67-410 - Mata перевод на немецкий

67-410

Podobno im dalej od metropolii, to tym więcej się mięsa kładzie na stoły
I tym jest większa proporcja ludzie - apteki i ludzie - kościoły
Wlewasz wódę w kubek, przezroczysty na herbatę Lipton
Tłumaczę Ci co to Uber, no a Ty mi mówisz, że mówię za szybko
Karol Wojtyła - patrzy się na nas znad pianina
A ty się mnie pytasz, czy wpadła mi w oko jakaś dziewczyna i jak tam w szkole
Powoli czas mija
I chociaż w teorii czujemy tak samo czas
To twoja kukułka śpiewa tak głośno, gdy milczą cyferki na moim Casio
(Leci Kara Sevda, no i Barwy Szczęścia)
Le-, leci Kara Sevda, no i Barwy Szczęścia
Nie boję się ciepła, więc będzie trzeba dosypać trochę węgla
Zawsze tak czule się żegnasz z nami
Zawsze tak czule się żegnasz
Udusisz mnie perfumami, co pachną jak cmentarz
Czule się żegnasz, jak by na wszelki wypadek
Dlaczego miłość to holometabolia odwrotna?
Dlaczego Twoje ciało dziś cuchnie jak wojna?
A było tak cudnie jak ołtarz
Dlaczego tak pomalutku po sobie sprzątasz?
Dlaczego z każdym pytaniem zamieniam się w małego chłopca?
Nie, nie jestem głodny
Dlaczego się modlisz do Ojca?
Czy będę się modlił do Ojca, żeby oddał mi wzrok i orgazm
I wszystko co zabrał, albo żeby zabrał mnie kiedyś

Podobno im dalej od metropolii, to tym grubsze telewizory
No i dekoder ma mniej kanałów, ale za to jest trochę częściej włączony
Czujemy ból w krzyżu, zatokach i stawach
Oglądamy reklamy: Rutinacea, Opokan, Ulgix Zgaga i Scorbolamid
Podglądamy wielki świat i piękna Pani nas mami
Ale Pan Karol opowiada żart i jeszcze nie umieramy
Ktoś wygrał pralkę, szwajcarski zegarek
Dziecko wtula się w mamę
No bo przegrało z innym dzieckiem walkę na talent
A my się wtulamy w wersalkę i widzimy ten dziwny świat zza firanek
Ulice są szare i puste, ulice są szare
Nie uśniesz, dopóki nie sprawdzisz dwa razy, czy zamknąłem za sobą furtkę
Mam kurtkę po Tobie, więc nic się nie stanie, gdy uśniesz
Mam uśmiech po Tobie

Zawsze przed koncertem czuję stres, więc powtarzam każdy wers przed snem
Powtarzam każdy wers, bo nie chce nikogo zawieść, a dziś będzie słuchał mnie cały tłum
Twój sąsiad i ta Pani, co sprzedaje tulipany przy rynku
Księgowy i mechanik, co naprawił parę razy BMW, co miałeś
Wszystko co miałeś, jest tu
Żywe kwiaty pod sceną, nie wiem czy Cię wpuszczą
I nie wiem czy wiedzą, że bez Ciebie jakoś smutno nam
Nie wiem czy Cię wpuszczą i nie wiem czy wiedzą, że wszystko co miałeś
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu

67-410

Angeblich je weiter von der Metropole, desto mehr Fleisch wird auf die Tische gelegt
Und desto größer ist das Verhältnis von Menschen - Apotheken und Menschen - Kirchen
Du gießt Wodka in einen durchsichtigen Lipton-Tassen
Ich erkläre dir, was Uber ist, und du sagst, ich rede zu schnell
Karol Wojtyła - schaut von oben auf uns herab
Und du fragst mich, ob mir ein Mädchen aufgefallen ist und wie es in der Schule läuft
Langsam vergeht die Zeit
Und obwohl wir in der Theorie die Zeit gleich fühlen
Singt dein Kuckuck so laut, wenn die Zahlen auf meinem Casio schweigen
(Kara Sevda läuft, und Farben des Glücks)
Ka-, Kara Sevda läuft, und Farben des Glücks
Ich fürchte die Wärme nicht, also müssen wir etwas Kohle nachlegen
Du verabschiedest dich immer so zärtlich von uns
Du verabschiedest dich immer so zärtlich
Du erstickst mich mit Parfum, das wie ein Friedhof riecht
Zärtlich verabschiedest du dich, als ob es für alle Fälle wäre
Warum ist Liebe eine umgekehrte Holometabolisierung?
Warum riecht dein Körper heute nach Krieg?
Und es war so schön wie ein Altar
Warum räumst du so langsam hinter dir auf?
Warum verwandle ich mich mit jeder Frage in einen kleinen Jungen?
Nein, ich habe keinen Hunger
Warum betest du zum Vater?
Werde ich zum Vater beten, dass er mir den Blick und den Orgasmus zurückgibt
Und alles, was er genommen hat, oder dass er mich irgendwann nimmt

Angeblich je weiter von der Metropole, desto dicker die Fernseher
Und der Decoder hat weniger Kanäle, aber dafür ist er öfter eingeschaltet
Wir fühlen Schmerzen im Kreuz, in den Nasennebenhöhlen und Gelenken
Wir schauen Werbung: Rutinacea, Opokan, Ulgix Sodbrennen und Scorbolamid
Wir spähen in die große Welt und eine schöne Frau verführt uns
Aber Herr Karol erzählt einen Witz und wir sterben noch nicht
Jemand hat eine Waschmaschine, eine Schweizer Uhr gewonnen
Ein Kind schmiegt sich an seine Mutter
Weil es einen Talentwettbewerb gegen ein anderes Kind verloren hat
Und wir schmiegen uns in das Sofa und sehen diese seltsame Welt hinter den Vorhängen
Die Straßen sind grau und leer, die Straßen sind grau
Du wirst nicht schlafen, bis du zweimal überprüft hast, ob ich das Gartentor geschlossen habe
Ich habe deine Jacke, also passiert nichts, wenn du einschläfst
Ich habe dein Lächeln

Vor jedem Konzert fühle ich Stress, also wiederhole ich jeden Vers vor dem Schlaf
Ich wiederhole jeden Vers, weil ich niemanden enttäuschen will, und heute hört mir eine ganze Menge zu
Dein Nachbar und die Frau, die Tulpen am Markt verkauft
Der Buchhalter und der Mechaniker, der dein BMW ein paar Mal repariert hat, den du hattest
Alles, was du hattest, ist hier
Lebende Blumen unter der Bühne, ich weiß nicht, ob sie dich hereinlassen
Und ich weiß nicht, ob sie wissen, dass es ohne dich irgendwie traurig ist
Ich weiß nicht, ob sie dich hereinlassen und ich weiß nicht, ob sie wissen, dass alles, was du hattest
Alles, was du hattest, ist hier
Alles, was du hattest, ist hier
Alles, was du hattest, ist hier
Alles, was du hattest, ist hier
Alles, was du hattest, ist hier