Текст и перевод песни Mat4yo feat. Michael Stephen Moore - Misleading Me On

Misleading Me On

I wake up every morning with crust in my eyes
Cut from a dry slice of rye toasted with jam on the side

Jam on the side?

I part time DJ it's no surprise
That this jockey's all about the equestrian life

Like the Kentucky Derby I ride for a bucket of fried chicken
But General Tso said no, so I kicked him into the kitchen
Fists fly as I wrestle with him like match with Peter Griffin
Left him lying spread eagle, but word got out and PETA chipped in

They squashed us like guac you could dip a pita chip in
Mixed with some salsa like a dancing Puerto Rican
And them kids in the Caribbean they just had the port a-reekin'
Of a seafood dinner Kid Cuisine won't be freezing

But when life hands you lemons, be sure to thank it for the free "zing"
Onomatopoeia doesn't "pop" off trees like Korn does
We're freaks on a leash doing tricks on a string like a
Couple yo-yos. Huh, hey Mat! Guess what we got 4 of!

Sorry if I'm always going off on a tangent
Can't find anything derivative to add in
This is not a math class, this is a rap sesh
Put 2 and 2 together can't you see we are that fish!?

Know what we need now?
Non-sequitur?
Nonsense, quitters don't lob a lot of logic round writing a song
So like a fifth grade love letter, just pass me the baton
Excuse me, Miss Leader, quit leading me on

She's so fit and very hip I can't compare me
My body wouldn't got definition if I ate a thicker dictionary
Don't know how she fits those steps into a tiny box
But I know she won't need to see a doctor with all the bytes in her apple watch

Watch for Apples? Nah, but I'll keep my eyes peeled for an orange
If you drink that juice with I.C.E., then, you're signed, sealed, and deported
Jesus told Stevie Wonder he'd have the blind healed or recorded
Now I dance to "Isn't She Lovely" dressed in high heels and a corset
Of course it's tailor made, call that Pork Roll on my torso
I hand sow my cornrows cause Old MacDonald's furloughed
A tiger for my rug, you could say I keep that fur low
I'm the G.O.A.T. milking Tom Brady to send a Ram home

So let me drive the point home like it's uncomfortable at a sleepover
I'm so comfortable oversleeping that I might turn into bread soon
Cause I wake up every morning with crust in my eyes
Imagine my eyes' ire when I rise in a bedroom full of bed rheum

Sorry if I'm always going off on a tangent
Can't find anything derivative to add in
This is not a math class, this is a rap sesh
Put 2 and 2 together can't you see we are that fish!?

Know what we need now?
Non-sequitur?
Nonsense, quitters don't lob a lot of logic round writing a song
So like a fifth grade love letter, just pass me the baton
Excuse me, Miss Leader, quit leading me on

Tu me fais perdre mon temps

Je me réveille chaque matin avec des croûtes dans les yeux
Coupes d'une tranche de pain de seigle sec grillée avec de la confiture sur le côté

Confiture sur le côté ?

Je suis DJ à mi-temps, ce n'est pas une surprise
Que ce jockey est tout pour la vie équestre

Comme le Kentucky Derby, je cours pour un seau de poulet frit
Mais le Général Tso a dit non, alors je l'ai mis en colère dans la cuisine
Les poings volent alors que je lutte avec lui comme un match avec Peter Griffin
Je l'ai laissé étendu à plat ventre, mais la nouvelle s'est répandue et PETA s'est impliquée

Ils nous ont écrasés comme du guacamole dans lequel tu peux tremper une puce pita
Mélangé avec de la salsa comme un Portoricain dansant
Et ces gamins des Caraïbes n'avaient qu'à porter des reeekins'
D'un dîner de fruits de mer, Kid Cuisine ne gèlera pas

Mais quand la vie te lance des citrons, assure-toi de la remercier pour le « zing » gratuit
L'onomatopée ne "pop" pas des arbres comme Korn le fait
Nous sommes des cinglés en laisse faisant des tours sur une ficelle comme un
Couple de yo-yos. Hein, hé Mat ! Devinez ce qu'on a 4 de !

Désolé si je dévie toujours du sujet
Je ne trouve rien de dérivé à ajouter
Ce n'est pas un cours de maths, c'est une session de rap
Mettez 2 et 2 ensemble, ne voyez-vous pas que nous sommes ce poisson !?

Tu sais ce qu'il nous faut maintenant ?
Non-sens ?
Des bêtises, les lâches ne lancent pas beaucoup de logique autour de l'écriture d'une chanson
Alors comme une lettre d'amour de cinquième année, passe-moi le bâton
Excuse-moi, Mademoiselle Leader, arrête de me faire perdre mon temps

Elle est tellement fit et très branchée que je ne peux pas me comparer
Mon corps n'aurait pas de définition si je mangeais un dictionnaire plus épais
Je ne sais pas comment elle rentre ces pas dans une petite boîte
Mais je sais qu'elle n'aura pas besoin de voir un médecin avec tous les octets de sa montre Apple

Regarder pour les pommes ? Non, mais je vais garder les yeux ouverts pour une orange
Si tu bois ce jus avec I.C.E., alors, tu es signé, scellé et déporté
Jésus a dit à Stevie Wonder qu'il aurait les aveugles guéris ou enregistrés
Maintenant je danse sur "Isn't She Lovely" habillé de talons hauts et d'un corset
Bien sûr, c'est fait sur mesure, on appelle ça du "Pork Roll" sur mon torse
Je couds mes tresses moi-même parce qu'Old MacDonald est en congé
Un tigre pour mon tapis, tu pourrais dire que je garde cette fourrure basse
Je suis le G.O.A.T. qui traite Tom Brady pour envoyer un bélier à la maison

Alors laisse-moi enfoncer le clou comme c'est inconfortable lors d'une soirée pyjama
Je suis tellement à l'aise à dormir que je pourrais bientôt me transformer en pain
Parce que je me réveille chaque matin avec des croûtes dans les yeux
Imagine l'ire de mes yeux quand je me lève dans une chambre pleine de rhume de lit

Désolé si je dévie toujours du sujet
Je ne trouve rien de dérivé à ajouter
Ce n'est pas un cours de maths, c'est une session de rap
Mettez 2 et 2 ensemble, ne voyez-vous pas que nous sommes ce poisson !?

Tu sais ce qu'il nous faut maintenant ?
Non-sens ?
Des bêtises, les lâches ne lancent pas beaucoup de logique autour de l'écriture d'une chanson
Alors comme une lettre d'amour de cinquième année, passe-moi le bâton
Excuse-moi, Mademoiselle Leader, arrête de me faire perdre mon temps