Текст и перевод песни Mata - Kiss cam
Jeśli
chodzi
o
kobiety,
nigdy
nie
byłem
odważny
Когда
дело
доходит
до
женщин,
я
никогда
не
был
смелым
Podpierałem
ściany
dyskoteki,
a
ty
jak
nikt
Я
подпирал
стены
дискотеки,
а
ты
как
никто
Kochasz
bawić
się
i
tańczyć,
prawa
w
przód,
lewa
w
tył
Вы
любите
играть
и
танцевать,
правый
вперед,
левый
назад
Jeszcze
jakieś
piruety,
wie
to
chyba
każdy,
a
ja
Еще
какие-то
пируэты,
это
знает,
наверное,
каждый,
а
я
Jestem
trochę
nieporadny,
mogę
zrobić
Ci
parówki
Я
немного
неуклюж,
я
могу
сделать
тебе
сосиски
I
herbatę
do
kolacji
И
чай
к
ужину
Wlać
dwa
kubki,
przekroić
na
pół
kanapki
Налейте
две
чашки,
разделите
пополам
бутерброд
Albo
płatki
zalać
mlekiem
Или
хлопья
залить
молоком
Może
z
wiekiem
przyjdzie
ogarnianie
tego
typu
spraw
Может
быть,
с
возрастом
придет
понимание
такого
рода
дел
Mieszkam
z
rodzicami
i
nie
mam
prawa
jazdy
Я
живу
с
родителями
и
не
имею
водительских
прав
Gram
w
LOL-a
z
chłopakami,
no
i
mam
IQ
rozgwiazdy
Я
играю
в
LOL
с
парнями,
и
у
меня
IQ
Starfish
I
nie
wiem
jak
Cię
zdobyć,
no
bo
mój
status
gwiazdy
И
я
не
знаю,
как
получить
тебя,
потому
что
мой
звездный
статус
Mało
Cię
obchodzi,
wolisz
Dioxa
z
HiFi
Bandy
Тебя
мало
волнует,
ты
предпочитаешь
Диокса
из
HiFi
Bandy
A
ja
chciałbym
Cię
mieć,
ale
wstydzę
się
zagadać
А
я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
у
меня,
но
мне
стыдно
говорить
Może
usłyszysz
w
Uberze
to
albo
w
Tarasach
Может
быть,
вы
услышите
это
в
Uber
или
на
террасах
Chciałbym
Cię
mieć,
ale
wstydzę
się
zagadać
Я
хотел
бы
иметь
тебя,
но
мне
стыдно
говорить
Dlatego
piszę
ten
tekst,
bo
byś
się
nie
dowiedziała,
że
Вот
почему
я
пишу
этот
текст,
потому
что
ты
не
узнаешь,
что
Kocham
Cię
mała,
skradłaś
moje
serce
Я
люблю
тебя,
детка,
ты
украла
мое
сердце
I
pewnie
się
zastanawiasz,
czemu
nie
mówiłem
wcześniej
И
ты,
наверное,
удивляешься,
почему
я
не
говорил
раньше.
Jak
już
to
przesłuchałaś
w
ESKI
Gorącej
20
Как
вы
уже
опросили
в
ESKI
горячей
20
To
już
wiesz,
że
się
nie
oprzesz
aż
tak
gorącej
dwudziestce
jak
ja
Ты
уже
знаешь,
что
не
устоишь
перед
такой
горячей
двадцаткой,
как
я.
I
nie
wiem,
co
powiedzieć
więcej
И
я
не
знаю,
что
сказать
больше
Bo
to
trochę
tak,
jakbym
prosił
Cię
o
rękę
na
meczu
Потому
что
это
похоже
на
то,
что
я
прошу
тебя
выйти
за
меня
на
матче.
Kiss
cam,
cały
świat
stanął
na
parę
sekund
i
się
patrzy
na
nas
Весь
мир
остановился
на
несколько
секунд
и
уставился
на
нас.
Więc
pocałuj
mnie
i
chodźmy
stąd
Так
что
поцелуй
меня
и
пойдем
отсюда
Nie
wiedziałem,
jak
powiedzieć
to
w
twarz
Ci
Я
не
знал,
как
сказать
это
тебе
в
лицо.
