Mata - MC - перевод текста песни на французский

Wstałem jak co dzień rano, no i kurwa znów to samo

Je me suis réveillé comme chaque matin, et putain, c'est reparti pour un tour

Pół Polski chce mnie pobić, pół Polski bije brawo

La moitié de la Pologne veut me casser la gueule, l'autre moitié m'acclame

Płacze co drugi rodzic, bo trudno się pogodzić

Un parent sur deux pleure, parce que c'est difficile à accepter

Z tym, że patoraper nie chce zostać super nianią

Que ce rappeur n'ait pas envie de devenir super nounou

Psy szczekają, ale robią to w kagańcu

Les chiens aboient, mais ils le font avec une muselière

A moja karawana jedzie dalej jak przez drive thru

Et ma caravane continue son chemin comme dans un drive-in

Ja i przyjaciele, dzielimy to na czterech

Mes amis et moi, on partage ça à quatre

Jestem multimilionerem, bo piliśmy za to w parku

Je suis multimillionnaire, parce qu'on a bu à ça au parc

Znowu nowe wersy pisze kolejny ghosthater

Encore un nouveau couplet écrit par un autre rageux

że Mata jest kretynem i jest tylko tu na chwilę

Qui dit que Mata est un crétin et qu'il n'est là que pour un moment

Nawijam to do majka, wy piszecie jeszcze więcej

Je le rappe au micro, vous en écrivez encore plus

Jеsteście tylko paliwem w moim pеrpetuum debile

Vous n'êtes que du carburant dans mon mouvement perpétuel d'imbéciles

Tak jak laik na wigilię, będę puszczał to co roku

Comme un profane à Noël, je vais le diffuser chaque année

Bo czuję spokój tylko kiedy jestem solą w oku

Parce que je ne ressens le calme que lorsque je suis une épine dans le pied

I coś pierdolą wokół mi

Et ils racontent des conneries autour de moi

A ja słyszę tylko dźwięki hip-hopu na dziesiątym piętrze w bloku

Et moi, je n'entends que les sons du hip-hop au dixième étage d'un immeuble

Widzą we mnie Eminema i chcą żebym był Magikiem

Ils voient en moi Eminem et veulent que je sois Magik

Słyszą głos pokolenia i czekają na manifest

Ils entendent la voix d'une génération et attendent un manifeste

Piszą coś w DM'ach, a ja ciągle mam to w cipie

Ils écrivent des trucs en DM, et je m'en fous toujours royalement

No bo wczoraj jadłem frytki z keczupem

Parce qu'hier, j'ai mangé des frites au ketchup

Jutro zjem frytkę z Travisem, ej

Demain, je mangerai des frites avec Travis, eh

Piszę to na Teneryfie

J'écris ça de Tenerife

Marzenia z biblioteki, to teraz plany na weekend

Les rêves de la bibliothèque sont maintenant des projets de week-end

Ludzie skaczą do rzeki, żeby wypić z nami łychę

Les gens sautent dans la rivière pour boire un coup avec nous

A my dalej tacy sami, gramy najarani w FIFĘ

Et nous sommes toujours les mêmes, on joue à FIFA en planant

22 zaraz będę miał w metryce

J'aurai bientôt 22 ans sur ma carte d'identité

Mam na imię Michał i bardzo kocham muzykę

Je m'appelle Michał et j'aime beaucoup la musique

Jeśli umrę dzisiaj, to spełniłem obietnicę

Si je meurs aujourd'hui, j'aurai tenu ma promesse

Bo nie ma w Polsce skurwiela

Parce qu'il n'y a pas un enfoiré en Pologne

Co nie słyszał czterech liter, pora podbić świat

Qui n'a pas entendu parler de moi, il est temps de conquérir le monde

Pora podbić świat, pora podbić świat (pora)

Il est temps de conquérir le monde, il est temps de conquérir le monde (il est temps)

Wiesz kiedy zrozumiałem to, że ludzie to zwierzęta?

Tu sais quand j'ai compris que les gens étaient des animaux ?

