Текст и перевод песни Mata - Piszę To Na Matmie
Wokół
mnie
sami
matematycy
Вокруг
меня
одни
математики
Ktoś
z
lewej
coś
liczy
Кто-то
слева
что-то
считает
Ktoś
z
prawej
coś
liczy
Кто-то
справа
что-то
считает
Ktoś
między
nimi
się
byczy
Кто-то
между
ними
корчится
Skrót
od
matoła
Сокращение
от
болвана
Myślę
o
migdałach
w
przeróżnych
kolorach
Я
думаю
о
миндале
в
разных
цветах
Myślę
o
głupotach
no
i
myślę
o
pierdołach
Я
думаю
о
глупостях
и
думаю
о
дерьме
Kiedy
nagle
ktoś
mnie
woła
Когда
вдруг
кто-то
зовет
меня
Czy
to
nie
głos
pana
profesora?
Разве
это
не
голос
профессора?
Ziomal
kurwa
mać
to
głos
pana
profesora
Чувак
блять
мак
это
голос
мистера
профессора
Mate
motyka
porywa
na
słońce
Mate
мотыга
похищает
на
солнце
I
pewnie
zaraz
spalę
się
ze
wstydu
И
я,
наверное,
сейчас
сгорю
от
стыда.
Śmierć,
czarna
tablica,
idę
na
pogrzeb
Смерть,
черная
доска,
я
иду
на
похороны
A
słyszę
te
śmiechy
i
chichy
gdzieś
z
tyłu
А
я
слышу
смех
и
хихиканье
где-то
сзади.
Pan
profesor
poprosił
bym
podzielił
się
wiedzą
Профессор
попросил
меня
поделиться
знаниями.
Okazało
się
to
niemożliwe
Это
оказалось
невозможным
Ci
co
mają
wiedzieć
czemu,
no
to
wiedzą
Те,
кто
должен
знать,
почему,
ну,
они
знают
A
ci
co
nie
wiedzą
to
znają
mój
szkolny
pohybel,
yo
А
те,
кто
не
знает,
знают
мой
школьный
похибель,
йо
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
(Ale
Michał
nie
potrafi)
Но
Михаил
не
может
(но
Михаил
не
может)
Już
od
podstawówki
jestem
liczbą
pi
Уже
с
начальной
школы
я
Число
Пи
No
bo
zawsze
brakowało
mi
do
czwórki
trochę
Ну,
потому
что
я
всегда
скучал
до
четверки
немного
A
teraz
w
ten
dziennik
leci
sobie
pizda
А
теперь
в
этот
журнал
летит
пизда.
Będzie
ciężko
przez
obecność
takich
ocen
Будет
тяжело
при
наличии
таких
оценок
Definiuje
procent
Определяет
процент
I
mam
sprawny
kalkulator
И
у
меня
есть
эффективный
калькулятор
A
i
tak
wkurwia
to
liczenie
igreków
no
i
iksów
И
все
равно
это
бесит,
считая
игреков
и
иксов.
Pierdolę,
biorę
resztę
literek
Черт
возьми,
я
беру
остальные
буквы
I
liczę
tu
na
siebie
И
я
рассчитываю
здесь
на
себя
Żeby
potem
móc
policzyć
se
ten
hajsik
z
ZAiKSów
Чтобы
потом
я
мог
сосчитать
эту
гадость
из
Заикса.
Jesteśmy
wzorem
i
zbiorem
przysłów
Мы-образец
и
сборник
пословиц
Bóg
wypił
Namysłów
Бог
напился
раздумий
I
poleciał
free
bez
pomysłu
Я
полетел
бесплатно
без
идеи
I
tak
sobie
wszyscy
żyjemy
И
вот
так
мы
все
живем
W
takim
tandetnie
dosłownym
teledysku
В
таком
дрянном
буквальном
музыкальном
видео
Jesteśmy
wzorem
i
zbiorem
przysłów
Мы-образец
и
сборник
пословиц
Bóg
wypił
Namysłów
Бог
напился
раздумий
I
poleciał
free
bez
pomysłu
Я
полетел
бесплатно
без
идеи
I
tak
sobie
tutaj
żyjemy,
ah
И
вот
мы
здесь
живем,
а
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
(Ale
Michał
nie
potrafi)
Но
Михаил
не
может
(но
Михаил
не
может)
Wypisano
nam
na
tablicy
prawdy
uniwersalne
Нам
на
доске
прописаны
истины.
Nie
wolno
zabijać
i
dzielić
przez
zero
Нельзя
убивать
и
делить
на
ноль
I
chociaż
rozumiem
dlaczego
И
хотя
я
понимаю,
почему
To
nie
rozumiem
dlaczego
Тогда
я
не
понимаю,
почему
Wpisano
nam
na
tablicy
prawdy
fundamentalne
На
доске
были
написаны
фундаментальные
истины
Nie
wolno
zabijać
i
dzielić
przez
zero
Нельзя
убивать
и
делить
на
ноль
I
choć
nie
rozumiesz
dlaczego
И
хотя
ты
не
понимаешь,
почему
Pamiętaj
cholero
Помни,
чолеро.
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Piszę
to
na
matmie
Я
пишу
это
по
математике
Miałem
obliczyć
pierwiastek
Я
должен
был
вычислить
корень
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Każdy
niesprzeczny
rozstrzygalny
system
Любая
несогласованная
разрешимая
система
Formalny
pierwszego
rzędu
Формальный
первого
порядка
Zawierający
w
sobie
aksjomaty
Peana
Содержащее
в
себе
аксиомы
Пеана
Musi
być
niezupełny
Должен
быть
незакончен
Oznacza
to,
że
żaden
system
formalny
pierwszego
rzędu
То
есть
никакой
формальной
системы
первого
порядка
Nigdy
nie
"pokryje"
w
całości
zbioru
wszystkich
twierdzeń
Он
никогда
не
будет"
покрывать
" всю
совокупность
всех
теорем
Nie
oznacza
to
Это
не
значит
Że
zbiór
wszystkich
twierdzeń
arytmetyki
Что
совокупность
всех
теорем
арифметики
Nie
istnieje,
a
jedynie,
że
nie
może
być
on
Не
существует,
а
только,
что
не
может
быть
он
Wygenerowany
przez
żaden
system
formalny
Формальная
система
не
генерируется
Innymi
słowy,
dowodliwość
jest
zawsze
słabsza
od
prawdziwości
Другими
словами,
доказательство
всегда
слабее
истинности
Zbiór
zdań
generowanych
(dowodzonych)
przez
system
formalny
Набор
предложений,
сгенерированных
(под
командованием)
формальной
системой
Nigdy
nie
będzie
równy
ze
zbiorem
zdań
prawdziwych
teorii
Он
никогда
не
будет
равен
множеству
предложений
истинных
теорий
Może
on
być
albo
mniejszy
od
zbioru
zdań
prawdziwych
Он
может
быть
или
меньше,
чем
набор
истинных
предложений
(System
niesprzeczny,ale
niezupełny)
(Система
неспецифическая,но
не
полная)
Albo
większy
od
niego
Или
больше
его
(System
zupełny,
ale
sprzeczny)
(Система
полная,
но
противоречивая)
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Ale
Michał
nie
potrafi
Но
Михаил
не
может
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Massaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.