Mata - Tango - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mata - Tango




Tango
Tango
- Ty! Ty im się tak łatwo nie daj, nie tacy znowu oni silni
- Toi ! Ne te laisse pas faire si facilement par eux, ils ne sont pas si forts que ça.
- No a co mam robić?
- Mais que dois-je faire ?
- Postaw im się,
- Affronte-les,
Zobaczysz jak od razu zmiękną. No a może nawet cię przyjmą do mafii?
Tu verras comment ils vont se ramollir tout de suite. Et peut-être même qu'ils te laisseront rejoindre la mafia ?
- Mnie? To byłoby ciekawe
- Moi ? Ce serait intéressant.
Tańczę Tango z kurwami jak na bicie Kiełasa
Je danse le Tango avec des salopes comme sur un beat de Kiełasa
I nie czytałem tej lektury, bo nie lubię zasad
Et je n'ai pas lu cette lecture, parce que je n'aime pas les règles
Jadę do szkoły w Sawa Taxi, jeszcze za małolata
Je vais à l'école en Sawa Taxi, encore un petit garçon
I słucham "Tego nie da się naprawić", a potem Slums Attack
Et j'écoute "Ce ne peut pas être réparé", puis Slums Attack
Babcia wlewała mi kompot do kubka
Grand-mère me versait du compote dans une tasse
Potem wlewała mi pogląd do głowy, nosz kurwa mać!
Puis elle m'a versé une opinion dans la tête, putain, merde !
I mówiła mi, żebym nie był wulgarny, hahahahaha, chuj, dupa, cycki
Et elle me disait de ne pas être vulgaire, hahahahaha, merde, cul, seins
Jebać ksywki i teledyski,
J'en ai rien à foutre des surnoms et des clips,
Jebać faszyzm, i rymy, i jebać kurwa wszystkich
J'en ai rien à foutre du fascisme, des rimes, et j'en ai rien à foutre de tout le monde
Tańczę jak debil poloneza w krawacie
Je danse comme un débile le polonaise en cravate
Dostaję zeza, bo mam od chuja notatek na blacie
J'ai un strabisme parce que j'ai une tonne de notes sur le comptoir
W czytelni Kierbedzia piszę dyskografię na Type Beat Boom Bapie
Dans la salle de lecture de Kierbedzia, j'écris une discographie sur Type Beat Boom Bap
No bo mój producent zamiast w FL siedzi na UCASie
Parce que mon producteur, au lieu d'être sur FL, est sur UCAS
Bracie, wszyscy mówią nam jak mamy żyć i że mamy być kimś
Frère, tout le monde nous dit comment vivre et que nous devons être quelqu'un
Ale co to w ogóle kurwa znaczy?
Mais qu'est-ce que ça veut dire, putain ?
Bracie, tak se myślę,
Frère, je me dis,
że chyba nam to pyknie, ale jak nie to do zoba na etacie, joł
qu'on va peut-être réussir, mais si ce n'est pas le cas, on se retrouve pour un emploi, yo
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Tous mes gens sont politiquement incorrects
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Mes gens s'en foutent de ce système, car
To niezależny hiphop, w nim jak joint nie zgasnę
C'est du hip-hop indépendant, je ne m'éteindrai pas comme un joint
Jebać policję
J'en ai rien à foutre de la police
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Tous mes gens sont politiquement incorrects
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Mes gens s'en foutent de ce système, car
Psy górą tylko w reklamach pedigree
Les flics sont au top seulement dans les pubs Pedigree
Jebać policję, jebać policję, jebać policję
J'en ai rien à foutre de la police, j'en ai rien à foutre de la police, j'en ai rien à foutre de la police
Czytaliśmy "Kamień filozoficzny" zamiast Biblii
On lisait "La pierre philosophale" au lieu de la Bible
Zgadnij która z tych pozycji była z czarnej listy
Devine laquelle de ces positions était sur la liste noire
Nie chcę być polityczny,
Je ne veux pas être politique,
Ale wszyscy zaczęliśmy jako korwiniści albo komuniści
Mais nous avons tous commencé en tant que corwinistes ou communistes
Nie chcę być polityczny więc nie
Je ne veux pas être politique donc non
Powiem ci czy wyrośliśmy czy nie wyrośliśmy
Je vais te dire si nous avons grandi ou non
Behawioryści jednomyślni, że co drugi szczyl zasady niszczy
Les comportementalistes sont unanimes, que chaque deuxième enfant détruit les règles
W myśl zasady że po to żeby je niszczyć
Selon le principe qu'ils sont pour les détruire
Ból i wstyd czują moje polonistki bo
Mes professeurs de polonais ressentent de la douleur et de la honte car
Niszczenie zasad to nie związek frazeologiczny
La destruction des règles n'est pas une expression idiomatique
To co złamane można skleić albo włożyć w gipsy
Ce qui est cassé peut être collé ou mis dans le plâtre
Więc dziwki sklejcie wary bo my chcemy kurwa zgliszczy, joł
Alors les putes, collez vos lèvres car nous voulons des ruines, yo
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Tous mes gens sont politiquement incorrects
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Mes gens s'en foutent de ce système, car
To niezależny hiphop, w nim jak joint nie zgasnę
C'est du hip-hop indépendant, je ne m'éteindrai pas comme un joint
Jebać policję
J'en ai rien à foutre de la police
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Tous mes gens sont politiquement incorrects
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Mes gens s'en foutent de ce système, car
Psy górą tylko w reklamach pedigree
Les flics sont au top seulement dans les pubs Pedigree
Jebać policję, jebać policję, jebać policję
J'en ai rien à foutre de la police, j'en ai rien à foutre de la police, j'en ai rien à foutre de la police
Siedzę sobie na prezesie i palę Camela
Je suis assis sur le président et je fume une Camel
Ile w tym buncie buntu, a ile samozniszczenia?
Combien y a-t-il de rébellion dans cette rébellion, et combien d'autodestruction ?
Może rozkminie se za 10 lat, ale nie teraz
Peut-être que je vais réfléchir dans 10 ans, mais pas maintenant
Bo teraz mam ochotę się najebać
Parce que maintenant j'ai envie de me bourrer la gueule
Piję Gorzką Żołądkową figową z Tigerem
Je bois de la Gorzka Zoladkowa figue avec du Tiger
Byłem menelem zanim Sulma powiedziała kim jest Mendelejew
J'étais un clochard avant que Sulma ne dise qui était Mendeleïev
Byłem raperem i jestem raperem, no bo nie powinienem, joł
J'étais un rappeur et je suis un rappeur, parce que je ne devrais pas, yo





Авторы: Brian Young, Filip Dulewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.