Misleading Me On - Mat4yo перевод на немецкий

Misleading Me On

I wake up every morning with crust in my eyes
Cut from a dry slice of rye toasted with jam on the side

Jam on the side?

I part time DJ it's no surprise
That this jockey's all about the equestrian life

Like the Kentucky Derby I ride for a bucket of fried chicken
But General Tso said no, so I kicked him into the kitchen
Fists fly as I wrestle with him like match with Peter Griffin
Left him lying spread eagle, but word got out and PETA chipped in

They squashed us like guac you could dip a pita chip in
Mixed with some salsa like a dancing Puerto Rican
And them kids in the Caribbean they just had the port a-reekin'
Of a seafood dinner Kid Cuisine won't be freezing

But when life hands you lemons, be sure to thank it for the free "zing"
Onomatopoeia doesn't "pop" off trees like Korn does
We're freaks on a leash doing tricks on a string like a
Couple yo-yos. Huh, hey Mat! Guess what we got 4 of!

Sorry if I'm always going off on a tangent
Can't find anything derivative to add in
This is not a math class, this is a rap sesh
Put 2 and 2 together can't you see we are that fish!?

Know what we need now?
Non-sequitur?
Nonsense, quitters don't lob a lot of logic round writing a song
So like a fifth grade love letter, just pass me the baton
Excuse me, Miss Leader, quit leading me on

She's so fit and very hip I can't compare me
My body wouldn't got definition if I ate a thicker dictionary
Don't know how she fits those steps into a tiny box
But I know she won't need to see a doctor with all the bytes in her apple watch

Watch for Apples? Nah, but I'll keep my eyes peeled for an orange
If you drink that juice with I.C.E., then, you're signed, sealed, and deported
Jesus told Stevie Wonder he'd have the blind healed or recorded
Now I dance to "Isn't She Lovely" dressed in high heels and a corset
Of course it's tailor made, call that Pork Roll on my torso
I hand sow my cornrows cause Old MacDonald's furloughed
A tiger for my rug, you could say I keep that fur low
I'm the G.O.A.T. milking Tom Brady to send a Ram home

So let me drive the point home like it's uncomfortable at a sleepover
I'm so comfortable oversleeping that I might turn into bread soon
Cause I wake up every morning with crust in my eyes
Imagine my eyes' ire when I rise in a bedroom full of bed rheum

Sorry if I'm always going off on a tangent
Can't find anything derivative to add in
This is not a math class, this is a rap sesh
Put 2 and 2 together can't you see we are that fish!?

Know what we need now?
Non-sequitur?
Nonsense, quitters don't lob a lot of logic round writing a song
So like a fifth grade love letter, just pass me the baton
Excuse me, Miss Leader, quit leading me on

Mich Verführen Weiter

Ich wache jeden Morgen mit Augenringen auf
Schneide eine trockene Roggenscheibe, toast sie mit Marmelade daneben

Marmelade daneben?

Ich jobbe als DJ, kein Wunder
Dass dieser Jockey nur vom Pferdeleben träumt

Wie im Kentucky Derby reit ich für einen Eimer Fried Chicken
Doch General Tso sagte Nein, also kickte ich ihn in die Küche
Fäuste fliegen, ich ring mit ihm wie ein Kampf mit Peter Griffin
Ließ ihn ausgestreckt liegen, doch PETA mischte sich ein

Sie zerdrückten uns wie Guacamole für einen Pita-Chip
Vermischten mit Salsa wie ein tanzender Puerto-Ricaner
Und die Kids in der Karibik ließen den Hafen stinken
Nach einem Meeresfrüchte-Dinner, das Kid Cuisine nicht einfriert

Doch wenn das Leben Zitronen gibt, dank für den gratis "Zing"
Lautmalerei wächst nicht wie Korn an Bäumen
Wir sind Freaks an der Leine, Tricks am Faden wie ein
Paar Yo-Yos. Hey Mat! Weißt du, was wir vier haben?

Sorry, wenn ich immer abschweife
Finde nichts Abgeleitetes zum Einwerfen
Das ist kein Mathekurs, das ist eine Rap-Session
Zwei und zwei zusammen – siehst du nicht, wir sind dieser Fisch?

Weißt du, was wir jetzt brauchen?
Non-sequitur?
Quatsch, Aufgeber werfen beim Songschreiben nicht mit Logik um sich
Also wie ein Liebesbrief in der fünften Klasse: Gib mir das Staffelholz
Entschuldige, Miss Leader, hör auf, mich zu verführen

Sie ist so fit und hip, ich komm nicht mit
Mein Körper hätte keine Definition, selbst wenn ich ein dickes Wörterbuch äße
Keine Ahnung, wie sie diese Schritte in so eine kleine Box packt
Doch sie braucht keinen Arzt mit all den Bytes in ihrer Apple Watch

Nach Äpfeln Ausschau halten? Nee, aber ich halte Augen offen nach ner Orange
Trinkst du den Saft mit I.C.E., dann bist du unterschrieben, versiegelt, abgeschoben
Jesus versprach Stevie Wonder, er würde Blinde heilen oder aufnehmen
Jetzt tanz ich zu "Isn't She Lovely" in Highheels und Korsett
Natürlich maßgeschneidert, nenn das Pork Roll auf meinem Torso
Ich flechte meine Cornrows selbst, Old MacDonald ist in Kurzarbeit
Ein Tiger als Teppich, man könnte sagen, ich halte das Fell niedrig
Ich bin der G.O.A.T., melke Tom Brady, um einen Ram heimzuschicken

Lass mich den Punkt nach Hause fahren, wie ein ungemütlicher Schlafanzug
Ich schlafe so gemütlich über, dass ich bald zu Brot werde
Denn ich wache jeden Morgen mit Augenringen auf
Stell dir meinen Ärger vor, wenn ich in einem Schlafzimmer voll Augenschmutz aufwache

Sorry, wenn ich immer abschweife
Finde nichts Abgeleitetes zum Einwerfen
Das ist kein Mathekurs, das ist eine Rap-Session
Zwei und zwei zusammen – siehst du nicht, wir sind dieser Fisch?

Weißt du, was wir jetzt brauchen?
Non-sequitur?
Quatsch, Aufgeber werfen beim Songschreiben nicht mit Logik um sich
Also wie ein Liebesbrief in der fünften Klasse: Gib mir das Staffelholz
Entschuldige, Miss Leader, hör auf, mich zu verführen