Mata - Tango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mata - Tango




Tango
Танго
- Ty! Ty im się tak łatwo nie daj, nie tacy znowu oni silni
- Ты! Ты им так легко не давайся, не такие уж они и сильные.
- No a co mam robić?
- Ну а что мне делать?
- Postaw im się,
- Дай им отпор,
Zobaczysz jak od razu zmiękną. No a może nawet cię przyjmą do mafii?
Увидишь, как они сразу смягчатся. А может, тебя даже примут в мафию?
- Mnie? To byłoby ciekawe
- Меня? Это было бы интересно.
Tańczę Tango z kurwami jak na bicie Kiełasa
Танцую танго с шлюхами под бит Kiełasa,
I nie czytałem tej lektury, bo nie lubię zasad
И не читал эту книгу, потому что не люблю правила.
Jadę do szkoły w Sawa Taxi, jeszcze za małolata
Ездил в школу на Sawa Taxi, ещё совсем пацаном,
I słucham "Tego nie da się naprawić", a potem Slums Attack
И слушал "Tego nie da się naprawić", а потом Slums Attack.
Babcia wlewała mi kompot do kubka
Бабушка наливала мне компот в кружку,
Potem wlewała mi pogląd do głowy, nosz kurwa mać!
Потом вливала мне свои взгляды в голову, ну блин!
I mówiła mi, żebym nie był wulgarny, hahahahaha, chuj, dupa, cycki
И говорила мне, чтобы я не ругался, ха-ха-ха-ха, хер, жопа, сиськи.
Jebać ksywki i teledyski,
В жопу клички и клипы,
Jebać faszyzm, i rymy, i jebać kurwa wszystkich
В жопу фашизм, и рифмы, и в жопу, блин, всех.
Tańczę jak debil poloneza w krawacie
Танцую как дебил полонез в галстуке,
Dostaję zeza, bo mam od chuja notatek na blacie
Глаза косят, потому что у меня до хрена конспектов на столе.
W czytelni Kierbedzia piszę dyskografię na Type Beat Boom Bapie
В библиотеке Кербедзя пишу дискографию на Type Beat Boom Bap,
No bo mój producent zamiast w FL siedzi na UCASie
Потому что мой продюсер вместо FL сидит на UCAS.
Bracie, wszyscy mówią nam jak mamy żyć i że mamy być kimś
Братан, все говорят нам, как нам жить и что мы должны кем-то стать,
Ale co to w ogóle kurwa znaczy?
Но что это вообще, блин, значит?
Bracie, tak se myślę,
Братан, вот думаю,
że chyba nam to pyknie, ale jak nie to do zoba na etacie, joł
Что у нас, наверное, получится, а если нет, то увидимся на работе, йоу.
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Все мои люди политически некорректны,
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Мои люди кладут хер на эту систему, потому что
To niezależny hiphop, w nim jak joint nie zgasnę
Это независимый хип-хоп, в нём я как косяк не потухну.
Jebać policję
В жопу полицию.
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Все мои люди политически некорректны,
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Мои люди кладут хер на эту систему, потому что
Psy górą tylko w reklamach pedigree
Псы сверху только в рекламе Pedigree.
Jebać policję, jebać policję, jebać policję
В жопу полицию, в жопу полицию, в жопу полицию.
Czytaliśmy "Kamień filozoficzny" zamiast Biblii
Мы читали "Философский камень" вместо Библии,
Zgadnij która z tych pozycji była z czarnej listy
Угадай, какая из этих книг была в чёрном списке.
Nie chcę być polityczny,
Не хочу лезть в политику,
Ale wszyscy zaczęliśmy jako korwiniści albo komuniści
Но все мы начинали как корвинцы или коммунисты.
Nie chcę być polityczny więc nie
Не хочу лезть в политику, поэтому не
Powiem ci czy wyrośliśmy czy nie wyrośliśmy
Скажу тебе, выросли мы или нет.
Behawioryści jednomyślni, że co drugi szczyl zasady niszczy
Бихевиористы единодушны, что каждый второй сопляк рушит правила
W myśl zasady że po to żeby je niszczyć
В соответствии с принципом, что они для того и существуют, чтобы их рушить.
Ból i wstyd czują moje polonistki bo
Боль и стыд чувствуют мои учительницы польского, потому что
Niszczenie zasad to nie związek frazeologiczny
"Рушить правила" это не фразеологизм.
To co złamane można skleić albo włożyć w gipsy
То, что сломано, можно склеить или загипсовать.
Więc dziwki sklejcie wary bo my chcemy kurwa zgliszczy, joł
Так что, шлюхи, заклейте свои рты, потому что мы, блин, хотим руин, йоу.
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Все мои люди политически некорректны,
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Мои люди кладут хер на эту систему, потому что
To niezależny hiphop, w nim jak joint nie zgasnę
Это независимый хип-хоп, в нём я как косяк не потухну.
Jebać policję
В жопу полицию.
Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie
Все мои люди политически некорректны,
Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo
Мои люди кладут хер на эту систему, потому что
Psy górą tylko w reklamach pedigree
Псы сверху только в рекламе Pedigree.
Jebać policję, jebać policję, jebać policję
В жопу полицию, в жопу полицию, в жопу полицию.
Siedzę sobie na prezesie i palę Camela
Сижу на подоконнике и курю Camel.
Ile w tym buncie buntu, a ile samozniszczenia?
Сколько в этом бунте бунта, а сколько саморазрушения?
Może rozkminie se za 10 lat, ale nie teraz
Может, обдумаю это лет через 10, но не сейчас,
Bo teraz mam ochotę się najebać
Потому что сейчас хочу напиться.
Piję Gorzką Żołądkową figową z Tigerem
Пью Gorzka Żołądkowa figową с Tigerом.
Byłem menelem zanim Sulma powiedziała kim jest Mendelejew
Был бомжом, ещё до того, как Сульма рассказала, кто такой Менделеев.
Byłem raperem i jestem raperem, no bo nie powinienem, joł
Был рэпером и остаюсь рэпером, потому что не должен был им быть, йоу.





Авторы: Brian Young, Filip Dulewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.