Dlatego
piszę
ten
track
i
każde
przekleństwo
wy—
Вот
почему
я
пишу
этот
трек
и
каждое
проклятие
вы—
Bo
chcę
żeby
leciało
se
w
każdej
radiostacji
Потому
что
я
хочу,
чтобы
оно
летало
на
каждой
радиостанции.
To,
że
kocham
Cię
mała
i
że
dla
ciebie
śpiewam
lalalala
Что
я
люблю
тебя,
детка
и
что
я
пою
для
тебя
лалалала
Pamiętam
ten
dzień
jak
mnie
poznałaś,
a
ja
Ciebie
Я
помню
тот
день,
когда
ты
меня
встретила,
а
я
тебя
Miałaś
crop
top
PLNY
LALA,
bo
to
było
na
imprezie
У
тебя
был
crop
top
PLNY
LALA,
потому
что
это
было
на
вечеринке
Słodko
się
uśmiechałaś,
ale
nie
wiem,
czy
do
mnie
Ты
мило
улыбалась,
но
я
не
знаю,
мне
ли
Bałem
się
zagadać,
bo
nie
byłem
pewien
(siebie)
Я
боялся
говорить,
потому
что
не
был
уверен
(в
себе)
Bo
ty
jak
nikt
kochasz
tańczyć
Потому
что
ты,
как
никто,
любишь
танцевать
A
ja
nie
znam
żadnych
kroków
(nie
znam)
И
я
не
знаю
никаких
шагов
(не
знаю)
Masz
oczy
jak
Atlantyk,
a
ja
mam
zeza
w
lewym
oku
У
тебя
глаза
как
у
Атлантики,
а
у
меня
косоглазие
в
левом
глазу
I
brwi
jak
Czesław
Miłosz,
ale
może
gdzieś
to
miłość
jest
И
брови,
как
Чеслав
Милош,
но,
может
быть,
где-то
это
любовь
Piękna
zakocha
się
w
bestii
i
będziemy
best
Красавица
влюбится
в
зверя,
и
мы
будем
best
Wybaczysz
moje
wady
i
moje
błędy
Вы
простите
мои
недостатки
и
мои
ошибки
Zrozumiesz
moje
dziaby
i
krzywe
zęby
Вы
поймете
мои
клювы
и
кривые
зубы
I
to,
że
słucham
Chady
i
"Codeine
Crazy"
И
то,
что
я
слушаю
Чади
и
"Codeine
Crazy"
A
jak
wyjadę
z
Warszawy
to
wrócę,
jak
tylko
powiesz,
że
tęsknisz,
bo
И
если
я
уеду
из
Варшавы,
я
вернусь,
как
только
ты
скажешь,
что
скучаешь,
потому
что
Kocham
Cię
mała,
skradłaś
moje
serce
Я
люблю
тебя,
детка,
ты
украла
мое
сердце
I
pewnie
się
zastanawiasz,
czemu
nie
mówiłem
wcześniej
И
ты,
наверное,
удивляешься,
почему
я
не
говорил
раньше.
Jak
już
to
przesłuchałaś
w
ESKI
Gorącej
20
Как
вы
уже
опросили
в
ESKI
горячей
20
To
już
wiesz,
że
się
nie
oprzesz
aż
tak
gorącej
dwudziestce
jak
ja
Ты
уже
знаешь,
что
не
устоишь
перед
такой
горячей
двадцаткой,
как
я.
I
nie
wiem,
co
powiedzieć
więcej
И
я
не
знаю,
что
сказать
больше
Bo
to
trochę
tak,
jakbym
prosił
Cię
o
rękę
na
meczu
Потому
что
это
похоже
на
то,
что
я
прошу
тебя
выйти
за
меня
на
матче.
Kiss
cam,
cały
świat
stanął
na
parę
sekund
i
się
patrzy
na
nas
Весь
мир
остановился
на
несколько
секунд
и
уставился
на
нас.
Więc
pocałuj
mnie
i
chodźmy
stąd
Так
что
поцелуй
меня
и
пойдем
отсюда
Więc
pocałuj
mnie
i
chodźmy
stąd
Так
что
поцелуй
меня
и
пойдем
отсюда
(Więc
pocałuj
mnie
i
chodźmy
stąd)
(Так
что
поцелуй
меня
и
пойдем
отсюда)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louis Cate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.