Текст и перевод песни Mata feat. slowez - tired of love

tired of love

Są ludzie z którymi nie mogę się bujać
Nawet jeśli buja mnie muza ich
Są ludzie co potrafią tylko zatruwać
Bardziej niż wóda i heroina
Nie mogę być blisko nich
Opuszczam mrowisko i wbijam kij
Nie miałem nic, chciałem dać Ci wszystko
A dzisiaj mam wszystko, i dziś nie mam nic, yeah
Myślałem, że się przytulamy, oh
Ty próbowałaś udusić mnie
Byłem taki zakochany, że aż po uszy
Niestety świat jest pojebany
Ludzie kupują Shotgun'y
Niby z obawy, że chcesz ich zabić
Tak na prawdę chcą zabić Cię
Oh-oh-oh-o

Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny jak na dłoni
Tyle jest we mnie zła
Dlaczego widzę w jej dłoni strach?
O nie, nie chcę już tak
Tired of love, oh

Są ludzie co chcieli by się z nami bujać
Nawet jak ta muza nie buja ich
Są ludzie co chcieli mieć dużo ode mnie
A nie chcieli dawać niczego mi
Chcieliby popłynąć ze mną gdziekolwiek
Ale zamulili na lądzie
Zwały są Maty jak hantle na blondzie
Jak pory na Dondzie
Włocławek w sercu, a w brzuchu mam Łomżę

Lubią mnie w brązie, ale wolą w blondzie
Włosy mam szare, jakbym rolę w Bondzie grał
W sumie to wiem, że ta płyta nie siądzie
Ale przyznacie, że byliście w błędzie
Już za parę lat
Może za dziesięć, może za dwa
Kiedyś na pewno nadejdzie ten czas
Poczekam na Ciebie tylko

Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny jak na dłoni
Tyle jest we mnie zła
Dlaczego widzę w jej dłoni strach?
O nie, nie chcę już tak
Tired of love, oh (yeah)

Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny jak na dłoni (yeah)
Tyle jest we mnie zła
Dlaczego widzę w jej dłoni strach?
O nie, nie chcę już tak
Tired of love, oh (tired of...)

(Kurwa boli mnie gardło)
(Daj mi jakiś znak)
(Nie musi być tak widoczny jak na dłoni)
(Tyle jest we mnie zła)
(Dlaczego widzę w jej dłoni strach? O nie)
(Nie chcę już tak)
(Tired of love)
(Tired of love, tired of love)

Устал от любви

Есть люди, с которыми я не могу тусоваться,
Даже если меня прёт их музыка.
Есть люди, которые умеют только отравлять,
Сильнее, чем водка и героин.
Я не могу быть рядом с ними,
Покидаю муравейник и втыкаю палку.
У меня не было ничего, я хотел дать тебе всё,
А сегодня у меня всё, и сегодня у меня ничего, yeah.
Я думал, что мы обнимаемся, oh,
А ты пыталась задушить меня.
Я был так влюблён, что по уши,
К сожалению, мир ебанутый.
Люди покупают дробовики,
Вроде как из-за страха, что ты хочешь их убить,
Но на самом деле они хотят убить тебя.
Oh-oh-oh-o

Дай мне какой-нибудь знак,
Он не должен быть таким очевидным, как на ладони.
Во мне столько зла,
Почему я вижу в твоей ладони страх?
О нет, я больше не хочу так,
Устал от любви, oh.

Есть люди, которые хотели бы тусоваться с нами,
Даже если эта музыка им не нравится.
Есть люди, которые хотели много от меня,
А не хотели ничего давать мне.
Хотели бы плыть со мной куда угодно,
Но застряли на берегу.
На мне столько проблем, как гантели на блондинке,
Как поры на Donda.
Влоцлавек в сердце, а в животе у меня Łomża.

Им нравлюсь я брюнетом, но предпочитают блондином,
Волосы у меня седые, будто я играю роль в Бонде.
В общем-то, я знаю, что этот альбом не зайдет,
Но вы признаете, что ошибались,
Уже через пару лет,
Может, через десять, может, через два,
Когда-нибудь это время точно наступит.
Я буду ждать тебя только.

Дай мне какой-нибудь знак,
Он не должен быть таким очевидным, как на ладони.
Во мне столько зла,
Почему я вижу в твоей ладони страх?
О нет, я больше не хочу так,
Устал от любви, oh (yeah).

Дай мне какой-нибудь знак,
Он не должен быть таким очевидным, как на ладони (yeah).
Во мне столько зла,
Почему я вижу в твоей ладони страх?
О нет, я больше не хочу так,
Устал от любви, oh (устал от...).

(Бля, у меня болит горло)
(Дай мне какой-нибудь знак)
(Он не должен быть таким очевидным, как на ладони)
(Во мне столько зла)
(Почему я вижу в твоей ладони страх? О нет)
(Я больше не хочу так)
(Устал от любви)
(Устал от любви, устал от любви)