Текст и перевод песни Mata - 100 Dni Do Matury

100 Dni Do Matury

Dziesięć godzin do maturki, bejbe, co ma być to będzie
Bałem się tego dnia od roku, ale dzisiaj czuję się nieźle
Mamo, tato, obiecuję, kiedyś się za szkołę wezmę
Ale nie dziś, ale nie dziś, bo podpisuję kontrakt z SB
Jak będzie trochę cieplej to pojadę se nad Zegrze
Jak będzie trochę cieplej no to zgolę się na lesbę
Jak miałem 10 lat to był sylwester, grałem se w PSP
Jak miałem 14 to waliłem wódę przed snem
3 lata później miałem w lewej ręce pętle
No i chociaż ogoloną gębę to w prawej żyletkę
A w tym roku na koncercie będę drzeć się, że w sumie życie jest niezłe
No bo w sumie jest niezłe

"Sto dni do matury" krzyczała mi matka
I miałem się uczyć i miałem się uczyć
A wyszło jak wyszło i ziomalu sprawdzaj
I miałem marzenia i miałem marzenia i poszło jak z płatka
Michał, M-A-T-A, a SB to Maffjia
"Sto dni do matury" krzyczała mi matka
I miałem się uczyć i miałem się uczyć
A wyszło jak wyszło i ziomalu sprawdzaj
I miałem marzenia i miałem marzenia i poszło jak z płatka
Michał, M-A-T-A, a SB to Maffjia

Drogi pamiętniczku, przyrzekam, że na nowych
Rzeczach nie będę nawijał już o grubości mego napleta
No bo podobno to nie tak tak
A w Afryce umierają dzieci z głodu
Chwilę se poczekasz zanim się postaram
No bo to tracki do browara, a nie dla
Przeszłego stulecia, traktaty, no i ofiara
Ale zrobię to i napisze wierszyk
Który będzie o czymś ważniejszym niż winko no i petki
Ale zrobię to i będę poważny no i mądrzejszy ale nie dziś
No bo dziś "Wesoło jest w Bullerbyn", się cieszmy, haha, jooł

"Sto dni do matury" krzyczała mi matka
I miałem się uczyć i miałem się uczyć
A wyszło jak wyszło i ziomalu sprawdzaj
I miałem marzenia i miałem marzenia i poszło jak z płatka
Michał, M-A-T-A, a SB to Maffjia
"Sto dni do matury" krzyczała mi matka
I miałem się uczyć i miałem się uczyć
A wyszło jak wyszło i ziomalu sprawdzaj
I miałem marzenia i miałem marzenia i poszło jak z płatka
Michał, M-A-T-A, a SB to Maffjia

Zimą zerwałem z dupką, wciąż tęsknie...
Za jej pieskiem, nikt nie potrafił mu wytłumaczyć, dlaczego odszedłem
Jeśli tego słuchasz mała no to, proszę, podrap go ode mnie
Jeśli tego słuchasz mała to wiedz, że mówiłem
Różne rzeczy, ale dzięki tobie jestem tu, gdzie jestem
Pozdro stara gwardio i koledzy z Estadio
Kolana na tartanach, rap to też sport, dzisiaj zedrę gardło
Pozdro wszystkim ziomalom, dzięki za wsparcie, Wygi, Szczepano
Z fartem niech żyje Gombao
Na zawsze i ty też Adamo
Czyli u naszego wozu tu koło czwarte, ło brum, brum
Pozdro starter, jak schody i winda to z podziemia na parter
Pozdrawiam Małpę Diego, zbijam żółwia z Hypem
Pozdrawiam wszystkich wrogów środkowym palcem
Kurde, w sumie nie mam wrogów, dobra, nie ważne
Tato, kocham cię najbardziej na świecie, mamo, ciebie też
Nie myślałem, że tak kiedyś powiem o kobiecie na traczkach
Nie myślałem, że wylecę tak szybko z gniazda
Wy pewnie też, ale się widzim na tych obiadkach
Jak się boicie
Że zapomnę zatracając się w rapach
To pamiętajcie M-A jak mama T-A jak tata
I wiem, że wciąż mam w tym pokoju bajzel
A, że ma być czysta chata
Ale tym razem mówię to naprawdę, zara pozamiatam, jo, ha

"Sto dni do matury" krzyczała mi matka
I miałem się uczyć i miałem się uczyć
A wyszło jak wyszło i ziomalu sprawdzaj
I miałem marzenia i miałem marzenia i poszło jak z płatka
Michał, M-A-T-A, a SB to Maffjia
"Sto dni do matury" krzyczała mi matka
I miałem się uczyć i miałem się uczyć
A wyszło jak wyszło i ziomalu sprawdzaj
I miałem marzenia i miałem marzenia i poszło jak z płatka
Michał, M-A-T-A, a SB to Maffjia

