, что это смешно,
Что она продолжает уходить.

Назад к началу,
Назад к началу.

Удивительно, что я могу стоять прямо,
Это как миллион молний,
Когда она входит в дверь.
Безумие, каждый раз, когда я падаю, я разбиваюсь вдребезги.
Мы доберёмся туда, доберёмся.

Пою, у неё есть мёд, а у меня есть деньги,
Чтобы купить ей огромный букет.
У неё есть любовь, а я остаюсь ни с чем,
Я просто не знаю, что сказать.

Ну, я бы умолял, украл, занял,
Если бы она осталась завтра.
У неё есть мёд, и я не думаю, что это смешно,
Что она продолжает уходить.

Назад к началу,
Назад к началу.

Удивительно, каждый раз, когда я падаю,
Я знал, что ты почувствуешь это неправильно,
Когда она входит.
Это безумие, каждый раз, когда я падаю,
Ты разбиваешься вдребезги.
Мы доберёмся туда, доберёмся.
Назад к началу.