Текст и перевод песни Mat4yo feat. Kshka - Indigo

Indigo

I never thought I′d see you again
Strutting in with that Indigo dress baby
If it wasn't for the drink in your hand
I′d say you came into go out of my head, didn't you

Yet, In you go
In you go
Yet, In you go
In you go

There's a rainstorm dancing like a waveform outside the cafe door
Is that what you came for?
It′s something you and I both have in common
Along with staring at each other and pretending that nobody′s watching

We treat our feelings like a stone cold Ciroc
We leave them bottled up inside and they land on the rocks
And if this is purgatory for lovers who fell before me
Then I've found my peace
Let′s have another round on me

I never thought I'd see you again
Strutting in with that Indigo dress baby
If it wasn′t for the drink in your hand
I'd say you came into go out of my head, didn′t you

Yet, In you go
In you go
Yet, In you go
In you go

I've locked eyes with a few different fines wine on the mantle
Sipping juice from forbidden fruit gave me dripping eyes like a burning candle
Left to rot as I stirred the pot without an option to pair with my tea
Never thought to put down the menu to find my strawberry sweet

It's been a couple weeks
Yet you still keep coming
Crawling parallel to my path
I wonder if you′ll cross it

I whispered if you thought this storm would calm and you responded
"This dress was baby blue when I bought it"

I never thought I′d see you again
Strutting in with that Indigo dress baby
If it wasn't for the drink in your hand
I′d say you came into go out of my head, didn't you

Yet, In you go
In you go
Yet, In you go
In you go

Индиго

Никогда не думал, что увижу тебя снова,
Входящей с этим индиго платьем, малышка.
Если бы не напиток в твоей руке,
Я бы сказал, ты пришла, чтобы свести меня с ума, не так ли?

И всё же, ты входишь,
Ты входишь.
И всё же, ты входишь,
Ты входишь.

За дверью кафе танцует ливень, словно звуковая волна.
Это то, зачем ты пришла?
Это то, что общего у нас обоих,
Наряду с тем, чтобы смотреть друг на друга и делать вид, что никто не наблюдает.

Мы обращаемся с нашими чувствами, как с ледяной Ciroc,
Держим их запертыми внутри, и они разбиваются о скалы.
И если это чистилище для влюбленных, которые пали до меня,
То я нашёл свой покой.
Давай выпьем ещё по одной за мой счёт.

Никогда не думал, что увижу тебя снова,
Входящей с этим индиго платьем, малышка.
Если бы не напиток в твоей руке,
Я бы сказал, ты пришла, чтобы свести меня с ума, не так ли?

И всё же, ты входишь,
Ты входишь.
И всё же, ты входишь,
Ты входишь.

Я встречался взглядом с несколькими изысканными винами на каминной полке,
Потягивая сок запретного плода, мои глаза текли, как горящая свеча.
Оставленный гнить, я помешивал зелье, не имея возможности подобрать пару к своему чаю.
Никогда не думал отложить меню, чтобы найти свою сладкую клубничку.

Прошло пару недель,
Но ты всё ещё приходишь,
Крадешься параллельно моему пути.
Интересно, пересечёшь ли ты его?

Я прошептал, думаешь ли ты, что эта буря утихнет, и ты ответила:
"Это платье было голубым, когда я его купила".

Никогда не думал, что увижу тебя снова,
Входящей с этим индиго платьем, малышка.
Если бы не напиток в твоей руке,
Я бы сказал, ты пришла, чтобы свести меня с ума, не так ли?

И всё же, ты входишь,
Ты входишь.
И всё же, ты входишь,
Ты входишь.