Текст и перевод песни Mata - Nero

Nero

Siedzę sobie w Nero Caffe i piję herbatę
Potem domawiam Quiche z kurczakiem
A barista mówi jak Quiche do tych małolatek
Bo palarnie są nielegalne
Dla nich
Jakiś facet pijąc Latte z dylematem
Omawia ważną sprawę
Wypiłem co miałem i idę po kolejną saszetkę
Tropical fruit
Gorąco polecam
Baristka się uśmiecha, no bo jest uprzejma
Że jestem stulejarzem, to se myśle
Że chce mnie poderwać
Proszę ją o numer
Mając na myśli numerek, chwytasz
Ona mówi, że 12
I poda do stolika, przypał
No to wracam tam, pisać tę piosenkę
Wyglądać pięknie, z petkiem w gębie
Kurwa, jakie to jest śmieszne, yo

I tak patrzę na świat se
Mam z ogórkiem kanapkę
Sma-czne-go, gracie
Miłe to, strasznie
I tak patrzę na świat se
Mam z ogórkiem kanapkę
Sma-czne-go, gracie
Miłe to, strasznie

Używam dużo razy słowa "przypał'
Nie pytaj czemu je rymuje z Michał
Bo to ja się pytam
Może to przypadek
A może nie
A może tak
A chuj to wie
I zauważyłem, że
Lubię znaleźć w tekście miejsce na dygresje
I że rzadko biorę spodnie
Bo po prostu rzucam je na stertę
Gdzie są inne spodnie niewyprane
Jutro też z niej, wezmę jedne
Taktyka jest taka, żeby nosić je na zmianę
I wtedy nikt się nie kapnie
Nie, a propos kapania
To jest na nich plama
Ale taka mała
To nie będzie trzeba robić prania, nara
Zie-wam se, spać mi się chce
Przed-tem jazz, ej
I nie chodzi o trąbkę i śpiew

I tak patrzę na świat se
Mam z ogórkiem kanapkę
Sma-czne-go, gracie
Miłe to, strasznie
I tak patrzę na świat se
Mam z ogórkiem kanapkę
Sma-czne-go, gracie
Miłe to, strasznie

Nero

Je suis assis au Nero Caffe et je bois du thé
Ensuite, je commande une quiche au poulet
Et le barista me parle comme la quiche aux jeunes filles
Parce que les fumoirs sont illégaux
Pour elles
Un mec boit un Latte et réfléchit
Il parle d'un sujet important
J'ai fini mon café et j'en prends un autre
Fruit tropical
Je le recommande vivement
La bariste sourit, car elle est polie
Elle se dit que je suis un loser, je crois
Qu'elle veut me draguer
Je lui demande son numéro
En pensant au numéro, tu vois
Elle dit que c'est le 12
Et le met sur la table, c'est un peu gênant
Alors je retourne là-bas, écrire cette chanson
Avoir l'air beau, avec une cigarette dans la bouche
Putain, c'est tellement drôle, yo

Et je regarde le monde ainsi
J'ai un sandwich au concombre
Bon appe-tit, les amis
C'est agréable, terriblement
Et je regarde le monde ainsi
J'ai un sandwich au concombre
Bon appe-tit, les amis
C'est agréable, terriblement

J'utilise beaucoup le mot "gênant"
Ne me demande pas pourquoi il rime avec Michaël
Parce que c'est moi qui me pose la question
Peut-être que c'est le hasard
Ou peut-être que non
Ou peut-être que oui
Et merde, qui sait
Et j'ai remarqué que
J'aime trouver dans le texte un endroit pour des digressions
Et que je prends rarement mon pantalon
Parce que je le jette simplement sur une pile
Où se trouvent d'autres pantalons non lavés
Demain aussi, j'en prendrai un
La tactique est de les porter en alternance
Et personne ne s'en apercevra
Non, à propos de s'en apercevoir
C'est une tache dessus
Mais elle est petite
Je n'aurai pas besoin de faire la lessive, allez
J'ai ba-ill-é, j'ai envie de dormir
Avant, du jazz, eh
Et il ne s'agit pas de la trompette et du chant

Et je regarde le monde ainsi
J'ai un sandwich au concombre
Bon appe-tit, les amis
C'est agréable, terriblement
Et je regarde le monde ainsi
J'ai un sandwich au concombre
Bon appe-tit, les amis
C'est agréable, terriblement