Mat Kearney - Undeniable - перевод текста песни на русский

Undeniable - Mat Kearneyперевод на русский




Undeniable
Неоспоримо
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
No-no, no, no, no, no, no
Нет-нет, нет, нет, нет, нет, нет
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
No
Нет
It's undeniable how brilliant you are
Неоспоримо, как ты блистательна
In an unreliable world you shine like a star
В этом ненадежном мире ты сияешь, как звезда
It's unforgettable now that we've come this far
Незабываемо, что мы прошли такой путь
It's unmistakable that you're undeniable
Несомненно, ты неоспорима
February 5th, Friday mornin', purple dawn
5 февраля, утро пятницы, лиловый рассвет
Broke a yawn as I stepped through the fog
Подавил зевок, ступая сквозь туман
Like I stepped to a song
Словно в песню шагнул
A moment like a poem, you wish you could hold it
Мгновение, как поэма, хочется удержать
I shut my eyes like it's frozen, it's gone when I open
Закрываю глаза, словно заморожено, открываю - оно исчезло
It slipped past the clouds right there where it lingered
Проскользнуло сквозь облака там, где задержалось
Like a band and a girl could slip through your fingers
Словно группа и девушка могут проскользнуть сквозь пальцы
Feet hit the ground like a beat for the lonely
Ноги касаются земли, как ритм для одиноких
On a path beaten down by the crowds in the morning
На тропе, протоптанной толпой поутру
If only I could touch past the phony
Если бы только я мог коснуться чего-то настоящего
If only they were there now to hold me
Если бы только они были здесь сейчас, чтобы обнять меня
The questions keep droning
Вопросы продолжают гудеть в голове
You're the only one who stuck it out last night
Ты единственная, кто продержался прошлой ночью
The only other one who caught the other line
Единственная, кто уловила другую сторону
You're the only one when this world collides
Ты единственная, когда этот мир сталкивается
The one that I can't deny, I said
Та, от которой я не могу отказаться, я сказал
It's undeniable how brilliant you are
Неоспоримо, как ты блистательна
In an unreliable world you shine like a star
В этом ненадежном мире ты сияешь, как звезда
It's unforgettable now that we've come this far
Незабываемо, что мы прошли такой путь
It's unmistakable that you're undeniable
Несомненно, ты неоспорима
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
No-no, no, no, no, no, no
Нет-нет, нет, нет, нет, нет, нет
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
No
Нет
It's my last year here, my first class moved to portable A
Мой последний год здесь, мой первый класс переехал в передвижное здание A
Under construction since summer and it's cold today
На ремонте с лета, и сегодня холодно
I can see my breath and what's left of the west parkin' lot
Я вижу свое дыхание и то, что осталось от западной парковки
And all the spaces that we fought
И все места, за которые мы боролись
And it all seems forgotten, left in the bottom
И все это кажется забытым, оставленным на дне
In past piles of rubble in puddles of rain water
В прошлых кучах щебня, в лужах дождевой воды
That hurt last night when I left like that
Было больно прошлой ночью, когда я так ушел
When I won't come back speakin' my peace to the past
Когда я не вернусь, чтобы высказать свое прошлому
I can't help but wonder, "Who's this wind at my back?"
Я не могу не задаваться вопросом: "Кто этот ветер у меня за спиной?"
A whisper to walk on, "Come on from all that"
Шепот, чтобы идти дальше: "Уходи от всего этого"
You're the only one who stuck it out this time
Ты единственная, кто продержался на этот раз
The only other one who caught the other line
Единственная, кто уловила другую сторону
You're the only one when this world collides
Ты единственная, когда этот мир сталкивается
(The one that I can't deny) the one that I can't deny
(Та, от которой я не могу отказаться) та, от которой я не могу отказаться
It's undeniable how brilliant you are
Неоспоримо, как ты блистательна
In an unreliable world you shine like a star
В этом ненадежном мире ты сияешь, как звезда
It's unforgettable now that we've come this far
Незабываемо, что мы прошли такой путь
It's unmistakable that you're undeniable
Несомненно, ты неоспорима
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
No-no, no, no, no, no, no
Нет-нет, нет, нет, нет, нет, нет
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
No
Нет
And how am I gonna take it away in this winter wind? (this winter wind)
И как я смогу унести это с собой на этом зимнем ветру? (на этом зимнем ветру)
You found me on a summer breeze
Ты нашла меня на летнем бризе
And how am I gonna run away when the autumn breaks
И как я смогу убежать, когда наступит осень
Now that you found me in this spring?
Теперь, когда ты нашла меня этой весной?
Come on and sing it out
Давай, спой это
It's undeniable how brilliant you are
Неоспоримо, как ты блистательна
In an unreliable world you shine like a star
В этом ненадежном мире ты сияешь, как звезда
It's unforgettable now that we've come this far
Незабываемо, что мы прошли такой путь
It's unmistakable that you're undeniable
Несомненно, ты неоспорима
It's undeniable (oh-oh) how brilliant you are (oh-oh)
Неоспоримо (о-о), как ты блистательна (о-о)
In an unreliable world you shine like a star (whoa, oh-oh)
В этом ненадежном мире ты сияешь, как звезда (о, о-о)
It's unforgettable now that we've come this far
Незабываемо, что мы прошли такой путь
It's unmistakable that you're undeniable
Несомненно, ты неоспорима
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
Whoa-oh (no-no, no, no, no, no, no)
О-о (нет-нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
Whoa-oh-oh
О-о-о
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
Whoa-oh
О-о
Whoa-oh, whoa-oh
О-о, о-о
Whoa-oh-oh
О-о-о





Авторы: Mathew Kearney, Robert L. Marvin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.