Something Beautiful - Mat Kearney перевод на немецкий

Something Beautiful

Like a January Flower
Worn before it's hour
But everything pure and so insecure
Like diamonds in love
Young and in touch
Knew it back then
Before we began
That we could be something beautiful

Who do you say that we are?
Who knew we'd make it this far
It's not black or white
Who's wrong or right?
It's worth the fight
And all we can change are the stars
No, we can't stay where we are
It's not black or white
Who's wrong or right?
We could be something beautiful

California breeze
We used to sing
Redemption song, all summer long
Then September came and washed us away
But nothing was gone
I knew all along
That we could be something beautiful, mmm

Who do you say that we are?
Who knew we'd make it this far
It's not black or white
Who's wrong or right?
It's worth the fight
No, we can't stay where we are
No, we can't change all the stars
It's not black or white
Who's wrong or right?
We could be something beautiful

You were smilin' back at me
With wine stains on your teeth
It's the first time I believe
That we could be something beautiful, mmm
We could be something beautiful

Etwas Schönes

Wie eine Blume im Januar
Die zu früh erblüht war
So rein und zerbrechlich, all die Unsicherheit
Wie Diamanten in Liebe
Jung und verbunden
Ich wusste es schon
Bevor wir begannen
Dass wir etwas Schönes sein könnten

Was sagst du, wer wir sind?
Wer ahnte, wir kämen so weit
Es ist nicht Schwarz oder Weiß
Wer falsch, wer recht?
Der Kampf lohnt sich
Alles was wir ändern sind Sterne
Nein, hier bleiben wir nicht
Es ist nicht Schwarz oder Weiß
Wer falsch, wer recht?
Wir könnten etwas Schönes sein

Kalifornische Brise
Wir sangen damals
Ein Lied der Erlösung, den ganzen Sommer
Dann kam September und spülte uns fort
Doch nichts verschwand
Ich wusste schon immer
Dass wir etwas Schönes sein könnten

Was sagst du, wer wir sind?
Wer ahnte, wir kämen so weit
Es ist nicht Schwarz oder Weiß
Wer falsch, wer recht?
Der Kampf lohnt sich
Nein, hier bleiben wir nicht
Nein, wir verändern keine Sterne
Es ist nicht Schwarz oder Weiß
Wer falsch, wer recht?
Wir könnten etwas Schönes sein

Dein Lächeln traf mich
Mit Weinspuren an den Zähnen
Das erste Mal, dass ich glaubte
Dass wir etwas Schönes sein könnten
Wir könnten etwas Schönes sein