Zdałem, kurwa, hahahaha

100 дней до экзаменов

Десять часов до экзаменов, детка, будь что будет
Боялся этого дня целый год, но сегодня чувствую себя неплохо
Мама, папа, обещаю, когда-нибудь за учебу возьмусь
Но не сегодня, но не сегодня, ведь я подписываю контракт с SB
Как станет немного теплее, поеду на Зегрже
Как станет немного теплее, побреюсь налысо, как лесбиянка
Когда мне было 10, был Новый год, я играл в PSP
Когда мне было 14, я глушил водку перед сном
3 года спустя у меня в левой руке была петля
И хотя лицо гладко выбрито, в правой руке лезвие
А в этом году на концерте буду орать, что в целом жизнь неплоха
Ведь в целом она неплоха

"Сто дней до экзаменов" - кричала мне мать
И я должен был учиться, и я должен был учиться
А вышло как вышло, и, дружище, сам проверь
И у меня были мечты, и у меня были мечты, и все пошло как по маслу
Михал, M-A-T-A, a SB - это Maffjia
"Сто дней до экзаменов" - кричала мне мать
И я должен был учиться, и я должен был учиться
А вышло как вышло, и, дружище, сам проверь
И у меня были мечты, и у меня были мечты, и все пошло как по маслу
Михал, M-A-T-A, a SB - это Maffjia

Дорогой дневник, обещаю, что в новых
Треках не буду зачитывать о толщине моей крайней плоти
Ведь, говорят, это не очень хорошо
А в Африке дети умирают от голода
Немного подождешь, прежде чем я постараюсь
Ведь это треки под пиво, а не для
Прошлого века, трактатов, ну и жертв
Но я сделаю это и напишу стишок
Который будет о чем-то важнее, чем вино и сигареты
Но я сделаю это и буду серьезнее и умнее, но не сегодня
Ведь сегодня "Весело в Буллербю", радуемся, ха-ха, йоу

"Сто дней до экзаменов" - кричала мне мать
И я должен был учиться, и я должен был учиться
А вышло как вышло, и, дружище, сам проверь
И у меня были мечты, и у меня были мечты, и все пошло как по маслу
Михал, M-A-T-A, a SB - это Maffjia
"Сто дней до экзаменов" - кричала мне мать
И я должен был учиться, и я должен был учиться
А вышло как вышло, и, дружище, сам проверь
И у меня были мечты, и у меня были мечты, и все пошло как по маслу
Михал, M-A-T-A, a SB - это Maffjia

Зимой расстался с девушкой, всё ещё скучаю...
По её собачке, никто не смог ему объяснить, почему я ушел
Если ты это слышишь, малышка, пожалуйста, погладь его от меня
Если ты это слышишь, малышка, то знай, что я говорил
Разные вещи, но благодаря тебе я там, где я есть
Привет старой гвардии и друзьям со стадиона
Колени на тартане, рэп - это тоже спорт, сегодня сорву голос
Привет всем корешам, спасибо за поддержку, Выги, Щепано
Удачи, да здравствует Гомбао
Навсегда, и ты тоже, Адам
То есть у нашей тачки, здесь около четвертого, вж-вж
Привет, стартер, как лестница и лифт, из подвала на первый этаж
Приветствую Обезьяну Диего, даю пять Хайпу
Приветствую всех врагов средним пальцем
Блин, у меня, в принципе, нет врагов, ладно, неважно
Папа, я люблю тебя больше всех на свете, мама, тебя тоже
Не думал, что когда-нибудь так скажу о женщине в треках
Не думал, что так быстро вылечу из гнезда
Вы, наверное, тоже, но увидимся на этих обедах
Если боитесь,
Что я забуду, увлекаясь рэпом,
То помните M-А как мама, T-A как папа
И знаю, что у меня в комнате всё ещё бардак
И что в доме должно быть чисто
Но на этот раз я говорю это всерьез, сейчас уберусь, йоу, ха

"Сто дней до экзаменов" - кричала мне мать
И я должен был учиться, и я должен был учиться
А вышло как вышло, и, дружище, сам проверь
И у меня были мечты, и у меня были мечты, и все пошло как по маслу
Михал, M-A-T-A, a SB - это Maffjia
"Сто дней до экзаменов" - кричала мне мать
И я должен был учиться, и я должен был учиться
А вышло как вышло, и, дружище, сам проверь
И у меня были мечты, и у меня были мечты, и все пошло как по маслу
Михал, M-A-T-A, a SB - это Maffjia

Сдал, блин, хахахаха