Текст и перевод песни Mat Kearney - Stuck In The Moment

Stuck In The Moment

Like a lonely car and a time lapse camera
I'm stuck in park in that night in Atlanta
I miss that dirty bar and your red bandanna
Playing air guitar along to Santana

And you caught me off guard in that coffee shop
I'm doing fine in all the small talk
All the things that you think to say
When you watch somebody walk away

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
It's not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

I can't forget the night in your best friends kitchen
Could taste your second round while we were kissing
And that somethin' said tonight got me reminiscing
See your silhouette dancin' in the distance

And you caught me off guard waiting at your gate
When you looked away and got on your plane
Funny all the things that you think to say
When you watch somebody fly away

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
Its not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
Its not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

Застывший в мгновении

Словно одинокая машина и камера покадровой съемки,
Я застрял на парковке в ту ночь в Атланте.
Мне не хватает того грязного бара и твоей красной банданы,
Когда я играл на воображаемой гитаре под Сантану.

И ты застала меня врасплох в той кофейне,
Я неплохо справлялся со всеми этими пустыми разговорами,
Со всеми этими вещами, которые ты думаешь сказать,
Когда видишь, как кто-то уходит.

Я вижу, что ты двигаешься дальше,
Я даже не думаю, что ты неправа,
Не то чтобы я был тем, кто упустил свой шанс,
Я вижу тебя как на фотографии,
Хотя эти мгновения прошли,
Но люди меняются, мы пошли разными путями,
Но я застреваю в мгновении,
Всего лишь на мгновение.

Я не могу забыть ту ночь на кухне твоей лучшей подруги,
Мог почувствовать вкус твоего второго коктейля, когда мы целовались,
И что-то сказало, что эта ночь заставила меня предаться воспоминаниям,
Вижу твой силуэт, танцующий вдали.

И ты застала меня врасплох, когда я ждал у твоих ворот,
Когда ты отвернулась и села в самолет,
Забавно, все эти вещи, которые ты думаешь сказать,
Когда видишь, как кто-то улетает.

Я вижу, что ты двигаешься дальше,
Я даже не думаю, что ты неправа,
Не то чтобы я был тем, кто упустил свой шанс,
Я вижу тебя как на фотографии,
Хотя эти мгновения прошли,
Но люди меняются, мы пошли разными путями,
Но я застреваю в мгновении,
Всего лишь на мгновение.

Я вижу, что ты двигаешься дальше,
Я даже не думаю, что ты неправа,
Не то чтобы я был тем, кто упустил свой шанс,
Я вижу тебя как на фотографии,
Хотя эти мгновения прошли,
Но люди меняются, мы пошли разными путями,
Но я застреваю в мгновении,
Всего лишь на мгновение.