Текст и перевод песни Mata - Piszę To Na Matmie

Piszę To Na Matmie

Wokół mnie sami matematycy
Ktoś z lewej coś liczy
Ktoś z prawej coś liczy
Ktoś między nimi się byczy
To ja, MATA
Skrót od matoła
Myślę o migdałach w przeróżnych kolorach
Myślę o głupotach no i myślę o pierdołach
Kiedy nagle ktoś mnie woła
Hola hola
Czy to nie głos pana profesora?
Ziomal kurwa mać to głos pana profesora
Jest po nas
Mate motyka porywa na słońce
I pewnie zaraz spalę się ze wstydu
Śmierć, czarna tablica, idę na pogrzeb
A słyszę te śmiechy i chichy gdzieś z tyłu
Pan profesor poprosił bym podzielił się wiedzą
Okazało się to niemożliwe
Ci co mają wiedzieć czemu, no to wiedzą
A ci co nie wiedzą to znają mój szkolny pohybel, yo
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi (Ale Michał nie potrafi)

Już od podstawówki jestem liczbą pi
No bo zawsze brakowało mi do czwórki trochę
A teraz w ten dziennik leci sobie pizda
Będzie ciężko przez obecność takich ocen
Definiuje procent
I mam sprawny kalkulator
A i tak wkurwia to liczenie igreków no i iksów
Pierdolę, biorę resztę literek
I liczę tu na siebie
Żeby potem móc policzyć se ten hajsik z ZAiKSów

Jesteśmy wzorem i zbiorem przysłów
Bóg wypił Namysłów
I poleciał free bez pomysłu
I tak sobie wszyscy żyjemy
W takim tandetnie dosłownym teledysku
Jesteśmy wzorem i zbiorem przysłów
Bóg wypił Namysłów
I poleciał free bez pomysłu
I tak sobie tutaj żyjemy, ah

Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi (Ale Michał nie potrafi)

Wypisano nam na tablicy prawdy uniwersalne
Nie wolno zabijać i dzielić przez zero
I chociaż rozumiem dlaczego
To nie rozumiem dlaczego
Wpisano nam na tablicy prawdy fundamentalne
Nie wolno zabijać i dzielić przez zero
I choć nie rozumiesz dlaczego
Pamiętaj cholero

Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi

Każdy niesprzeczny rozstrzygalny system
Formalny pierwszego rzędu
Zawierający w sobie aksjomaty Peana
Musi być niezupełny
Oznacza to, że żaden system formalny pierwszego rzędu
Nigdy nie "pokryje" w całości zbioru wszystkich twierdzeń
Arytmetyki
Nie oznacza to
Że zbiór wszystkich twierdzeń arytmetyki
Nie istnieje, a jedynie, że nie może być on
Wygenerowany przez żaden system formalny
Innymi słowy, dowodliwość jest zawsze słabsza od prawdziwości
Zbiór zdań generowanych (dowodzonych) przez system formalny
Nigdy nie będzie równy ze zbiorem zdań prawdziwych teorii
Może on być albo mniejszy od zbioru zdań prawdziwych
(System niesprzeczny,ale niezupełny)
Albo większy od niego
(System zupełny, ale sprzeczny)
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi

Writing This in Math Class

Surrounded by mathematicians
Someone on the left is calculating
Someone on the right is calculating
Someone between them is chilling
It's me, MATA
Short for dumbass
Thinking about almonds in various colors
Thinking about nonsense and thinking about crap
When suddenly someone calls me
Hola hola
Isn't that the voice of the professor?
Damn it dude, it's the professor's voice
We're screwed
The math hoe is dragging me to the sun
And I'll probably burn with shame soon
Death, black board, going to a funeral
And I hear those laughs and giggles somewhere in the back
The professor asked me to share my knowledge
It turned out to be impossible
Those who need to know why, well, they know
And those who don't know, they know my school downfall, yo
Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it
Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it (But Michał can't do it)

Since elementary school, I've been the number pi
Because I always fell a little short of a four
And now a big fat F is going in this journal
It's gonna be tough with these kind of grades
I define percent
And I have a working calculator
And still, calculating these y's and x's pisses me off
Screw it, I'm taking the rest of the letters
And I'm counting on myself here
So I can count this cash from ZAiKS later

We are a model and a collection of proverbs
God drank Namysłów
And went freestyle without a clue
And that's how we all live
In such a tacky literal music video
We are a model and a collection of proverbs
God drank Namysłów
And went freestyle without a clue
And that's how we live here, ah

Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it
Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it
Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it
Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it (But Michał can't do it)

Universal truths were written on our board
You can't kill and you can't divide by zero
And although I understand why
I don't understand why
Fundamental truths were written on our board
You can't kill and you can't divide by zero
And even if you don't understand why
Remember, dammit

Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it
Writing this in math class
I was supposed to calculate a square root
Some kind
But Michał can't do it

Every consistent decidable system
Formal first-order
Containing Peano axioms
Must be incomplete
This means that no first-order formal system
Will ever fully "cover" the set of all theorems
Of arithmetic
This does not mean
That the set of all arithmetic theorems
Does not exist, but only that it cannot be
Generated by any formal system
In other words, provability is always weaker than truth
The set of sentences generated (proven) by a formal system
Will never be equal to the set of true sentences of the theory
It can either be smaller than the set of true sentences
(The system is consistent, but incomplete)
Or larger than it
(The system is complete, but inconsistent)
But Michał can't do it
But Michał can't do it
But Michał can't do it
But Michał can't do it
But Michał can't do it