Текст и перевод песни Mata feat. Pedro & Maurycy Żółtański - 67-410

67-410

Podobno im dalej od metropolii, to tym więcej się mięsa kładzie na stoły
I tym jest większa proporcja ludzie - apteki i ludzie - kościoły
Wlewasz wódę w kubek, przezroczysty na herbatę Lipton
Tłumaczę Ci co to Uber, no a Ty mi mówisz, że mówię za szybko
Karol Wojtyła - patrzy się na nas znad pianina
A ty się mnie pytasz, czy wpadła mi w oko jakaś dziewczyna i jak tam w szkole
Powoli czas mija
I chociaż w teorii czujemy tak samo czas
To twoja kukułka śpiewa tak głośno, gdy milczą cyferki na moim Casio
(Leci Kara Sevda, no i Barwy Szczęścia)
Le-, leci Kara Sevda, no i Barwy Szczęścia
Nie boję się ciepła, więc będzie trzeba dosypać trochę węgla
Zawsze tak czule się żegnasz z nami
Zawsze tak czule się żegnasz
Udusisz mnie perfumami, co pachną jak cmentarz
Czule się żegnasz, jak by na wszelki wypadek
Dlaczego miłość to holometabolia odwrotna?
Dlaczego Twoje ciało dziś cuchnie jak wojna?
A było tak cudnie jak ołtarz
Dlaczego tak pomalutku po sobie sprzątasz?
Dlaczego z każdym pytaniem zamieniam się w małego chłopca?
Nie, nie jestem głodny
Dlaczego się modlisz do Ojca?
Czy będę się modlił do Ojca, żeby oddał mi wzrok i orgazm
I wszystko co zabrał, albo żeby zabrał mnie kiedyś

Podobno im dalej od metropolii, to tym grubsze telewizory
No i dekoder ma mniej kanałów, ale za to jest trochę częściej włączony
Czujemy ból w krzyżu, zatokach i stawach
Oglądamy reklamy: Rutinacea, Opokan, Ulgix Zgaga i Scorbolamid
Podglądamy wielki świat i piękna Pani nas mami
Ale Pan Karol opowiada żart i jeszcze nie umieramy
Ktoś wygrał pralkę, szwajcarski zegarek
Dziecko wtula się w mamę
No bo przegrało z innym dzieckiem walkę na talent
A my się wtulamy w wersalkę i widzimy ten dziwny świat zza firanek
Ulice są szare i puste, ulice są szare
Nie uśniesz, dopóki nie sprawdzisz dwa razy, czy zamknąłem za sobą furtkę
Mam kurtkę po Tobie, więc nic się nie stanie, gdy uśniesz
Mam uśmiech po Tobie

Zawsze przed koncertem czuję stres, więc powtarzam każdy wers przed snem
Powtarzam każdy wers, bo nie chce nikogo zawieść, a dziś będzie słuchał mnie cały tłum
Twój sąsiad i ta Pani, co sprzedaje tulipany przy rynku
Księgowy i mechanik, co naprawił parę razy BMW, co miałeś
Wszystko co miałeś, jest tu
Żywe kwiaty pod sceną, nie wiem czy Cię wpuszczą
I nie wiem czy wiedzą, że bez Ciebie jakoś smutno nam
Nie wiem czy Cię wpuszczą i nie wiem czy wiedzą, że wszystko co miałeś
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu
Wszystko co miałeś, jest tu

67-410

They say the further you get from the metropolis, the more meat lands on the tables
And the greater the proportion of people to pharmacies and people to churches
You pour vodka into a transparent mug meant for Lipton tea
I explain to you what Uber is, and you tell me I'm speaking too fast
Karol Wojtyła - watches us from above the piano
And you ask me if any girl has caught my eye and how things are at school
Time slowly passes
And even though in theory we feel time the same way
Your cuckoo clock sings so loudly when the digits on my Casio are silent
(Kara Sevda and Barwy Szczęścia are playing)
Ka-, Kara Sevda and Barwy Szczęścia are playing
I'm not afraid of the heat, so we'll need to add some more coal
You always say goodbye to us so tenderly
You always say goodbye so tenderly
You suffocate me with perfume that smells like a cemetery
You say goodbye tenderly, as if just in case
Why is love a reverse holometabolism?
Why does your body reek of war today?
And it was as beautiful as an altar
Why are you cleaning up after yourself so slowly?
Why do I turn into a little boy with every question?
No, I'm not hungry
Why do you pray to the Father?
Will I pray to the Father to give me back my sight and orgasm
And everything he took, or to take me someday

They say the further you get from the metropolis, the thicker the TVs
And the decoder has fewer channels, but it's turned on a bit more often
We feel pain in our backs, sinuses, and joints
We watch commercials: Rutinacea, Opokan, Ulgix Zgaga, and Scorbolamid
We peek at the big world and the beautiful lady lures us
But Mr. Karol tells a joke and we're not dying yet
Someone won a washing machine, a Swiss watch
A child snuggles up to their mother
Because they lost a talent show to another child
And we snuggle into the sofa and see this strange world from behind the curtains
The streets are grey and empty, the streets are grey
You won't fall asleep until you check twice if I closed the gate behind me
I have your jacket, so nothing will happen if you fall asleep
I have your smile

I always feel stressed before a concert, so I repeat every verse before bed
I repeat every verse because I don't want to let anyone down, and today a whole crowd will be listening to me
Your neighbor and that lady who sells tulips at the market
The accountant and the mechanic who fixed the BMW you had a couple of times
Everything you had is here
Live flowers under the stage, I don't know if they'll let you in
And I don't know if they know that we're somehow sad without you
I don't know if they'll let you in and I don't know if they know that everything you had
Everything you had is here
Everything you had is here
Everything you had is here
Everything you had is here
Everything you had is here