Kiedy zwyzywał w sieci mnie mój były terapeuta

Quand mon ancien thérapeute m'a insulté en ligne

Nie bójcie się leczyć, bo nie każdy z nich to menda

N'ayez pas peur de vous soigner, car ils ne sont pas tous mauvais

Ale jebać -kiego, jak każdego konfidenta

Mais va te faire foutre, comme tout mouchard

Dopiero się rozkręcam i właśnie to was nakręca

Je ne fais que commencer et c'est ce qui vous excite

Zjebani boomerzy wychowani na przekrętach

Sales boomers élevés dans la magouille

Coś mi węszą po kieszeni i szukają gdzieś Rolexa

Qui me reniflent les poches à la recherche d'une Rolex

Kiedyś nachlany na ziemi, dziś dwa asy tam gdzie rękaw

Autrefois largué par terre, aujourd'hui deux as là où est la manche

Mogłem być w AA

J'aurais pu être aux AA

A jestem w Gdańsku i patrzę na zatokę jak mój laryngolog Artur

Et je suis à Gdańsk, à regarder la baie comme mon ORL Artur

Nie miałem znajomości i dobrze wiesz jakie IQ

Je n'avais aucune connaissance et tu sais quel QI j'ai

A pozamiatałem scenę, bo się nie pierdolę w tańcu

Et j'ai tout déchiré sur scène, parce que je ne fais pas semblant de danser

Chyba, że tańczę flamenco i ktoś opierdala pento mi

Sauf si je danse le flamenco et que quelqu'un me suce la bite

Chyba, że macarenę, bo mi pękło dziś (mmm)

Sauf si c'est la macarena, parce qu'aujourd'hui j'ai pété (mmm)

Eee, macarena

Euh, la macarena

Żyjemy, kurwa, w lesie, a więc trochę se pokrzyczę

On vit dans une putain de forêt, alors je vais crier un peu

Zanim całkowicie zmienię stan skupienia w ciszę

Avant de me transformer complètement en silence

Jak nie wiem co robić, no to siadam, no i, um

Quand je ne sais pas quoi faire, je m'assois, et puis, hum

Zmieniam stan skupienia w taki, że mógłbym być, kurwa, mnichem

Je change d'état pour pouvoir être un putain de moine

Przede mną nie gadali o tym z Taco, tylko z Quebo

Avant moi, ils ne parlaient pas de ça avec Taco, mais avec Quebo

Nie gadali ze Skeptą, nie gadali ze Sferą

Ils ne parlaient pas avec Skepta, ils ne parlaient pas avec Sfera

Mam billboard na Manhattan, a Polacy wciąż nie wierzą

J'ai un panneau d'affichage à Manhattan, et les Polonais n'y croient toujours pas

Że głośno o Polakach w rapie może być za miedzą

Qu'on puisse parler fort des Polonais dans le rap à l'étranger

Zrobię to co potrafię

Je vais faire ce que je peux

Czasem 16 godzin dziennie siedzę w studiu, no a czasem na kanapię

Parfois, je passe 16 heures par jour en studio, et parfois sur le canapé

Ale wstaję po południu i nie tyram na etacie, dlatego szanuję pracę

Mais je me lève à midi et je ne travaille pas à plein temps, c'est pourquoi je respecte le travail

Ty wylewasz matcha latte, głupia pizdo

Tu verses ton matcha latte, espèce de connasse

Jak to wbiłem w kwestii dziury ozonowej

Comme si j'avais fait un trou dans la couche d'ozone

Skoro prosiłem prezesa, żeby zrobili schabowe

Parce que j'ai demandé au président qu'ils fassent des escalopes panées

Jakbym tego nie wziął, to i tak by to wziął Sobel, a zabito tyle krów

Si je ne l'avais pas pris, Sobel l'aurait pris quand même, et on a tué tellement de vaches

Ile w Chinach ginie w dobę, i tak w chuj

Autant qu'il en meurt chaque jour en Chine, putain

Ale mogę chociaż napisać na grobie

Mais je peux au moins écrire sur ma tombe

Zrobiłem coś jako pierwszy biały człowiek

J'ai été le premier Blanc à le faire

Zrobiłem coś, a ty drapiesz się po głowie

J'ai fait quelque chose, et toi tu te grattes la tête

Słuchają tego w Ohio i słuchają w Legionowie

On écoute ça dans l'Ohio et on écoute ça à Legionowo

Słuchają tego w radiu, bajo jajo pierdolone

On écoute ça à la radio, putain de merde

Mam chuja jak jakiś bambus, no bo trochę rośnie co dzień

J'ai une bite comme un bambou, parce qu'elle grandit un peu chaque jour

Ty mi koło niego latasz tak jak panda z dużym głodem

Tu voltiges autour comme un panda affamé

Nie Fiat Panda, tylko rower

Pas une Fiat Panda, mais un vélo

Nowy sandał na mej stopie

Une nouvelle sandale à mon pied

Tylko Pan da mi odpowiedź na

Seul le Seigneur me donnera la réponse à

Na pytania, które w głowie (na pytania, które w głowie mam)

Aux questions que j'ai en tête (aux questions que j'ai en tête)